{"id":48821,"date":"2009-11-11T11:54:19","date_gmt":"2009-11-11T11:54:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=48821"},"modified":"2009-11-11T11:54:19","modified_gmt":"2009-11-11T11:54:19","slug":"bosanski-muslimani-prijetnja-ili-sansa-za-evropu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2009\/11\/11\/bosanski-muslimani-prijetnja-ili-sansa-za-evropu\/","title":{"rendered":"Bosanski muslimani: prijetnja ili \u0161ansa za Evropu?"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Pi\u0161e: Sabina Nik\u0161i\u0107<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Ponekad, kada putuje avionom, Aidu Begi\u0107 pogledi drugih putnika podsjete na u svijetu prisutne strah i sumnju spram islama. <\/p>\n<p>Ova poznata bosanskohercegova\u010dka rediteljka putuje na filmske festivale &scaron;irom svijeta odjevena moderno, ali i islamski, s maramom na glavi i garderobom koja se\u017ee do \u010dlanaka na njenim rukama i nogama. <\/p>\n<p>&quot;Ako ima&scaron; maramu, ljudi odmah smatraju da si neobrazovana seljanka&quot;, ka\u017ee ova tridesettrogodi&scaron;njakinja \u010diji je prvi igrani film &quot;Snijeg&quot; 2008. godine premijerno prikazan na festivalu u Cannesu. <\/p>\n<p>Globalni strah od letenja s muslimanima postao je dio njenoga svakodnevnog \u017eivota, ali Begi\u0107 negira da postoji bilo kakav sukob izme\u0111u njene vjere i njenog uva\u017eavanja zapadne kulture. <\/p>\n<p>&quot;Dio mene je i evropski identitet, evropska knji\u017eevnost, umjetnost i muzika. (Kompozitor Johann Sebastian) Bach je dio moga identiteta kao i (islamski pjesnik i mistik Mevlana D\u017eelaluddin) Rumi&quot;, ka\u017ee Begi\u0107.<\/p>\n<p>Zapravo, neki stru\u010dnjaci smatraju da muslimanske zajednice na Balkanu, \u010dija se islamska vjera razvijala u evropskom okru\u017eenju, mogu poslu\u017eiti kao most ime\u0111u islamskog Istoka i kr&scaron;\u0107anskog Zapada. <\/p>\n<p>Ali odanost bosanskih muslimana svakom od ovih svjetova nedavno je stavljena na te&scaron;ku ku&scaron;nju. Oni osje\u0107aju da ih je Evropa izdala tokom rata u Bosni i Hercegovini od 1992. do 1995. godine, te da ih i dalje odbacuje. S druge strane, dio pomo\u0107i koju su im tada ponudili muslimani iz inostranstva stigao je uz odre\u0111enu cijenu.<\/p>\n<p><strong>Veoma evropski islam<\/strong><\/p>\n<p>Islam je u BiH stigao 1463. godine sa osmanskim osvajanjem i &scaron;irio se kako je lokalno slavensko stanovni&scaron;tvo prihvatalo novu vjeru. Me\u0111utim, iako je BiH vi&scaron;e od 400 godina bila pod vla&scaron;\u0107u Osmanlija, muslimani su ostali samo jedna od mnogih grupa, dijele\u0107i zemlju s pravoslavcima, katolicima i malom jevrejskom zajednicom. <\/p>\n<p>&quot;U Bosni su stotinama godina neprestano prisutne bar \u010detiri religije&quot;, obja&scaron;njava Jusuf \u017diga, profesor na Fakultetu politi\u010dkih nauka u Sarajevu. &quot;Smjenjivale se vojske, smjenjivali se re\u017eimi, ali to se ne mijenja.