{"id":46942,"date":"2009-04-17T14:09:20","date_gmt":"2009-04-17T14:09:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=46942"},"modified":"2009-04-17T14:09:20","modified_gmt":"2009-04-17T14:09:20","slug":"islamofobija-u-bh-medijima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2009\/04\/17\/islamofobija-u-bh-medijima\/","title":{"rendered":"Islamofobija u bh. medijima"},"content":{"rendered":"<p>Islam je sveden na lik i djelo reisa Mustafe ef. Ceri\u0107a<\/p>\n<p><em><strong>Pi\u0161e: Davor Marko<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>Govoriti o islamofobiji u medijima, bez obrazlo\u017eenja ili navo\u0111enjem nerelevantnih primjera, opasno je isto koliko i ne govoriti o njoj. Zato se umjesto optu\u017ebi i imenovanja odre\u0111enih novinara islamofobi\u010dnim, treba posvetiti identificiranju onoga &scaron;to zaista jeste potencijalno islamofobi\u010dno. Istra\u017eivanja, koja je autor teksta proveo posljednjih godina, pokazala su da u medijima BiH postoje elementi islamofobije, o \u010demu je nedavno objavio knjigu Zar na zapadu postoji neki drugi Bog? Stereotipi i predrasude u medijima prema islamu<\/em>&nbsp; <\/p>\n<p>POJAM I HISTORIJA ISLAMOFOBIJE Iako se termin islamofobija prvi put javlja u javnom diskursu tek u XX vijeku, nema sumnje da se njeni tragovi mogu prona\u0107i na Arabijskom poluostrvu VII vijeka, kada je islam objavljen. U tada&scaron;njoj Meki, trgova\u010dkom sredi&scaron;tu Arabije, politeisti, bogati trgovci, i pojedina jevrejska plemena, na islam su gledali kao na prijetnju, istovremeno i s podozrenjem ali i s blagim strahom jer islam je vrlo brzo privla\u010dio nove vjernike. Prvu manifestaciju islamofobije pronalazimo u progonu Muhameda i njegovih sljedbenika, koji su 622. godine svoje \u017eivote spasili &quot;hid\u017erom&quot;, odnosno &quot;selidbom&quot; u Medinu. <\/p>\n<p>Niz je doga\u0111aja koji su potom, tokom historije, oblikovali odnose hri&scaron;\u0107anstva i islama, a islamofobija bila njihov povod ili posljedica, zapo\u010deo krsta&scaron;kim ratovima. Uslijedila su osmanlijska osvajanja, protjerivanje muslimanskog i jevrejskog naroda iz Granade, kolonizacija i dekolonizacija, izraelsko-arapski sukobi, iranska revolucija&#8230; sve do napada na Svjetski trgova\u010dki centar, septembra 2001. godine. Svi ovi doga\u0111aji oblikovali su u javnom diskursu ne&scaron;to &scaron;to poznati islamolog iz SAD-a, John L. Esposito, zove &quot;procesom me\u0111usobne satanizacije&quot;. Karakteristika takvog diskursa je da islam i Zapad, islam i demokratiju, islam i ljudska prava stavlja u odnose permanentne konfrontacije, zanemaruju\u0107i pozitivne primjere saradnje, razumijevanja i su\u017eivota, kakvi su u odre\u0111enim vremenskim periodima karakterizirali i odnose unutar Bosne i Hercegovine. <\/p>\n<p>MANIFESTACIJE ISLAMOFOBIJE Ako govorimo o geografskom kontekstu, za razumijevanje na&scaron;e bosanskohercegova\u010dke zbilje najva\u017enija su najmanje tri nivoa. Prvi je globalni koji je sa\u017eet u kovanici &quot;Zapad vs. Islam&quot; (&quot;West vs. Islam&quot; ili &quot;West and the rest&quot;). Islam ne predstavlja &quot;islam po sebi&quot;, ve\u0107 predstavlja onakav &quot;islam&quot; kakav odgovara Zapadu &#8211; unificirani entitet koji nakon raspada komunizma postaje novi &quot;krivac&quot;, novi neprijatelj zapadnim vrijednostima, univerzalnom tuma\u010denju ljudskih prava&#8230; Ovakav &quot;islam&quot; \u010ditamo na stranicama Huntingtonove teorije o sukobu civilizacija, a postaje na&scaron;a svakodnevnica