{"id":46333,"date":"2007-05-14T08:02:58","date_gmt":"2007-05-14T08:02:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=46333"},"modified":"2007-05-14T08:02:58","modified_gmt":"2007-05-14T08:02:58","slug":"elizabet-roberts-trudila-sam-se-da-istoriju-crne-gore-sagledam-objektivno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2007\/05\/14\/elizabet-roberts-trudila-sam-se-da-istoriju-crne-gore-sagledam-objektivno\/","title":{"rendered":"Elizabet Roberts: Trudila sam se da istoriju Crne Gore sagledam objektivno"},"content":{"rendered":"<p>Sada u Crnoj Gori po\u010dinjete da prime\u0107ujete znatne razlike izme\u0111u bogatih i siroma&scaron;nih. Ako ho\u0107ete da obezbedite Crnoj Gori dobru budu\u0107nost, sad treba da po\u010dnete da gradite neke mostove<\/p>\n<p><em><strong>Pi\u0161e: Darko Popovi\u0107\/VOA<\/strong><\/em><\/p>\n<p>U ameri\u010dkim knji\u017earama se ovih dana pojavila knjiga pod naslovom &laquo;Realm of the Black Mountain &#8211; History of Montenegro&raquo;, koju je objavila Izdava\u010dka ku\u0107a Univerziteta Kornel. Autorka te najnovije i po svemu sude\u0107i najkompletnije istorije Crne Gore koja je u novije vreme objavljena na Zapadu je Elizabet Roberts, biv&scaron;i diplomata i stru\u010dnjak za istoriju Balkana, koja je predavala ne samo na univerzitetima u Irskoj, nego i &scaron;irom Britanije i Sjedinjenih Dr\u017eava. Na samom po\u010detku razgovora, podsetili smo Elizabet Roberts na autora Starlinga Lorensa (Starling Lawrence), koji je u uvodu svoje pre nekoliko godina objavljene knjige objasnio da je sticajem okolnosti proveo medeni mesec u Crnoj Gori i da se &laquo;odmah toliko zaljubio&raquo; da je morao da napi&scaron;e roman koji je pre nekoliko godina ovde objavljen pod naslovom &laquo;Montenegro&raquo; (&laquo;Montenegro: A Novel&raquo;). Kako se Elizabet Roberts zaljubila u Crnu Goru?<\/p>\n<p>ROBERTS:&nbsp; &laquo;Moram da ka\u017eem da se dogodilo ne&scaron;to sli\u010dno&#8230; jedino &scaron;to ja nisam tamo provela medeni mesec&#8230;&nbsp; Do&scaron;la sam u Crnu Goru preko \u010cakora sa Kosova i dok smo se spu&scaron;tali sa prevoja, pomislila sam da je taj mali deo sveta o kojem ni&scaron;ta ne znam, izrazito lep i prepun kontrasta &#8211; od planina do obale&#8230; Sve je izgledalo izuzetno romanti\u010dno i to je bio moj prvi utisak posle kojeg sam po\u017eelela da nau\u010dim ne&scaron;to i o istoriji i otkrijem koliko je sve to privla\u010dno. Ta istorija je prili\u010dno zanemarena na engleskom jeziku i ako se ima u vidu ono &scaron;to su ljudi pisali o raspadu biv&scaron;e Jugoslavije, niko nije pokrio taj deo cele slagalice.&raquo;<\/p>\n<p>GLAS AMERIKE: Po \u010demu se va&scaron;a knjiga razlikuje od drugih istorija Crne Gore?<\/p>\n<p>ROBERTS: &laquo;Nije napisana posebna, potpuna istorija Crne Gore na engleskom jeziku, koliko je meni poznato, jo&scaron; od knjige Aleksandra Devina (Alexander Devin), koja je objavljena 1918. Ho\u0107u da ka\u017eem da je bilo nekih veoma dobrih knjiga o odre\u0111enim periodima istorije Crne Gore. Ono &scaron;to sam se ja veoma trudila da uradim jeste da na sve to gledam objektivno&#8230; Mislim da su mnoge knjige o Crnoj Gori &#8211; i verovatno o balkanskom regionu uop&scaron;te &#8211; pisali ljudi koji su imali vrlo odre\u0111en politi\u010dki stav, a ja nisam. Osim &scaron;to sam bila anga\u017eovana da radim tu i &scaron;to sam zavolela tu privla\u010dnu zemlju, nisam imala nikakvu drugu agendu&#8230; Naravno, ne zavaravam se da je mogu\u0107e biti potpuno nepristrasan, ali jedino &scaron;to sam htela, bilo je da ispri\u010dam objektivnu pri\u010du koliko god je to bilo u mojoj mo\u0107i.&raquo;<\/p>\n<p>GLAS AMERIKE:&nbsp; Svako ko je imao veze sa Crnom Gorom, susreo se sa izra\u017eenim nacionalnim ose\u0107anjem crnogorstva ili srpstva. Postoje li neke stvarne razlike izme\u0111u Crnogoraca i Srba koje ste upoznali u Crnoj Gori?