&quot; <\/p>\n<p>Kada su Osmanlije u 19. stolje\u0107u istisnute iz BiH od Austrougara, zemlja je potpala pod upravu Dvojne monarhije. Odsje\u010deni od islamskoga svijeta, bosanski su muslimani po\u010deli tragati za vlastitim identitetom u dominantno kr&scaron;\u0107anskom, evropskom okru\u017eenju. <\/p>\n<p>Ova je potraga dobila novi zamah na kraju 20. stolje\u0107a, nakon dramati\u010dnih politi\u010dkih i ideolo&scaron;kih promjena u regionu. <\/p>\n<p>Debata o ulozi religije u dru&scaron;tvu, koja je manje-vi&scaron;e obustavljena u periodu komunisti\u010dke vladavine, intenzivno je obnovljena. Mustafa D\u017eeko, kojem su danas 72 godine, sje\u0107a se kako je njegova religioznost u doba komunizma &scaron;okirala njegove radne kolege. U to su vrijeme mnogi muslimani napustili prakticiranje vjere i biti musliman za njih je predstavljalo etni\u010dki, a ne vjerski identitet. <\/p>\n<p>Ostali su, me\u0111utim, razvili osje\u0107aj solidarnosti s kom&scaron;ijama drugih vjeroispovijesti, koji su se tako\u0111er borili da sa\u010duvaju vlastiti vjerski identitet uprkos ideolo&scaron;koj represiji. &quot;Ro\u0111en sam u patrijarhalnoj muslimanskoj porodici, ali mene je moj babo rahmetli tjerao da ustanem na noge kada se na crkvi oglase zvona; toliko je to po&scaron;tovanje bilo&quot;, prisje\u0107a se D\u017eeko. <\/p>\n<p><strong>Povratak religije<\/strong><\/p>\n<p>Religija se trijumfalno vratila na javnu scenu nakon pada komunizma u zadnjoj deceniji pro&scaron;log stolje\u0107a. Nove su nacionalne vo\u0111e po\u010dele manipulirati potisnutim vjerskim i nacionalnim osje\u0107anjima svojih naroda, podstrekavaju\u0107i strahove da bi druge etni\u010dke grupe mogle ostvariti prevlast. <\/p>\n<p>&quot;Prestala je da postoji jedna dr\u017eava u koju su ljudi vjerovali i trebalo je pod hitno izmisliti ne&scaron;to novo, vratiti Boga u funkciju&quot;, ka\u017ee Aida \u010corovi\u0107, sociologinja iz Novog Pazara, ve\u0107inski muslimanskog grada u Sand\u017eaku u Srbiji. <\/p>\n<p>Vjerske su zajednice u BiH spremno prihvatile priliku da se uspostave kao dru&scaron;tvena snaga nakon decenija provedenih u zape\u0107ku. <\/p>\n<p>Gotovo preko no\u0107i, biti vi\u0111en u crkvi ili d\u017eamiji postalo je podjednako \u010din politi\u010dkog oportunizma kao i vjerskog uvjerenja. &quot;Ljudi su stajali u prvom safu u Begovoj d\u017eamiji (u Sarajevu) kako bi dobili dozvolu da otvore zelenaru&quot;, sje\u0107a se Adnan Silajd\u017ei\u0107, profesor na Fakultetu islamskih nauka u Sarajevu.<\/p>\n<p>Bu\u0111enje nacionalizama je otvorilo put raspadu Jugoslavije kroz seriju ratova u devedesetim godinama pro&scaron;log stolje\u0107a. Rat se iz Hrvatske 1992. godine pro&scaron;irio na Bosnu, nedugo nakon &scaron;to je ova zemlja proglasila nezavisnost uprkos protivljenju ve\u0107ine bosanskih Srba, koji su \u010dinili oko tre\u0107inu populacije.