Ostaje dojam da je u Cancunu prijetio krah cijelog UN-ovog pregovara\u010dkog sustava, a sada su ipak ve\u0107inske ocjene da je proces spašen, iako klima nije. <\/p>\n
Pi\u0161e: Luka Tomac<\/strong><\/em><\/p>\n Konferencija o klimi u Cancunu: Svi, osim Bolivije, smiješe se u klimatiziranom prostoru meksi\u010dkog resorta i \u010destitaju sami sebi. Bolivija je još jednom naglasila da nema konsenzusa, jer da ne mo\u017ee di\u0107i ruku za nešto što svijet vodi u globalni rast temperature dodatnih pet stupnjeva Celzijusa. Komentar Bolivije je ignoriran. <\/p>\n "No\u0107i tamnije od tame i dani sivlji od prethodnih. Kao po\u010detak hladnog glaukoma koji zamra\u010duje svijet." U romanu Cesta Cormac McCarthy tako opisuje svijet nakon što ga je pogodila neka neimenovana kataklizma. Svijeta kakvog poznajemo više nema, klima se promijenila, \u017eivotinje nestale, nestale su i boje, zelena s drve\u0107a, plava s oceana, jer sve je prekrio debeli sloj pepela.<\/p>\n Nije li to najstrašnije što mo\u017eete zamisliti, svijet bez boje? Na\u017ealost, globalni porast temperature donosi sve više potresa, uragana, vulkanskog pepela, poplava, porasta razine mora i tko zna \u010dega još, te ovakva kataklizma kakvu je McCarthy zamislio nije nezamisliva budu\u0107nost.<\/p>\n U danima kada nas je WikiLeaks osloba\u0111ao bilo kakvih zaostalih tragova iluzija o svjetskoj diplomaciji, dobar dio diplomatskog kora sun\u010dao se u meksi\u010dkom Cancunu, okupljen na UN-ovoj konferenciji o klimatskim promjenama, COP 16, da dogovaraju kako sprije\u010diti isto. Me\u0111utim, \u010dini se da nisu ponijeli primjerak Ceste sa sobom, iako ih je i NASA ovih dana izvijestila da je razdoblje od sije\u010dnja do studenog 2010. najtoplije ikad od kada se mjere temperature.<\/p>\n Sjedili su dva tjedna u klimatiziranom umjetnom svijetu luksuznog meksi\u010dkog ljetovališta nesvjesni da se u istoj zemlji ve\u0107 odvijaju scene iz neke sli\u010dne apokalipse, s borbama narkokartela koje su obi\u010dnim ljudima ostavile samo strah kao svakodnevnog suputnika.<\/p>\n Prošle godine u ovo vrijeme odr\u017eana je konferencija u Kopenhagenu koja je ocijenjenja kao neuspješna, ali od Kopenhagena su o\u010dekivanja bila velika, pa je i razo\u010daranje bilo veliko. Od Cancuna nitko nije ništa o\u010dekivao, na kraju je ipak sastavljen tekst koji nije bitno razli\u010dit od kopenhagenskog, ali ovaj kankunski podupiru sve zemlje UN-a osim Bolivije (193 zemlje), dok je kopenhagenski sporazum dobio potporu 140 zemalja.<\/p>\n "Meksikanci su se pokazali vještiji od Danaca što se procesa ti\u010de, nisu kao prošle godine u pono\u0107 bacili novi tekst pred ministre, nego su dva tjedna u neformalnim konzultacijama, obi\u010dno zatvorenim za ve\u0107inu nerazvijenih zemalja, pripremali teren", opisuje Luka Tomac iz Zelene akcije, koji je kao delegat Friends of the Earth pratio konferenciju u Cancunu.<\/p>\n U mnogo \u010demu tijek ove konferencije nije se bitno razlikovao od Kopenhagena. Dva tjedna loših vijesti i negativnih prognoza. Sastanci s odabranima iza zatvorenih vrata. Skandali poput prošlogodišnjeg izbacivanja NGO-a ponavljaju se. UN-ovi stra\u017eari pretukli su fotografa Reutersa. Tomu Goldtoothu, utjecajnom sjevernoameri\u010dkom indijanskom aktivistu i izvršnom direktoru Indigenous Environmental Network, zabranjen je pristup na konferenciju nakon što je kritizirao njen tijek. Bolivija se buni i naziva proces nedemokrati\u010dnim. Tekst izranja zadnjeg dana konferencije. Svi, osim posljednjeg jaha\u010da protiv apokalipse, Bolivije, smiješe se u klimatiziranom prostoru meksi\u010dkog resorta i \u010destitaju sami sebi. Tekst ne obvezuje nikoga. Tekst spominje novac za adaptaciju, ali ne spominje otkuda \u0107e novac do\u0107i.