nakon teroristi\u010dkih napada od 11. septembra 2001. godine, kada mu se pripisuju i neizbje\u017eni epiteti &#8211; &quot;radikalan&quot;, &quot;fundamentalisti\u010dki&quot; i &quot;teroristi\u010dki&quot;. <\/p>\n<p>Drugi je geografski kontekst zapadna Evropa (prije svega Holandija, Francuska, Njema\u010dka i Velika Britanija), u kojem se islamofobija manifestira kroz odnos prema imigrantima muslimanskog porijekla. Globalni doga\u0111aji iz 2001. godine zao&scaron;trili su jaz starosjedilaca i imigranata radikaliziraju\u0107i i jedne i druge. Pojava ultra desnice (poput Jean-Marie Le Pena u Francuskoj, J&ouml;rga Haidera u Austriji ili Geerta Wildersa u Holandiji) u zemljama, bar do tada, neupitne demokratske tradicije, utjecala je na radikalizaciju muslimanske manjine koja je, tako\u0111er, digla glas (jedan od najradikalnijih primjera je ubistvo re\u017eisera Thea van Gogha u Holandiji 2004. godine, zbog filma Pokoravanje koji se bavi tretmanom \u017eene u islamskim dru&scaron;tvima). <\/p>\n<p>Tre\u0107i je kontekst zapadnog Balkana i posebno Bosne i Hercegovine, gdje je islam prisutan vi&scaron;e od pet stotina godina i neotu\u0111ivi je dio identiteta ljudi koji \u017eive u ovom regionu. Ono &scaron;to je karakteristika Bosne i Hercegovine jeste da u njoj, bez obzira na brojne ratove i krvave epizode (koje nipo&scaron;to ne treba zanemariti), postoji tradicija su\u017eivota muslimana, hri&scaron;\u0107ana i Jevreja koja je du\u017ea, sadr\u017eajnija i bogatija nego u bilo kojoj drugoj evropskoj zemlji. <\/p>\n<p>ISLAMOFOBIJA U BH. MEDIJIMA Govoriti o islamofobiji u medijima, bez obrazlo\u017eenja ili navo\u0111enjem nerelevantnih primjera, opasno je isto koliko i ne govoriti o njoj. Zato se umjesto optu\u017ebi i imenovanja odre\u0111enih novinara islamofobi\u010dnim, treba posvetiti identificiranju onoga &scaron;to zaista jeste potencijalno islamofobi\u010dno. <\/p>\n<p>\u010cinjenica je, to pokazuju i istra\u017eivanja koja sam u posljednjih nekoliko godina radio, da u medijima BiH postoje elementi islamofobije, odnosno, da odre\u0111eni mediji izvje&scaron;tavaju na takav na\u010din da to kod \u010ditala\u010dke, slu&scaron;ala\u010dke ili gledateljske publike izaziva reakcije i sentimente koje bi mogli nazvati islamofobi\u010dnim. Poku&scaron;at \u0107u to da ilustriram kroz primjere. <\/p>\n<p>Ukoliko neko iz Republike Srpske uglavnom gleda televiziju ovog entiteta ili televiziju iz susjedne Srbije na kojima nema puno izvje&scaron;taja o islamu, a pri tome ta osoba \u017eivi u ve\u0107inski hri&scaron;\u0107anskom ili pravoslavnom okru\u017eenju i nema priliku da se susretne s muslimanima, jasno je da \u0107e rezultat ovakvog medijskog izvje&scaron;tavanja biti nepoznavanje i neinformiranost. Ukoliko ta ista osoba svakodnevno \u010dita jedan od &scaron;tampanih medija koji su mu nadohvat ruke i ukoliko taj medij (kao &scaron;to je slu\u010daj s banjalu\u010dkim Fokusom, djelimi\u010dno Pressom ili srbijanskim Ve\u010dernjim novostima) obiluje tekstovima koji tendenciozno prikazuju teroristi\u010dku prijetnju po BiH od strane radikalnog islama (naprimjer, tekst u kojem takozvani &quot;ekspert&quot; za terorizam D\u017eevad Galija&scaron;evi\u0107 tvrdi da u BiH ima &quot;400.000 vehabija&quot; koji su spremni za teroristi\u010dke aktivnosti), svakako da \u0107e ta osoba biti ispunjena strahom od islamske prijetnje koju \u0107e generalizirati i svaki \u0107e joj gra\u0111anin ili gra\u0111anka BiH islamske vjere biti potencijalna prijetnja. Ovu reakciju i ovaj