{"id":46736,"date":"2008-08-19T08:48:56","date_gmt":"2008-08-19T08:48:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=46736"},"modified":"2008-08-19T08:48:56","modified_gmt":"2008-08-19T08:48:56","slug":"knjigu-sam-napisala-iz-postovanja-prema-islamu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2008\/08\/19\/knjigu-sam-napisala-iz-postovanja-prema-islamu\/","title":{"rendered":"Knjigu sam napisala iz po\u0161tovanja prema islamu"},"content":{"rendered":"

Šeri D\u017eons, autorka romana Dragulj Medine<\/em>, piše za Blic<\/em><\/p>\n

Napisala sam roman „Dragulj Medine" da bih izrazila poštovanje prema islamu. Napisala sam ga u \u010dast Ajše bint Abi Bakr, najmla\u0111e i najvoljenije neveste u haremu proroka Muhameda, \u017eene izvanredne inteligencije, visprenosti i snage, koja je doprinela formiranju jedne od najve\u0107ih svetskih religija. <\/p>\n

Tako\u0111e sam \u017eelela da izrazim poštovanje prema islamskom proroku Muhamedu, prikazuju\u0107i ga kao ljubaznog, ne\u017enog, mudrog i pobo\u017enog vo\u0111u, koji je poštovao \u017eene i dao im prava koja nikada ranije nisu imale; koji je sve što je imao razdelio siromašnima; koji je opominjao svoje sledbenike da kora\u010daju mirnim putem i da se bore samo u samoodbrani. <\/p>\n

Znala sam da se moja knjiga nekima ne\u0107e svideti. Na kraju krajeva, „Dragulj medine" prikazuje Muhameda kao muškarca od krvi i mesa i Ajšu kao \u017eenu od krvi i mesa, sa svim slabostima, iskušenjima i manama. Neki smatraju da su i jedno i drugo bili savršeni iako je Muhamed u Kuranu za sebe rekao da je „smrtan \u010dovek". <\/p>\n

Zato sam bila impresionirana kada sam pre nekoliko dana saznala da \u0107e moja knjiga biti objavljena u Srbiji. „BeoBook", mala izdava\u010dka ku\u0107a u zemlji koja je prošla kroz mnoštvo teško\u0107a, o\u010dito je bila hrabrija od „Rendom hausa", jednog od najve\u0107ih izdava\u010da na svetu. Iz straha od hipoteti\u010dkog teroristi\u010dkog napada radikalnih muslimana, „Rendom haus" je odustao od objavljivanja „Dragulja Medine" samo nekoliko meseci pre nego što je knjiga trebalo da bude predstavljena javnosti. <\/p>\n

Me\u0111utim, bila sam razo\u010darana kada sam 16. avgusta saznala da je Aleksandar Jasi\u0107, direktor izdava\u010dke ku\u0107e „BeoBook", obustavio štampanje „Dragulja Medine" zbog protesta nekih \u010dlanova muslimanske zajednice u Srbiji. Iskreno govore\u0107i, bila sam zbunjena. Da li su ti Muslimani, nakon što su pro\u010ditali moju knjigu, stvarno mislili da sam unizila Muhameda i Ajšu? <\/p>\n

Mislila sam da sam uradila upravo suprotno. Namera mi je bila da odam po\u010dast tim velikim istorijskim li\u010dnostima i otklonim nesporazume u vezi sa islamom. <\/p>\n

Tako sam, tokom svojih istra\u017eivanja, naišla na ubedljive dokaze da Muhamed nije imao seksualne odnose sa Ajšom dok je bila devoj\u010dica. Bilo mi je drago da podelim to saznanje s ljudima koji veruju da je Muhamed bio pedofil. Muhamed kakvog sam ja upoznala sa\u010dekao bi da Ajša dostigne fizi\u010dku i emocionalnu zrelost pre nego što postane intiman s njom. U mojoj knjizi on je tako i postupio, sa\u010dekavši je da napuni 14 godina. <\/p>\n

Osim toga, moja knjiga istra\u017euje šta je stvarno moglo da se dogodi u \u010duvenom „slu\u010daju ogrlice", kada se Ajša odvojila od svog karavana i odjahala u Medinu s drugim \u010dovekom. Prema mojim saznanjima, ona je bila optu\u017eena za neverstvo, ali je zahvaljuju\u0107i Bo\u017ejem otkrovenju oslobo\u0111ena krivice. I moj roman osloba\u0111a Ajšu krivice, ali tek nakon što je bila dovedena u iskušenje. Na taj na\u010din ona postaje prava heroina, koja u\u010di na svojim greškama i sazreva u privr\u017eeniju suprugu i pobo\u017eniju muslimanku. <\/p>\n

Gotovo sve što sam napisala u knjizi ve\u0107 je napisano u 29 knjiga koje sam pro\u010ditala – u Hadisu, ili Kuranu, ili stru\u010dnoj literaturi. Nijedna od tih knjiga nije izazvala tako gnevne reakcije kao „Dragulj Medine" (iako, prakti\u010dno, još niko nije pro\u010ditao moj roman). Polemiku koju je izazvao shvatam kao potvrdu mo\u0107i beletristike. <\/p>\n

Znam kakva je to mo\u0107. Romani bude saose\u0107anje i poma\u017eu nam da razumemo one koji se razlikuju od nas na taj na\u010din što nam omogu\u0107avaju da u\u0111emo u njihova srca i umove. Po\u010dela sam da pišem roman u \u010dast Ajše i svih \u017eena koje su igrale klju\u010dnu ulogu u formiranju rane islamske zajednice. \u010citaju\u0107i i pišu\u0107i, razvila sam empatiju prema tim \u017eenama i poštovanje prema Muhamedu. <\/p>\n

„Dragulj Medine" ne pretenduje da bude kona\u010dna verzija Ajšinog \u017eivota ili Muhamedovog lika. To je samo moje tuma\u010denje istorije, zasnovano na mojim istra\u017eivanjima, iskustvima i mašti. Ne bojim se posledica objavljivanje ove knjige zato što verujem da \u0107e svako ko je pro\u010dita prepoznati, a mo\u017eda i podeliti sa mnom divljenje prema Muhamedu; njegovom ro\u0111aku i zetu Aliji; Ajši i ostalim \u017eenama iz harema; njenom ocu Abu Bakru i mnogim drugim fascinantnim li\u010dnostima iz islamske istorije. <\/p>\n

Me\u0111utim, da bi do toga došlo, ljudi moraju da pro\u010ditaju „Dragulj Medine". Nadam se da \u0107e jednoga dana i Srbi i Amerikanci imati priliku za to – a onda sesti i razgovarati o knjizi i njenim porukama. Na kraju krajeva, pisanje je dijalog izme\u0111u pisca i \u010ditaoca. Za nas bi bilo pravo prosvetljenje kada bi \u010ditao\u010dev glas bio uklju\u010den u ovu polemiku. Mo\u017eda bismo ponešto mogli i da nau\u010dimo – ne samo o islamu ve\u0107 i jedni o drugima. <\/p>\n

Blic<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Šeri D\u017eons, autorka romana Dragulj Medine<\/em>, piše za Blic<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-46736","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-drugi-pisu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46736"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46736\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}