{"id":46963,"date":"2009-05-11T10:00:44","date_gmt":"2009-05-11T10:00:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=46963"},"modified":"2009-05-11T10:00:44","modified_gmt":"2009-05-11T10:00:44","slug":"dalia-mogahed-ono-sto-terorizmu-pribavlja-podrsku-je-politika-ne-religija","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2009\/05\/11\/dalia-mogahed-ono-sto-terorizmu-pribavlja-podrsku-je-politika-ne-religija\/","title":{"rendered":"Dalia Mogahed: Ono \u0161to terorizmu pribavlja podr\u0161ku je politika, ne religija"},"content":{"rendered":"<p>Dalia Mogahed je izvr&scaron;na direktorica Galupovog centra za muslimanske studije, koja je nedavno imenovana u Savjetodavno vije\u0107e ameri\u010dkog predsjednika Baraka Obame o religijskom partnerstvu<\/p>\n<p><em><strong>Pi\u0161e: Kenan \u0106erimagi\u0107<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong>\u0106erimagi\u0107:<\/strong> Dobrodo&scaron;li u CD, da po\u010dnemo s va&scaron;om novom du\u017eno&scaron;\u0107u u Bijeloj ku\u0107i. &Scaron;ta je uloga Savjeta, Ureda za religijsko partnerstvo, i kako je raditi s predsjednikom Obamom?<\/p>\n<p><strong>Mogahed:<\/strong> Uloga Vije\u0107a je da ljudi s razli\u010ditim religioznim pozadinama, religijske vo\u0111e, kao i ljudi koji prou\u010davaju religiju, okupe i rije&scaron;e zajedni\u010dke probleme. Tako religijske tradicije mogu biti izvor rje&scaron;enja umjesto da budu problem. Moje iskustvo u Vije\u0107u je bilo prili\u010dno kratko, jer smo tek zapo\u010deli s radom.<\/p>\n<p>Ali, odu&scaron;evljena sam &scaron;to sam u Vije\u0107u, jer na&scaron;em istra\u017eivanju pru\u017ea platformu pomo\u0107u koje se mo\u017ee izraziti. Radimo istra\u017eivanja o muslimanskom mi&scaron;ljenju u cijelom svijetu. Divno je stavove i mi&scaron;ljenja obi\u010dnih ljudi proslijediti ljudima u krugovima u kojima se donose odluke.<\/p>\n<p><strong>\u0106erimagi\u0107:<\/strong> U su&scaron;tini, va&scaron; posao je da savjetujete predsjednika o tome &scaron;ta misli vi&scaron;e od milijardu muslimana &scaron;irom svijeta. Ne ba&scaron; jednostavan zadatak, ali za va&scaron;e savjete koristite nau\u010dnu podlogu, ne ideologiju. <\/p>\n<p><strong>Mogahed:<\/strong> Upravo tako. Sva na&scaron;a istra\u017eivanja fokusiramo na empirijskim podacima. Savjetujemo vo\u0111e, poslovne vo\u0111e &scaron;irom svijeta u vezi mudrosti ljudi. Fokusiramo se i sve na&scaron;e savjete i analize izvla\u010dimo iz empirijskih podataka. To Gallup radi ve\u0107 70 godina i uvijek \u0107emo to raditi.<\/p>\n<p><strong>\u0106erimagi\u0107:<\/strong> Vi ste prva ameri\u010dka muslimanka koja ulazi u Bijelu ku\u0107u pokrivena da savjetuje ameri\u010dkog predsjednika. To je zna\u010dajna promjena u odnosu na uobi\u010dajenu ameri\u010dku percepciju muslimanskog svijeta. \u010cini se da Bijela ku\u0107a obra\u0107a mnogo vi&scaron;e pa\u017enje prema muslimanskom svijetu i poku&scaron;ava da izgradi nove mostove (prema njemu).<\/p>\n<p><strong>Mogahed:<\/strong> Da. Tokom kampanje predsjednika Obame, jedan od ciljeva je bio da se dopre do zajednica s muslimanskom ve\u0107inom i pomogne u obnovi odnosa koji su toliko o&scaron;te\u0107eni tokom posljednjih osam godina. Jedan od ciljeva ovog Vije\u0107a je da radi na me\u0111ureligijskom dijalogu i saradnji, sa fokusom na zajednicama sa muslimanskom ve\u0107inom.