<\/p>\n "U \u010detiri sata ujutro još je jedino Pablo Solon, bolivijski veleposlanik pri UN-u, herojski stajao uz ono što nam znanost, te ekološki i socijani pokreti, ve\u0107 godinama govore. Potvrdu da je sve spremno za odluku predsjednica konferencije Patricia Espinosa dobila je nakon duga\u010dkih aplauza Saudijskoj Arabiji, Japanu i SAD-u, ina\u010de do tada glavnim negativcima pregovora. Bolivija je još jednom naglasila da nema konsenzusa jer oni ne mogu di\u0107i ruku za nešto što svijet vodi u globalni rast temperature dodatnih pet stupnjeva Celzijusa. Komentar Bolivije je ignoriran uz argument da konsenzus nije slaganje svih 194 zemalja i da jedna zemlja ne mo\u017ee imati veto nad odlukom COP-a. Lupilo se \u010deki\u0107em i po\u010delo je slavlje za sve u prostoriji osim za Pabla Solona", slikovito opisuje Tomac.<\/p>\n Jedini dosad postoje\u0107i obvezuju\u0107i sporazum iz Kyota koji je na smanjenje emisija obvezivao 37 industrijski razvijenih zemalja isti\u010de 30. lipnja 2012. Va\u017eno pitanje produ\u017eetka Kyota u Cancunu je bilo kamen spoticanja. Japan, Kanada i Rusija tvrdile su, naime, da ne\u0107e potpisati produ\u017eenje Kyota, zahtijevaju sasvim novi sporazum, pa je tako pitanje Kyota izdvojeno iz dokumenta koji je predo\u010den na kraju konferencije.<\/p>\n SAD ionako nije nikad potpisao Kyoto. Todd Stern, SAD-ov izaslanik, izrazio je zadovoljstvo postignutim, a to je zapravo da najrazvijeniji i najve\u0107i zaga\u0111iva\u010di ne moraju smanjivati svoje emisije, što bi trebala biti bit cijele pri\u010de.<\/p>\n "Dogovor iz Cancuna postavlja temelj i okvir za napuštanje Kyotskog protokola, zamjenjuju\u0107i ga puno slabijom sistemom iz Kopenhagenskog sporazuma koji zapravo dozvoljava zemljama da same odvolontiraju i predlo\u017ee svoje nacionalne kvote smanjenja emisija. Uloga trgovanja emisijama i uklju\u010divanje sve više resursa u šeme je sve ve\u0107a, a zapravo je samo kratkoro\u010dna odgoda stvarnog smanjenja emisija tamo gdje su najpotrebnija i dozvoljava najve\u0107im zaga\u0111iva\u010dima da i dalje nastave zaga\u0111ivati", komentira H-Alterov sugovornik iz Cancuna.<\/p>\n Bitan resurs uklju\u010den u klimatske pregovore su šume. Pitanje mehanizma za o\u010duvanje šuma REDD, nije ni ovdje do kraja definirano tako da i dalje ostaje opasnost da se pod krinkom REDD-a sijeku šume i sade planta\u017ee, na primjer, za proizvodnju palminog ulja. REDD omogu\u0107uje bogatima da kupovanjem "zaštite" šuma u, na primjer, Brazilu izbjegnu vlastito smanjenje emisija. Dakle, dok daju nešto novca mogu nastaviti s "business as usual" u vlastitom dvorištu. \u010cak se i za taj novac teško mo\u017ee garantirati da \u0107e biti stvarno iskorišten za o\u010duvanje šuma s obzirom da je ve\u0107inom rije\u010d o šumama u politi\u010dki nestabilnim zemljama pro\u017eetim korupcijom.