<\/p>\n<p>Rastu\u0107i broj dokaza da Srbija i Hrvatska namjeravaju podijeliti BiH izme\u0111u sebe, naveo je bosanske muslimane da je po\u010dnu svojatati kao svoju nacionalnu dr\u017eavu. <\/p>\n<p>Politi\u010dke vo\u0111e bh. muslimana su 1993. godine odabrale novo nacionalno ime za svoju zajednicu &#8211; Bo&scaron;njaci &#8211; i po\u010deli su je sve nagla&scaron;enije identificirati sa islamom. <\/p>\n<p>Ovo je pokrenulo borbu unutar zajednice bosanskih muslimana. Borbu izme\u0111u duhovnog i politi\u010dkog islama. Usred ovog sukoba na&scaron;li su se mnogi Bo&scaron;njaci koji cijene vlastito islamsko kulturno naslije\u0111e ali odbacuju i religiju i nacionalizam. <\/p>\n<p>Kao ve\u0107ina politi\u010dki liberalnih Bo&scaron;njaka ateista, Jasmila \u017dbani\u0107, tako\u0111er svjetski priznata rediteljka, optu\u017euje bo&scaron;nja\u010dke nacionalne vo\u0111e da zloupotrebljavaju religiju kako bi produbili podjele me\u0111u ljudima i ostali na vlasti. <\/p>\n<p>&quot;Jako dugo se radilo na izgradnji Bo&scaron;njaka kao \u017ertve, i ono &scaron;to se nudi kao identifikacijski element za biti Bo&scaron;njakom jeste biti vjernik. To je poslu\u017eilo kao identifikacijsko sredstvo, jer se ne nudi druga opcija, opcija pluralnog dru&scaron;tva&quot;, ka\u017ee \u017dbani\u0107.<\/p>\n<p>&quot;Barem 80 posto vjernika s kojima sam razgovarala nije temeljito pro\u010ditalo Kur'an. Radi se o jednoj potrebi za religijom, religijskim konceptom da je sve, \u010dak i patnja, dobro zato &scaron;to je dio vi&scaron;eg plana&quot;, dodaje \u017dbani\u0107.<\/p>\n<p>Bo&scaron;njaci su, u smislu brojnosti, bili daleko najve\u0107e \u017ertve rata. Oko 80 procenata od nekih 100.000 ljudi ubijenih tokom rata u BiH bili su Bo&scaron;njaci. <\/p>\n<p>Ujedinjene nacije su u zemlju poslale mirovne trupe i humanitarnu pomo\u0107, ali me\u0111unarodna je zajednica u\u010dinila jako malo da zaustavi masovnu kampanju &quot;etni\u010dkog \u010di&scaron;\u0107enja&quot;, uglavnom vo\u0111enu od Srba, a kao rezultat koje su stotine hiljada muslimana protjerane iz svojih domova. <\/p>\n<p>Embargo na uvoz oru\u017eja nametnut od Zapada dao je prednost dobro naoru\u017eanim Srbima i ugrozio slabo opremljene Bo&scaron;njake, koji su ostali u okru\u017eenju neprijateljskih snaga.<\/p>\n<p><strong>Ekstremisti nude pomo\u0107<\/strong><\/p>\n<p>Patnja ove &quot;izvorno evropske&quot; muslimanske zajednice privukla je pa\u017enju islamskih ekstremista &scaron;irom svijeta. <\/p>\n<p>Prema stru\u010dnim procjenama, izme\u0111u 3.000 i 5.000 stranih dobrovoljaca, uglavnom Arapa, pristiglo je na Balkan u periodu od 1992. do 1995. godine kako bi se borili zajedno s bosanskim muslimanima. <\/p>\n<p>Oni su sa sobom donijeli vehabizam, radikalnu interpretativnu praksu islama poteklu u Saudijskoj Arabiji, a koju bosanski muslimani prethodno nisu poznavali. <\/p>\n<p>Ovo uskogrudo tuma\u010denje islama, koje ne samo da zabranjuje \u017eenama da samostalno napu&scaron;taju ku\u0107u, voze automobil i dru\u017ee se s mu&scaron;karcima s kojima nisu u rodu, ve\u0107 tako\u0111er ohrabruje muslimane da izbjegavaju dru&scaron;tvo &quot;nevjernika&quot;, inicijalno je privuklo neke Bo&scaron;njake koji su se borili uz Arape. <\/p>\n<p>&quot;Nije bilo &scaron;anse da oni (Zapad) nisu vidjeli &scaron;ta se ovdje de&scaron;avalo&#8230; ali samo su oni (arapski dobrovoljci) do&scaron;li da nam pomognu. Na kraju, ti ljudi postaju teroristi&quot;, prigovara tridesetdevetogodi&scaron;nji Semin Rizvi\u0107.