<\/p>\n<p><strong>\u0106erimagi\u0107:<\/strong> Vi ste koautor knjige &quot;Ko govori u ime islama? &Scaron;ta milijarda muslimana zaista misli? Onda, &scaron;ta oni zaista misle o Zapadu. <\/p>\n<p><strong>Mogahed:<\/strong> Muslimani &scaron;irom svijeta imaju kompleksne stavove u vezi mnogo stvari i mnogo raznolikosti. Na osnovu na&scaron;ih podataka, jedna stvar koju mo\u017eemo re\u0107i je da konflikti izme\u0111u muslimana i SAD-a nisu neizbje\u017eni. Razlog tome je &scaron;to to vi&scaron;e veze ima s politikom, nego sa sukobom principa. Me\u0111utim, ako ne poslu&scaron;amo glasove obi\u010dnih ljudi, postoji rizik da se ovaj konflikt pogor&scaron;a.<\/p>\n<p><strong>\u0106erimagi\u0107:<\/strong> Pogre&scaron;na shvatanja i nerazumijevanje muslimana i zapada ide u oba pravca. Koje su naj\u010de&scaron;\u0107e gre&scaron;ke i kako ih promjeniti?<\/p>\n<p><strong>Mogahed:<\/strong> Postoji nekoliko pogre&scaron;nih shvatanja. Jedno od najve\u0107ih kod muslimana &scaron;irom svijeta prema Zapadu, a posebno prema Amerikancima, je to da ve\u0107ina muslimanskih dru&scaron;tava u mnogim dijelovima svijeta vjeruje da Amerikancima nije stalo do boljih odnosa s njima. Postoji pogre&scaron;na percepcija o apateti\u010dnoj ameri\u010dkoj populaciji. A, u su&scaron;tini to je daleko od istine. Kad pogledamo na&scaron;e podatke, vidimo da velika ve\u0107ina Amerikanaca ka\u017ee da \u017eele bolje odnose sa muslimanima &scaron;irom svijeta. Ali, i na drugoj strani postoji pogre&scaron;no shvatanje. Ve\u0107ina Amerikanaca ne misli da muslimani \u017eele bolje odnose. A i to je pogre&scaron;no. Postoji jaz izme\u0111u onoga &scaron;ta ljudi misle jedni o drugima i &scaron;ta je u stvari slu\u010daj. Na\u010din da pomognemo u premo&scaron;tavanju tog nesporazuma je da iznesemo \u010dinjenice o tome &scaron;ta ljudi zaista misle. To poku&scaron;avamo i uraditi s projektom kojim upravljam, a koji je nazvan &quot;Muslim West Facts&quot; projekat. Radi se o partnerstvu izme\u0111u Gallupa i Fondacije su\u017eivota. Zadatak ovog projekta je da iznese \u010dinjenice o tome &scaron;ta ljudi zaista misle. Obrazujemo muslimane o tome &scaron;ta zapadna javnost misli i obrazujemo Amerikance i Evropljane o tome &scaron;ta muslimanska javnost misli.<\/p>\n<p><strong>\u0106erimagi\u0107:<\/strong> &Scaron;ta Amerikanci zapravo znaju o Islamu? Ve\u0107ina ima negativno mi&scaron;ljenje. Da li je to zbog medija i kako to promjeniti? <\/p>\n<p><strong>Mogahed:<\/strong> Mislim da imate pravo. Postoji mnogo pogre&scaron;nih shvatanja i negativnih percepcija me\u0111u mnogim Amerikancima kad je u pitanju Islam. Kada pogledamo analizu medijskih sadr\u017eaja, nije te&scaron;ko razumjeti za&scaron;to je to tako. Jer, ve\u0107ina onih koji predstavljaju Islam u ameri\u010dim informativnim medijima su militanti, naoru\u017eane grupe. A ta grupa, dok predstavlja muslimane u medijima ve\u0107inu vremena \u010dine samo mali dio prave globalne muslimanske populacije. Previ&scaron;e su zastupljeni i tako stvaraju percepciju u mislima gledalaca da su muslimani neproporcionalno nasilni. Kako na to gledati, kako obrazovati ljude i objasniti &scaron;ta se de&scaron;ava? Mislim da je odgovor u toma da Amerika kao zemlja, kao demokratija, zavisi od toga da gra\u0111ani SAD-a budu dobro obrazovani. Thomas Jefferson je rekao da se ljudima, ako su dobro informisani, mo\u017ee povjeriti vlada. Kad su pogre&scaron;no informisani od medija, postoji rizik slabljenja na&scaron;e demokratije. Da bismo kontrirali tome, da bismo oja\u010dali na&scaron;u demokratiju sa ta\u010dnim informacijama, trebali bismo pogledati \u010dinjenice, na \u010disto istra\u017eivanje. Ono &scaron;to smo otkrili je da \u0107e muslimani &scaron;irom svijeta, kao i ve\u0107ina ameri\u010dke javnosti, odbiti terorizam. Mnoga pogre&scaron;na shvatanja koja ljudi imaju u vezi muslimana &scaron;irom svijeta, jednostavno nisu ta\u010dna. Bitno je razumjeti da ovo nije samo opasnost po muslimane, ve\u0107 opasnost i problem za Ameriku kao cjelinu. Kada ljudi djeluju na osnovu pogre&scaron;nih pretpostavki, ne donose racionalne odluke.