<\/p>\n Kao glavni uspjeh spominje se ustanovljavanje klimatskog fonda od 100 milijardi dolara za ubla\u017eavanje posljedica i prilagodbu \u017ertava klimatskih promjena. Me\u0111utim, i u Kopenhagenu se baratalo s istim brojakama, a ni ovdje nije precizirano, kao ni u Kopenhagenu, otkuda \u0107e do\u0107i taj novac. Uz to, fond \u0107e kontrolirati Svjetska banka koju mnogi vide kao jednog od glavnih svjetskih negativaca. Što mislite da bi se dogodilo sa 100 milijardi da su završile u, na primjer, hrvatskom Fondu za zaštitu okoliša i energetsku u\u010dinkovitost? (Direktor mu je s adresom u Remetincu.)<\/p>\n Ostaje dojam da je u Cancunu prijetio krah cijelog UN-ovog pregovara\u010dkog sustava, a sada su ipak ve\u0107inske ocjene da je proces spašen, iako klima nije. Jednostavnije re\u010deno, okupit \u0107e se i slijede\u0107e godine, u Durbanu u Ju\u017enoafri\u010dkoj Republici i sjediti za istim stolom, i to je više uspjeha od o\u010dekivanja. Blago nama.<\/p>\n Još jedna godina \u0107e pro\u0107i do konferencije u Ju\u017enoafri\u010dkoj Republici, a upravo je vrijeme ono što nemamo. "Ekonomija treba slu\u017eiti ljudima, a ne ljudi ekonomiji", tako jednostavno ka\u017ee \u010dileanski ekonomist Manfred Max-Neef. Me\u0111utim, u Cancunu su još jednom ljudi ostavljeni u slu\u017ebi ekonomije i nikakvo pranje savjesti i proglašavanje nesupjeha uspjehom, pa \u010dak ni ako se oko toga slo\u017ei 193 \u010dlanica COP-a, ne mo\u017ee to izbrisati.<\/p>\n Donosimo reakcije prikupljene od pojedinih politi\u010dara, nevladinih organizacija te medija koji su imali više sre\u0107e od H-Altera, pa su mogli poslati novinare da se i oni osun\u010daju u Cancunu:<\/strong><\/p>\n Nnimmo Bassey<\/strong>, predsjednik najve\u0107e svjetske mre\u017ee ekoloških organizacija, Friends of the Earth International: "Dogovor postignut u Cancunu je totalno neprimjeren i mogao bi dovesti do katastrofalne promjene klime. Bogate zemlje koje su primarno odgovorne za problem, predvo\u0111ene SAD-om, Rusijom i Japanom, krive su za izostanak o\u010dajno potrebnih ve\u0107ih ambicija. Na kraju \u0107emo svi mi biti pogo\u0111eni manjkom ambicije i politi\u010dke volje malog broja zemalja."<\/p>\n Evo Morales<\/strong>, predsjednik Bolivije: "Neke sile \u0107e biti sretne ako usvojimo mjere koje \u0107e dovesti do porasta temperature od dva stupnja, a neke ciljaju \u010dak i na \u010detiri stupnja. Zamislite kako bi naš svijet izgledao s porastom temperature od dva ili \u010detiri stupnja, s obzirom da ve\u0107 se 0,8 C imamo ozbiljnih problema. Lako je ljudima u klimatiziranim prostorijama nastaviti s politikom uništenja Majke Zemlje. Umjesto toga se trebamo staviti u cipele obitelji iz Bolivije i ostatka svijeta koje nemaju vode i hrane. Ovi ljude ovdje u Cancunu nemaju pojma kako je biti \u017ertva klimatskih promjena. Došli smo u Cancun spasiti prirodu, šume, planet zemlju. Nismo došli pretvoriti prirodu u komoditet. Nismo došli ovdje o\u017eiviti kapitalizam s karbonskim tr\u017eištem. Prije ili kasnije morat \u0107emo priznati da Zemlja ima prava, tako\u0111er, da \u017eivi bez zaga\u0111enja. \u010covje\u010danstvo mora znati da ljudi ne mogu \u017eivjeti bez Zemlje, ali planet mo\u017ee bez ljudi."<\/p>\n Barack Obama,<\/strong> predsjednik SAD-a: "\u010cestitam meksi\u010dkom predsjedniku Felipeu Calderonu za sjajno vo\u0111enje ove konferencije prema njenom uspješnom kraju."