<\/p>\n<p>Rizvi\u0107, koji je prije rata pjevao po kafanama u centralnoj Bosni, donio je odluku da prigrli konzervativni islam bore\u0107i se uz Arape u toku rata. Zbog njegove duge brade i \u010dinjenice da mu je \u017eena sasvim pokrivena, ve\u0107ina Bosanaca danas bi ga opisala kao vehabiju.<\/p>\n<p>&quot;Terorista za Zapad sam prvo ja, a poslije toga \u0107ete biti vi (tradicionalni bosanski muslimani)&quot;, predvi\u0111a Rizvi\u0107.<\/p>\n<p>Po okon\u010danju rata, religijski fundamentalisti nastavili su prodirati u rastureno bh. dru&scaron;tvo. Saudijska Arabija je finansirala niz humanitarnih organizacija koje su nastojale ubijediti tradicionalne bosanske muslimane da napuste vlastito tuma\u010denje islama. <\/p>\n<p>U ratom razorenoj zemlji, u kojoj se stopa nezaposlenosti kretala izme\u0111u 80 i 90 procenata, ekonomska pomo\u0107 koju su nudile ove organizacije mnoge je navela da prihvate &quot;jedino pravo&quot; tuma\u010denje islama. <\/p>\n<p>Dok se Islamska zajednica BiH, predvo\u0111ena reisul-ulemom Mustafom Ceri\u0107em, fokusirala na politi\u010dki \u017eivot, vehabijski su misionari propovijedali svima onima koji su se osje\u0107ali zanemarenim od dru&scaron;tva &#8211; mladim, neobrazovanim, siroma&scaron;nim i zbunjenim. <\/p>\n<p>Novouspostavljene male, ali veoma glasne vehabijske zajednice odlu\u010dno su napadale tradicionalnu vjersku praksu bosanskih muslimana. Ovo je bilo uzrok mnogim sva\u0111ama po d\u017eamijama, gdje su tradicionalni bh. muslimani nekada pribjegavali i fizi\u010dkoj sili kako bi istjerali sljedbenike vehabizma koji su ih optu\u017eivali za &quot;la\u017enu&quot; vjeru. <\/p>\n<p>&quot;Bosanski su muslimani bili veoma uvrije\u0111eni&quot;, prisje\u0107a se \u017diga. &quot;Nisu bili spremni prihvatiti te vucibatine koje sebe Bogom zami&scaron;ljaju i \u017eenu u baju pretvaraju.&quot;<\/p>\n<p>Ozbiljnost sukoba me\u0111u pripadnicima dviju razli\u010ditih interpretacija islama jasno je nagla&scaron;ena nakon &scaron;to je srbijanska policija 2007. godine u Sand\u017eaku uhapsila dvanaest navodnih vehabija. <\/p>\n<p>U julu 2009. ovi su mu&scaron;karci osu\u0111eni pred sudom u Beogradu na ukupno 60 godina zatvora zbog planiranja teroristi\u010dkih napada i atentata, uklju\u010duju\u0107i i atentat na duhovnog vo\u0111u muslimana Sand\u017eaka, Muamera Zukorli\u0107a, koji je blisko povezan sa Islamskom zajednicom BiH. <\/p>\n<p>&quot;Oni su trebali destabilizovati na&scaron;u Islamsku zajednicu, &scaron;to im je u jednom trenutku gotovo po&scaron;lo za rukom&quot;, ka\u017ee Zukorli\u0107ev saradnik Re&scaron;ad Plojovi\u0107.