{"id":453672,"date":"2026-03-18T07:06:22","date_gmt":"2026-03-18T06:06:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=453672"},"modified":"2026-03-18T07:06:22","modified_gmt":"2026-03-18T06:06:22","slug":"baba-marta-i-njeni-jarcevi-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2026\/03\/18\/baba-marta-i-njeni-jarcevi-2\/","title":{"rendered":"Baba Marta i njeni jar\u010devi"},"content":{"rendered":"<p>Nagla promjena vremena nagore u martu pripisuje se \u0107udima Babe Marte, popularna figura u \u0161irem balkanskom folkloru. \u201eBaba Marta i njeni jar\u010devi\u201c postala je metafora za nagle promjene temperature i snijeg krajem zime.<\/p>\n<p>Ona personifikuje mjesec mart sa svim njegovim \u0107udljivim, nepredvidivim vremenom \u2013 jednog dana sun\u010dano i toplo kao prolje\u0107e, sjutradan snijeg, vjetar ili me\u0107ava.<\/p>\n<p>Kada se smije\u0161i Baba Marta, sunce sija, priroda se budi, ptice pjevaju. Kada se naljuti, pu\u0161ta vjetrove, snijeg, me\u0107ave i hladno\u0107u. Zato se ka\u017ee da mart \u201eposu\u0111uje dane\u201c od aprila da se iskaljuje.<\/p>\n<p>Jedna od najpoznatijih i najtu\u017enijih pri\u010da o Babi Marti je ova:<\/p>\n<p>Jedne godine krajem marta, mlada pastirica izvede svoje stado koza i jar\u010deva visoko u planinu, iako su je svi upozoravali da je vrijeme jo\u0161 varljivo.<\/p>\n<p>\u201e\u0160ta \u0107e mi Baba Marta? Ona je \u017eena kao i ja, ne\u0107e mi ni\u0161ta na\u017eao u\u010diniti\u201c, rekla je pastirica i oti\u0161la u planinu.<\/p>\n<p>Baba Marta se stra\u0161no naljutila \u0161to je neko smatra \u201estarom i bezopasnom\u201c. Zatra\u017eila je od brata aprila da joj \u201eposudi\u201c nekoliko dana, pa je pustila najgore me\u0107ave, vjetrove i snijeg.<\/p>\n<p>Pastirica i cijelo njeno stado zamrzli su se u planini.<\/p>\n<p>Prema legendi, pretvorili su se u kamene figure (ili stijene) iz kojih ponekad te\u010de ljekovita voda.<\/p>\n<p>Prema mnogim pri\u010dama Baba Marta vodi sedam jar\u010deva (ili koza i sedam jari\u0107a), ali postoji verzija pri\u010de u kojoj je devet jar\u010deva.<\/p>\n<p>Zato se u narodu ka\u017ee: \u201eNe izazivaj Babu Martu\u201c \u2013 mart je opasan za stoku i ljude ako prerano iza\u0111u na ispa\u0161u.<\/p>\n<p>Postoje i varijacije pri\u010de (sa starom \u017eenom umjesto mlade, ili samo sa jar\u010devima), ali su\u0161tina je uvijek ista: Baba Marta je osjetljiva na nepo\u0161tovanje, a naro\u010dito ne voli kad je neko smatra starom i nemo\u0107nom.<\/p>\n<p>U martu se daruju martenice (crveno-bijele narukvice i ukrasi) upravo da bi se umilostivila Baba Marta i da bi donijela samo lijepo vrijeme, zdravlje i plodnost.<\/p>\n<p>Martenice se nose dok se ne vidi prvi cvijet, lasta ili roda, pa se ve\u017eu na drvo ili stave pod kamen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Baba Marta personifikuje mjesec mart sa svim njegovim \u0107udljivim, nepredvidivim vremenom \u2013 jednog dana sun\u010dano i toplo kao prolje\u0107e, sjutradan snijeg, vjetar ili me\u0107ava<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":453675,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-453672","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-svastara"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=453672"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":453676,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453672\/revisions\/453676"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/453675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=453672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=453672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=453672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}