<\/p>\n<p>ROBERTS: &laquo;Rekla bih da su razlike prenagla&scaron;ene, naro\u010dito u nekim delovima Crne Gore. Drugim re\u010dima, ljudi u centralnom delu, u istorijskom sredi&scaron;tu Crne Gore, zaista su sre\u0107ni &scaron;to se ose\u0107aju vi&scaron;e kao Crnogorci, nego oni koji \u017eive u severnom i severoisto\u010dnom delu, koji je mnogo kasnije postao sastavni deo Crne Gore. Neke razlike zaista postoje, ali ako pitate ljude u drugim delovima biv&scaron;e Jugoslavije, u Beogradu na primer, odmah \u0107e vam re\u0107i svoje mi&scaron;ljenje o Crnogorcima&#8230;&nbsp; Re\u0107i \u0107e da su oni hrabri, ponositi, lenji, da \u017eele da se dokopaju visokih polo\u017eaja u birokratiji, nabroja\u0107e vam ceo niz karakteristika za koje oni misle da su crnogorske.&nbsp; I ja bih rekla da razlike postoje, ali je o\u010digledno da je identitet ne&scaron;to &scaron;to nije \u010dvrsto odre\u0111eno, &scaron;to se menja kroz istoriju i te promene zavise od toga u kom delu zemlje \u017eivite, jer mislim da je u nekim delovima to ja\u010de izra\u017eeno nego u drugim&#8230;&raquo;<\/p>\n<p>GLAS AMERIKE: Crna Gora, kako se obi\u010dno ka\u017ee, ima slo\u017een i promenljiv kulturni i politi\u010dki identitet. Da li je to za vas, prilikom pisanja knjige, bio izazov?<\/p>\n<p>ROBERTS: &laquo;Rekla bih da je definitivno bio veliki izazov i sam poku&scaron;aj da se opi&scaron;e taj identitet. Mislim, kao &scaron;to sam ve\u0107 rekla, da je u odre\u0111enim periodima bilo promena, zavisno od spoljnih i unutra&scaron;njih pritisaka sa kojima je zemlja bila suo\u010dena. Evo jednog savremenog primera: ako pogledate dva referenduma koji su odr\u017eani u Crnoj Gori&#8230; jedan 1992, kada su u Milo&scaron;evi\u0107evo vreme Crnogorci upitani da li ho\u0107e da ostanu zajedno sa Srbijom u Jugoslaviji, kada je 90 odsto od onih koji su glasali odgovorilo potvrdno&#8230; A na drugom referendumu pro&scaron;le godine 55,5 odsto ljudi je glasalo za odvajanje. Ta\u010dno je, kontekst se menja i obja&scaron;njenje je te&scaron;ko i slo\u017eeno, ali se \u010desto mo\u017ee prona\u0107i ako se posmatraju ekonomski i politi\u010dki faktori, koji igraju veliku ulogu u na\u010dinu na koji Crnogorci sebe vide u odre\u0111enom trenutku.&raquo;<\/p>\n<p>GLAS AMERIKE:&nbsp; Okrenimo se malo prema budu\u0107nosti. Kako vi kao istori\u010darka gledate na budu\u0107u istoriju Crne Gore, kako vidite narednih 15 &#8211; 20 godina?<\/p>\n<p>ROBERTS: &laquo;Mislim da mnogo toga, kao i u celom regionu, zavisi od vrste vlasti, od toga da li je u odre\u0111enom periodu mogu\u0107e odr\u017eati dobru upravu. Jedan od velikih izazova sada u Crnoj Gori je ne&scaron;to &scaron;to je prili\u010dno \u010dudno&#8230; Ako posmatrate pro&scaron;lost i vreme Titove Jugoslavije, to je bio deo zemlje sa vrlo izjedna\u010denim primanjima, to je bilo prili\u010dno egalitarno dru&scaron;tvo. Sada u Crnoj Gori po\u010dinjete da prime\u0107ujete znatne razlike izme\u0111u bogatih i siroma&scaron;nih. Ako ho\u0107ete da obezbedite Crnoj Gori dobru budu\u0107nost, sad treba da po\u010dnete da gradite neke mostove. Drugim re\u010dima, bogatstvo treba da bude raspodeljeno ujedna\u010denije, razvoj treba da se kontroli&scaron;e i planira, a ne da se odvija na neograni\u010den i neobuzdan kapitalisti\u010dki na\u010din&#8230; Rekla bih da Crna Gora ima dobru budu\u0107nost, na primer u turizmu, i ve\u0107 mogu da se vide njeni nagove&scaron;taji. Ali zaista je potrebno sagraditi mostove izme\u0111u stanovnika koji se vide kao Srbi i onih koji se smatraju Crnogorcima. Ho\u0107u da ka\u017eem da oni koji su glasali protiv odvajanja od Srbije treba &#8211; koliko je god to mogu\u0107e i bez obzira &scaron;to neki to mo\u017eda i ne \u017eele &#8211; da budu uklju\u010deni i da ose\u0107aju da su deo svoje zemlje. Tada \u0107e mo\u017eda u Crnoj Gori po\u010deti da se doga\u0111a jo&scaron; vi&scaron;e dobrih stvari, &scaron;to ona uistinu i zaslu\u017euje.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.voanews.com\/serbian\/2007-05-12-voa8.cfm\">VOA<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sada u Crnoj Gori po\u010dinjete da prime\u0107ujete znatne razlike izme\u0111u bogatih i siroma&scaron;nih. Ako ho\u0107ete da obezbedite Crnoj Gori dobru budu\u0107nost, sad treba da po\u010dnete da gradite neke mostove<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-46333","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-drugi-pisu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46333\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}