<\/p>\n<p><strong>Vehabizam u povla\u010denju<\/strong><\/p>\n<p>Islamska zajednica u BiH se suo\u010dava sa sve brojnijim kritikama liberalnih i sekularnih Bo&scaron;njaka koji je optu\u017euju da je diskretno podr\u017eavala uspon vehabizma. <\/p>\n<p>&quot;Mo\u017ee biti da je reis Ceri\u0107, ponukan filozofijom koju propagiraju i za koju se zala\u017eu pripadnici vehabijskog pokreta, od \u010dijeg se pogubnog djelovanja Islamska zajednica nikada nije distancirala, budu\u0107nost bh. muslimana prepoznao u pravilima koja propagiraju vehabije&quot;, izjavio je novinar Damir Kaletovi\u0107 u nedavnom izdanju popularnog TV magazina &quot;60 minuta&quot;.<\/p>\n<p>Ceri\u0107 odlu\u010dno odbacuje takve navode i opisuje kriti\u010dare kao ljude &quot;koji \u017eive u fosiliziranoj misli iz komunizma i koji se boje vlastitog identiteta&quot;. On tako\u0111er dodaje da &quot;nema vehabija u cijeloj Bosni koliko ih ima u Be\u010du&quot;.<\/p>\n<p>Neki sigurnosni eksperti i u\u010denjaci se sla\u017eu i tvrde da su navodi o opasnosti od porasta religijskog radikalizma u BiH \u010desto bili prenapuhani. <\/p>\n<p>Oni smatraju da su napadi na islamsko rukovodstvo reakcija na Ceri\u0107eva nastojanja da oja\u010da ulogu religije u bh. dru&scaron;tvu. <\/p>\n<p>&quot;Muslimani se ovdje bore vi&scaron;e za etni\u010dki i dr\u017eavni nego za religijski identitet&quot;, smatra Dino Abazovi\u0107, sociolog religije iz Sarajeva. <\/p>\n<p>&quot;Akumulirano iskustvo \u017eivota u sekularnoj dr\u017eavi je mnogo va\u017enije za bh. muslimane nego religijske debate koje su vo\u0111ene u ovom kratkom postkomunisti\u010dkom periodu&quot;, dodaje Abazovi\u0107. <\/p>\n<p>Vehabijska mre\u017ea u BiH po\u010dela je da se osipa paralelno s postepenom normalizacijom situacije u ratom razorenoj zemlji. Ekstremistima je zadat jo&scaron; jedan udarac kada su bh. vlasti, nakon teroristi\u010dkih napada na Sjedinjene Ameri\u010dke Dr\u017eave 11. septembra 2001. godine, zatvorile niz organizacija sponzoriranih od Saudijske Arabije. <\/p>\n<p>Danas su se neke biv&scaron;e vehabije vratile tradicionalnoj bosanskoj islamskoj praksi, a drugi nastoje ostvariti odnos sa &scaron;irom zajednicom bh. muslimana, koju su svojevremeno odbacivali. <\/p>\n<p>Stavovi Semira Imamovi\u0107a, glavnog urednika sedmi\u010dne novine &quot;Saff&quot;, nekada&scaron;nje vehabijske publikacije koja je prerasla u konzervativni islamski magazin, najbolji su pokazatelj ove promjene. <\/p>\n<p>&quot;Islamska zajednica je glavna vjerska institucija Bo&scaron;njaka-Muslimana koju mi po&scaron;tujemo&quot;, ka\u017ee on. &quot;Svi muslimani su moja bra\u0107a, ali to ne zna\u010di da se u svemu moramo slagati i da se ne mo\u017eemo kritikovati.&quot; &quot;Saff&quot; danas \u010desto osu\u0111uje vjerski ekstremizam i podr\u017eava me\u0111uvjerski dijalog. <\/p>\n<p>Usljed ove promjene, neki se radikalni sljedbenici vehabizma, koji jo&scaron; uvijek sanjaju o \u010disto islamskoj dr\u017eavi, osje\u0107aju ljutito i napu&scaron;teno. <\/p>\n<p>&quot;Naravno da je u Bosni mogu\u0107a islamska dr\u017eava&quot;, ka\u017ee Senad Huki\u0107, ekonomista tridesetih godina iz sjeveroisto\u010dnog grada Tuzle. &quot;Islamska zajednica sa svojom iskrivljenom slikom islama nikada ne\u0107e donijeti progres BiH.