strah zovemo islamofobijom prouzrokovanom selektivnim i tendencioznim medijskim izvje&scaron;tavanjem. <\/p>\n<p>Puno primjera islamofobije, mnogo radikalnijih, pronalazili smo u izvje&scaron;tavanju medija pod kontrolom srpskog i hrvatskog re\u017eima tokom rata u Bosni i Hercegovini. O TV Pale i Risti \u0110ogi mnogo je toga napisano. Uostalom, pripisivati \u0110oginim izljevima bijesa, mr\u017enje i primitivizma samo islamofobiju bilo bi previ&scaron;e blago s obzirom na sve ono &scaron;to se iz njegovog studija emitiralo tokom sarajevske opsade. Zbog toga bih naveo jedan ilustrativan primjer objavljen na stranicama hrvatske medijske propagandne ma&scaron;ine, zagreba\u010dkog Vjesnika, \u010diji je dopisnik iz Mostara Mario Maru&scaron;i\u0107 u broju od 9. augusta 1993. godine objavio izmi&scaron;ljenu vijest da je 35 Hrvata obje&scaron;eno ispred katoli\u010dke crkve u Zenici jer su odbili da obuku &quot;uniforme muslimanske vojske&quot;. <\/p>\n<p>Dozvolit \u0107u sebi da umjesto svog komentara citiram poznatog publicistu, novinara i knji\u017eevnika Miljenka Jergovi\u0107a koji je u svom tekstu objavljenom u zagreba\u010dkom Danasu na vrlo indikativan na\u010din objasnio, prokomentirao ovaj tekst u Vjesniku, ali nagovijestio i to na koji na\u010din se manifestira islamofobija izazvana medijskim pisanjem: <\/p>\n<p>&quot;Svako ko \u010dita sve te novine s jutarnjom kafom i ko nikad nije vidio Bosnu niti se (kao ve\u0107ina novinara koji pi&scaron;u o njoj) potrudio da i&scaron;ta nau\u010di o njenim nacionalnostima, i ko \u010dita te novine s povjerenjem, ustat \u0107e i i\u0107i da na\u0111e dva-tri muslimana, dobro ih isprebijati, i onda poslati pozdravni telegram bosanskim Srbima da im zahvali na svemu &scaron;to oni u\u010dine za Hrvate. U isto vrijeme, vjerovatno \u0107e biti malo zbunjen kako su to bosanski Srbi tako dobri a hrvatski Srbi tako zli.&quot; <\/p>\n<table style=\"height: 330px; background-color: #ccff99\" width=\"432\" align=\"center\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p>Argumentirana kritika nije islamofobija ni pravoslavofobija <\/p>\n<p>Na osnovu rezultata istra\u017eivanja tretmana islama u &scaron;tampanim medijima iz BiH koje sam sproveo u periodu od 15. jula do 15. septembra 2008. godine na uzorku od 43 razli\u010dita &scaron;tampana izdanja, zapazio sam da se o islamu pisalo od osam do devet puta dnevno i da je slika koju su mediji nudili o islamu &scaron;arolika, \u010demu je doprinijela raznolikost medijske ponude, karakter i ure\u0111iva\u010dke politike medija koji su prisutni na tr\u017ei&scaron;tu BiH, kao i postojanje medija koji ekskluzivno zastupaju interese odre\u0111enog konstitutivnog naroda, odnosno religijske grupe. Treba odmah naglasiti da eksplicitnog govora mr\u017enje u ovim medijima nije bilo, ve\u0107 mo\u017eemo govoriti o tendencijama medijskog izvje&scaron;tavanja koje su problemati\u010dne i neprofesionalne. <\/p>\n<p>Medijski prostor BiH karakterizira personificirana slika islama, jer islam je sveden na &quot;lik i djelo&quot; poglavara Islamske zajednice Mustafe ef. Ceri\u0107a spram kojeg mediji razli\u010ditih politi\u010dkih uvjerenja i interesa imaju i razli\u010dit uklon u izvje&scaron;tavanju. I oni mediji koji tvrde da se reis vi&scaron;e bavi politikom i kriminalom nego svojom duhovnom misijom (prednja\u010de Dani, Slobodna Bosna, djelimi\u010dno Oslobo\u0111enje), i drugi koji ga kritiziraju i napadaju jer je protiv &quot;njihovog&quot; naroda (uglavnom mediji iz Republike Srpske) i tre\u0107i koji ga