<\/p>\n<p><strong>\u0106erimagi\u0107:<\/strong> Prema va&scaron;em istra\u017eivanju, da li muslimanski svijet podr\u017eava teroristi\u010dke aktivnosti navodno u ime religije? Ili su i oni \u017ertve. &Scaron;ta stoji iza podr&scaron;ke?<\/p>\n<p><strong>Mogahed:<\/strong> Ono &scaron;to smo otkrili u istra\u017eivanjima je da mali procenat ljudi podr\u017eava ili simpatizira terorizam. Ono &scaron;to ih \u010dini druga\u010dijima, nije njihov religijski, ve\u0107 politi\u010dki stav. Ono &scaron;to terorizmu pribavlja podr&scaron;ku je politika, ne religija.<\/p>\n<p><strong>\u0106erimagi\u0107:<\/strong> Kako dati prostora glasovima obi\u010dnih ljudi, \u010dija je osnovna briga posao, porodica, bolji \u017eivot, umjesto pu&scaron;tanja da ekstremisti kroz medije defini&scaron;u na&scaron;u budu\u0107nost?<\/p>\n<p><strong>Mogahed:<\/strong> Mislim da je najbolji na\u010din za to da se pomogne da se ovi ljudi \u010duju. A Gallup to radi ve\u0107 70 godina. Poma\u017ee da se obi\u010dni ljudi \u010duju. To \u0107emo nastaviti raditi i u budu\u0107nosti.<\/p>\n<p><strong>\u0106erimagi\u0107:<\/strong> Pred sami kraj, kratko, kako vidite problem s no&scaron;enjem marame. U Evropi su prisutni veliki probleme posebno u Francuskoj, pa \u010dak i u Turskoj. Vi u Americi \u017eivite i radite bez problema.<\/p>\n<p><strong>Mogahed:<\/strong> Ono &scaron;to \u010dovjek odabere da radi kao dio svoje religijske prakse je pitanje religijske slobode. A Amerika je oduvijek bila svjetionik religijske slobode. Ovo jednostavno vidim kao Ameriku koja ostvaruje svoje vrijednosti. Nadam se da \u0107e Amerika nastaviti da bude primjer svijetu u vezi ovoga.<\/p>\n<p><strong>\u0106erimagi\u0107:<\/strong> Veliki broj Bo&scaron;njaka \u017eivi u Sjedinjenim Dr\u017eavama, da li ste imali prilike sresti se s njima? Kako vidite njihovu ulogu u ameri\u010dkom dru&scaron;tvu?<\/p>\n<p><strong>Mogahed:<\/strong> \u017divjela sam u gradovima gdje je bio zna\u010dajan broj bosanskih Amerikanaca koji su do&scaron;li tokom i poslije rata. Oni su bili integralni dio muslimansko-ameri\u010dke zajednice. Bili su dio veoma raznolike muslimansko-ameri\u010dke zajednice. Neki od njih su dolazili u d\u017eamije, neki nisu. Integrisali su se u dru&scaron;tvo. Mislim da je Amerika oboga\u0107ena sa svojim gra\u0111anima bosanskog porijekla.<\/p>\n<p><strong>\u0106erimagi\u0107:<\/strong> Hvala vam na vremenu, puno sre\u0107e u budu\u0107em radu i pozdravite predsjednika.<\/p>\n<p><strong>Mogahed:<\/strong> Hvala vama.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.hayat.ba\/tema-dana\/1319-intervju-u-cd-u-qono-to-terorizmu-pribavlja-podrku-je-politika-ne-religijaq\">Hayat.ba<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dalia Mogahed je izvr&scaron;na direktorica Galupovog centra za muslimanske studije, koja je nedavno imenovana u Savjetodavno vije\u0107e ameri\u010dkog predsjednika Baraka Obame o religijskom partnerstvu<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-46963","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-drugi-pisu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46963"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46963\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}