&quot;<\/p>\n<p>Huki\u0107 smatra da jedna od rijetkih preostalih \u010disto vehabijskih zajednica, u Gornjoj Mao\u010di, selu na sjeveroistoku BiH, mo\u017ee poslu\u017eiti kao model za istinski islamsko dru&scaron;tvo. <\/p>\n<p>Ova zajednica ubije\u0111enih fundamentalista \u017eivi u stanju prakti\u010dne izolacije, bez pristupa tako obi\u010dnim ure\u0111ajima kao &scaron;to su televizor ili telefon, ali i pod budnim policijskim nadzorom. <\/p>\n<p>Njen navodni vo\u0111a Nusret Imamovi\u0107 odbio je razgovarati sa autoricom ovog teksta. Preko posrednika je poru\u010dio da se &quot;na&scaron;a poruka uvijek iskrivi&quot;. <\/p>\n<p>Juan Carlos Antunez, &scaron;panski vojni stru\u010dnjak za religijski ekstremizam s dugogodi&scaron;njim iskustvom rada u BiH, smatra da radikalni islam ne predstavlja ozbiljnu prijetnju ovoj zemlji. <\/p>\n<p>On procjenjuje da od oko dva miliona Bo&scaron;njaka, ne vi&scaron;e od 3.000 njih slijedi saudijsku interpretaciju islama, a da bi ih samo oko 200 &quot;moglo po\u010deti razmi&scaron;ljati na opasan na\u010din&quot; te ih je potrebno &quot;dr\u017eati pod posebnim nadzorom&quot;. <\/p>\n<p>Antunez upozorava da bi stavljanje svih bh. muslimana pod poseban nadzor poslalo pogre&scaron;nu poruku i navelo na zaklju\u010dak da muslimani generalno ne zaslu\u017euju povjerenje. <\/p>\n<p>&quot;Glavna prepreka &scaron;irenju radikalnog islama u Bosni nije bio NATO niti Evropska unija niti bilo koja druga me\u0111unarodna organizacija, glavna prepreka su bili muslimani ove zemlje&quot;, ka\u017ee Antunez i dodaje: &quot;Bosanski muslimani nisu prijetnja, ve\u0107 &scaron;ansa za Evropu.&quot; <\/p>\n<p><strong>Ne isklju\u010dujte nas<\/strong><\/p>\n<p>Bez obzira na sve me\u0111usobne nesuglasice, religiozni i sekularni Bo&scaron;njaci dijele osje\u0107aj da ih Evropa odbacuje u trenutku kada njihova zemlja prolazi kroz jednu od najte\u017eih poslijeratnih politi\u010dkih kriza. <\/p>\n<p>Oni smatraju da Zapad ponovo zanemaruje radikalni nacionalizam bosanskih Srba, kao i njihove prijetnje otcjepljenjem, te da nastavlja s diskriminacijom bosanskih muslimana. <\/p>\n<p>Naro\u010dito su ogor\u010deni nedavnom odlukom Evropske komisije da odobri bezvizni re\u017eim za Srbiju, ali ne i za BiH. <\/p>\n<p>Kako ve\u0107ina bosanskih Hrvata i Srba ima dvojno dr\u017eavljanstvo i paso&scaron;e susjednih zemalja, o\u010dekuje se da \u0107e oni biti u prilici da u\u017eivaju sve prednosti bezviznog re\u017eima. Tako \u0107e, zbog nedavne odluke, zapravo samo Bo&scaron;njaci biti ostavljeni pred vratima Evrope. <\/p>\n<p>Iako Bruxelles insistira da je zadatak bh. vlasti da zadovolje sve kriterije neophodne za odobravanje bezviznog re\u017eima, bosanski muslimani u velikom broju sumnjaju u uvjerljivost toga obrazlo\u017eenja. <\/p>\n<p>Komentiraju\u0107i odluku Bruxellesa, Ceri\u0107 ka\u017ee: &quot;To nas stavlja u poziciju psiholo&scaron;ke diskriminacije i stvara nam osje\u0107aj nepo\u017eeljnosti.