promoviraju i daju mu veliki prostor (prije svega Dnevni avaz), doprinijeli su stvaranju &quot;kulta reisa&quot;, nezaobilaznog politi\u010dkog i vjerskog subjekta do \u010dijeg se mi&scaron;ljenja dr\u017ei i \u010dija je podr&scaron;ka neophodna pa i u procesima poput pisanja Ustava BiH, EU integracija ili izborne kampanje. <\/p>\n<p>Ne \u010dudi podatak da je Dnevni avaz najvi&scaron;e izvje&scaron;tavao o islamu, o Bo&scaron;njacima, jer je to dnevna novina koja je uredni\u010dki orijentirana tako da zastupa interese bo&scaron;nja\u010dkog konstitutivnog naroda. Mnogo manje i umjerenije o islamu su izvje&scaron;tavali ostali mediji, s izuzetkom Oslobo\u0111enja koje je, mo\u017ee se re\u0107i, iznad prosjeka i s mnogo umjerenijom orijentacijom izvje&scaron;tavalo o islamu. Magazin Dani spada u rijetku grupu medija koji izvje&scaron;tavaju o korupciji i kriminalu, rak rani bh. dru&scaron;tva, koji nemaju eksplicitno etni\u010dki, nacionalni i religijski karakter jer prisutni su na svim stranama i u svim porama ovog dru&scaron;tva. Ukoliko to gledamo samo u kontekstu izvje&scaron;tavanja o islamu, na stranicama Dana dominiraju tekstovi koji obiluju negativnim uklonom spram lidera Islamske zajednice reisul-uleme Mustafe ef. Ceri\u0107a. Kada je u pitanju ovaj magazin, &quot;negativni uklon&quot; treba razumjeti kao argumentiranu kritiku reisa i pojedinaca unutar IZ-a BiH koja ima za cilj pokazati da upravo ti pojedinci, pojave i problemi unutar IZ-a BiH doprinose islamofobi\u010dnim sentimentima i stvaranju negativne slike o samom islamu. Dakle, u kontekstu samo ovih tekstova te&scaron;ko je govoriti o postojanju islamofobije, isto kao &scaron;to bi te&scaron;ko bilo dokazati &quot;pravoslavofobiju&quot; u slu\u010daju izvje&scaron;tavanja o malverzacijama prilikom izgradnje zgrade Vlade RS-a u Banjoj Luci ili napada na novinara Slobodana Vaskovi\u0107a u Trebinju od strane ljudi bliskih tamo&scaron;njem vladiki Grigoriju ili pak o tome kako je na zemlji protjeranih Bo&scaron;njaka kraj Bijeljine vladika Vasilije Ka\u010davenda izgradio svoje veleljepne dveri. U svakom od navedenih tekstova insinuacije novinara potkrijepljene su argumentiranim dokazima, izjavama svjedoka, sudskim dokumentima, itd&#8230; S druge strane, kontinuirano pisanje o kriminalu i zloupotrebama od strane jednog \u010dovjeka (u ovom slu\u010daju reisa Ceri\u0107a) i problemima unutar Islamske zajednice stvara kod \u010ditalaca osje\u0107aj da tu ne&scaron;to nije uredu ni s islamom generalno, a ne samo s reprezentantima ove religije. Dani su u tom periodu objavili i jedan rijetko vrijedan tekst, razgovor sa Zilkom Spahi\u0107-&Scaron;iljak, muslimanskom feministicom i koordinatoricom postdiplomskih religijskih studija na Sarajevskom univerzitetu koja poru\u010duje da &quot;mu&scaron;karci ne mogu biti jedini tuma\u010di islamskih principa&quot; i tako se priklju\u010dili jo&scaron; uvijek nedovoljno ra&scaron;irenoj debati o polo\u017eaju \u017eene u islamu. <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><a href=\"http:\/\/www.bhdani.com\/default.asp?kat=txt&amp;broj_id=618&amp;tekst_rb=11\">Dani<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Islam je sveden na lik i djelo reisa Mustafe ef. Ceri\u0107a<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-46942","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-drugi-pisu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46942"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46942\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}