<\/p>\n Zelena akcija, Hrvatska:<\/strong> "Na\u017ealost, u Cancunu još jednom nije postignut pravno obvezuju\u0107i sporazum o neophodnom smanjenju emisija stakleni\u010dkih plinova razvijenih zemalja, pa konferenciju unato\u010d nekim pozitivnim pomacima mo\u017eemo ozna\u010diti kao neuspješnu. Tom neuspjehu je pridonijela i Republika Hrvatska, jer je slu\u017ebena pozicija pet posto smanjenja emisija daleko od smanjenja koje je potrebno da se globalna temperatura ne pove\u0107a više od 2 C. No \u010dak je i pet posto smanjenje emisija zapravo pove\u0107anje emisija od šest posto ukoliko se Hrvatskoj ne uva\u017ei zahtjev za olakšicama u odnosu na baznu godinu \u010dime se hrvatska delegacija uglavnom i bavila u Cancunu."<\/p>\n Jairam Rameshtold<\/strong>, indijski ministar za okoliš: "Najva\u017enije je da je da je multilateralni proces dobio novu injekciju, jer je bio dosegao povijesno najni\u017ei trenutak. A sada \u0107e se boriti još jedan dan."<\/p>\n Bill McKibben<\/strong>, autor Smrt prirode i aktivist: "Nema više sretnog završetka i zaustavljanja klimatskih promjena. Pitanje koje nam je preostalo je da li \u0107e ovo stolje\u0107e biti jadno ili nemogu\u0107e, te što dolazi nakon toga."<\/p>\n Connie Hedegaard<\/strong>, povjerenica Europske komisije za klimu: "EU je došla u Cancun da bismo usvojili zna\u010dajan paket akcijski orjentiranih odluka i odr\u017eali na \u017eivotu klimatske pregovore. Pomogli smo u postizanju uspješnog ishoda koji je svijet o\u010dekivao. Ali dva tjedna u Cancunu pokazala su još jednom kako je ovo spor i te\u017eak proces. Svi trebaju biti svjesni da je pred nama dugo i izazovno putovanje da bismo postigli cilj, a to je pravno obvezuju\u0107i globalni dogovor."<\/p>\n Greenpeace:<\/strong> "U Cancunu se moglo više posti\u0107i da nije bilo negativnog utjecaja SAD-a, Rusije i Japana. Dok Rusija i Japan nisu pomogli s izjavama u vezi Kyota, SAD su razvodnile neke va\u017ene dijelove dogovora i dovele u pitanje uspješan ishod, unato\u010d tome što su najve\u0107i svjetski emitter stakleni\u010dkih plinova." <\/p>\n Pablo Solon<\/strong>, veleposlanik Bolivije pri UN-u: "UN je prekršio vlastita pravila o konsenzusu. Razmišljaju kao politi\u010dari. Stru\u010dnjaci znaju da je Bolivija u pravu. Ovaj dogovor ne\u0107e zaustaviti rast temperature pa \u010dak ni na 4 stupnja. Za nas je ovo korak unatrag, odga\u0111a se bez granica razgovor o Kyoto protokolu."<\/p>\n David Norman<\/strong>, direktor kampanja u Svjetskom fondu za okoliš (WWF): "Došlo je do takvog razo\u010daranja, takvog manjka povjerenja u Kopenhagenu prošle godine, da se ovdje nije ni radilo o postizanju dogovora ve\u0107 o ponovnoj izgradnji osnovice za pregovaranje."<\/p>\n John Vidal<\/strong>, urednik okoliša u The Guardian-u: "U Cancunu su postojala dva svijeta. Svijet jastoga, koje ljudi jedu u velikim koli\u010dinama na ovom mjestu gdje se odr\u017eavaju pregovori, i svijet graha. U svijetu graha ljudi \u017eive na podu u starom košarkaškom kampu i tamo se zbivaju sjajni sastanci o klimatskim promjenama, ali vi\u0111eni s aktivisti\u010dke pozicije, pozicije \u017ertve. Svijet jastoga i svijet graha odvajaju vojska, policija, novac. …U biti ovi pregovori nemaju veze s klimatskim promjenama. Ovo su vrlo, vrlo prigodni razgovori, o geopoliti\u010dkoj va\u017enosti i na\u010dinu na koji \u0107e se dr\u017eave i regionalni blokovi razvijati slijede\u0107ih dvadeset, trideset godina. I zato je dogovor tako teško posti\u0107i."<\/p>\n\n\n
\n \n