&quot; <\/p>\n<p>Neki stru\u010dnjaci smatraju da bi osje\u0107aj isklju\u010denosti mogao radikalizirati bh. muslimane, ali pri tome nagla&scaron;avaju kako je puno vjerovatnije da bi se oni mogli okrenuti sekularnom nacionalizmu nego ka islamskom fundamentalizmu. <\/p>\n<p>&Scaron;a\u0107ir Filandra, predsjednik Bo&scaron;nja\u010dke zajednice kulture Preporod, vjeruje da Evropa propu&scaron;ta priliku da oblikuje identitet nove generacije bosanskih muslimana. <\/p>\n<p>&quot;Ako izolirate neku zajednicu i stalno je tretirate kao sumnjivu, ona \u0107e u jednom trenutku sama po\u010deti da gradi takvu svijest o sebi&quot;, ka\u017ee on. <\/p>\n<p><strong>Moramo razgovarati<\/strong> <\/p>\n<p>Medina Veli\u0107, bosanska muslimanka koja danas \u017eivi u Austriji, sje\u0107a se vlastitog iskustva diskriminacije kada je sa &scaron;esnaest godina po\u010dela nositi maramu.&nbsp; <\/p>\n<p>&quot;Kada sam do&scaron;la u &scaron;kolu (s maramom), moja razredna, iako me je poznavala ve\u0107 pet godina, rekla je: &lsquo;Imamo jednu novu u\u010denicu. Da li bi se ti predstavila?'&quot;, prisje\u0107a se ova dvadesetdvogodi&scaron;njakinja. &quot;Ja za njih vi&scaron;e nisam bila ista osoba.&quot;<\/p>\n<p>Veli\u0107 je imala jedanaest godina kada se s porodicom preselila u Be\u010d, gdje je njen otac poslan da radi kao imam, a njena majka kao vjerou\u010diteljica za veliku zajednicu bh. muslimana. <\/p>\n<p>Unato\u010d \u010dinjenici da su meta &quot;stereotipnih stavova&quot; nekih Evropljana, bosanski muslimani insistiraju da je njihova interakcija sa zapadnom civilizacijom generalno bila obostrano korisna. <\/p>\n<p>&quot;Veoma je bitno da muslimani stupe u dijalog, da pomognu drugima da ih upoznaju; moramo razgovarati&quot;, ka\u017ee Veli\u0107. <\/p>\n<p>Drugi bh. muslimani koji danas \u017eive u Austriji dijele mi&scaron;ljenje da se islamska vjera i evropske vrijednosti me\u0111usobno ne isklju\u010duju. <\/p>\n<p>&quot;Mi smo najbolji dokaz da se mo\u017ee biti i musliman i Evropljanin&quot;, ka\u017ee \u010detrdesetpetogodi&scaron;nja Belkisa Bulut. <\/p>\n<p>&quot;Idemo i na rock koncerte i u teatar, ali i u d\u017eamije&quot;, dodaje Bulut. &quot;Na&scaron; je islam najbolji primjer evropskog islama.&quot;<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/fellowship.birn.eu.com\/\">Ovaj tekst je rezultat programa Balkanske stipendije za novinarsku izuzetnost, inicijative fondacija Robert Bosch i ERSTE, u saradnji sa Balkanskom istra\u017eiva\u010dkom mre\u017eom, BIRN.<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pi\u0161e: Sabina Nik\u0161i\u0107 Ponekad, kada putuje avionom, Aidu Begi\u0107 pogledi drugih putnika podsjete na u svijetu prisutne strah i sumnju spram islama. Ova poznata bosanskohercegova\u010dka rediteljka putuje na filmske festivale &scaron;irom svijeta odjevena moderno, ali i islamski, s maramom na glavi i garderobom koja se\u017ee do \u010dlanaka na njenim rukama i nogama. &quot;Ako ima&scaron; maramu, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-48821","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-istrazivanja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48821"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48821\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}