{"id":437410,"date":"2025-08-13T06:11:19","date_gmt":"2025-08-13T04:11:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=437410"},"modified":"2025-08-13T06:11:19","modified_gmt":"2025-08-13T04:11:19","slug":"sledeci-rat-izraela-i-irana-je-na-pomolu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2025\/08\/13\/sledeci-rat-izraela-i-irana-je-na-pomolu\/","title":{"rendered":"Slede\u0107i rat Izraela i Irana je na pomolu"},"content":{"rendered":"

Pi\u0161e: Trita Parsi<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Izrael \u0107e vjerovatno pokrenuti jo\u0161 jedan rat sa Iranom prije decembra \u2014 mo\u017eda \u010dak ve\u0107 krajem avgusta.<\/p>\n

Iran o\u010dekuje i priprema se za napad. U prvom ratu igrao je na dugi rok, pa\u017eljivo tempiraju\u0107i svoje raketne napade jer je o\u010dekivao produ\u017eeni sukob. U sljede\u0107oj rundi, me\u0111utim, Iran \u0107e vjerovatno odmah udariti odlu\u010dno, s ciljem da razbije svaku pomisao da ga Izrael mo\u017ee vojno pokoriti.<\/p>\n

Kao rezultat, nadolaze\u0107i rat \u0107e vjerovatno biti daleko krvaviji od prvog. Ako ameri\u010dki predsjednik Donald Trump ponovo popusti pod izraelskim pritiskom i pridru\u017ei se borbi, Sjedinjene Dr\u017eave bi se mogle suo\u010diti s punim ratom s Iranom, u pore\u0111enju s kojim bi Irak izgledao lako.<\/p>\n

Izraelski rat u junu nikada nije bio samo o iranskom nuklearnom programu. Umjesto toga, cilj je bio promijeniti ravnote\u017eu snaga na Bliskom istoku, pri \u010demu su iranske nuklearne sposobnosti bile va\u017ean, ali ne i odlu\u010duju\u0107i faktor. Vi\u0161e od dvije decenije, Izrael je gurao Sjedinjene Dr\u017eave da poduzmu vojnu akciju protiv Irana kako bi ga oslabile i uspostavile povoljnu regionalnu ravnote\u017eu \u2014 onu koju Izrael sam ne mo\u017ee posti\u0107i.<\/p>\n

U tom kontekstu, izraelski napadi imali su tri glavna cilja pored slabljenja iranske nuklearne infrastrukture: uvla\u010denje Sjedinjenih Dr\u017eava u direktan vojni sukob s Iranom, obezglavljivanje iranskog re\u017eima i pretvaranje Irana u novu Siriju ili Liban \u2014 zemlje koje Izrael mo\u017ee bombardovati bez posljedica i bez ameri\u010dkog u\u010de\u0161\u0107a. Ostvaren je samo jedan od tri cilja. \u0160tavi\u0161e, Trump nije \u201euni\u0161tio\u201c iranski nuklearni program, niti je on toliko oslabljen da se problem mo\u017ee smatrati rije\u0161enim.<\/p>\n

Drugim rije\u010dima, svojim napadima u junu, Izrael je postigao samo djelimi\u010dnu pobjedu. \u017deljeni ishod bio je da Trump u potpunosti u\u0111e u sukob, ciljaju\u0107i iranske konvencionalne snage i ekonomsku infrastrukturu. Ali, iako Trump preferira brze, odlu\u010duju\u0107e vojne akcije, boji se rata punog obima. Njegova strategija napada na iranske nuklearne objekte bila je dizajnirana da ograni\u010di eskalaciju, a ne da je pro\u0161iri. Na kratak rok, Trump je uspio \u2014 na izraelsku \u017ealost \u2014 ali na du\u017ei rok, dopustio je Izraelu da ga uvjeri u ciklus eskalacije.<\/p>\n

Njegovo odbijanje da eskalira izvan ograni\u010dene kampanje bombardovanja bilo je klju\u010dni razlog za\u0161to je Izrael pristao na primirje. Kako je rat trajao, Izrael je pretrpio ozbiljne gubitke: njegova protivvazdu\u0161na odbrana bila je oslabljena, a Iran je postao efikasniji u probijanju istih svojim raketama. Iako bi Izrael vjerovatno nastavio sukob da su Sjedinjene Dr\u017eave bile potpuno posve\u0107ene, ra\u010dunica se promijenila kada je postalo jasno da su Trumpovi napadi bili jednokratni. Izrael je uspio uvjeriti Trumpa i Sjedinjene Dr\u017eave u rat, ali nije uspio zadr\u017eati ih u njemu.<\/p>\n

Druga dva izraelska cilja, me\u0111utim, bila su potpuni proma\u0161aji. Uprkos ranim obavje\u0161tajnim uspjesima \u2014 poput ubistva 30 vi\u0161ih komandanata i 19 nuklearnih nau\u010dnika \u2014 Izrael je uspio samo privremeno poremetiti iransko komandovanje i kontrolu. U roku od 18 sati, Iran je zamijenio ve\u0107inu, ako ne i sve ove komandante, i pokrenuo sna\u017ean raketni bara\u017e, pokazuju\u0107i svoju sposobnost da apsorbuje zna\u010dajne gubitke i i dalje izvede \u017eestok protivnapad.<\/p>\n

Izrael se nadao da \u0107e po\u010detni napadi izazvati paniku unutar iranskog re\u017eima i ubrzati njegov kolaps. Prema Washington Postu, agenti Mosada, te\u010dni u perzijskom jeziku, zvali su visoke iranske zvani\u010dnike na njihove mobilne telefone, prijete\u0107i da \u0107e ubiti njih i njihove porodice ako ne snime video-snimke kojima osu\u0111uju re\u017eim i javno prebjegnu. Vi\u0161e od 20 takvih poziva obavljeno je u prvim satima rata, dok je iranska vladaju\u0107a elita jo\u0161 bila u \u0161oku i suo\u010dena sa zna\u010dajnim gubicima. Ipak, nema dokaza da je ijedan iranski general popustio pod prijetnjama, a kohezija re\u017eima ostala je netaknuta.<\/p>\n

Suprotno izraelskim o\u010dekivanjima, ubistvo vi\u0161ih komandanata Revolucionarne garde nije dovelo do masovnih protesta ili pobune protiv Islamske Republike. Umjesto toga, Iranci svih politi\u010dkih uvjerenja okupili su se oko zastave, ako ne i samog re\u017eima, dok je talas nacionalizma preplavio zemlju.<\/p>\n

Izrael nije uspio iskoristiti \u0161iroku nepopularnost iranskog re\u017eima. Nakon skoro dvije godine zlodjela u Gazi i izvo\u0111enja prijevarnog napada na Iran usred nuklearnih pregovora, samo mali dio Iranaca \u2014 uglavnom u dijaspori \u2014 gleda na Izrael pozitivno.<\/p>\n

Umjesto da mobili\u0161e stanovni\u0161tvo protiv re\u017eima, Izrael je uspio dati novi \u017eivot narativu Islamske Republike. Umjesto da osu\u0111uju re\u017eim zbog ulaganja u nuklearni program, rakete i mre\u017eu savezni\u010dkih nedr\u017eavnih aktera, mnogi Iranci su sada ljuti jer su ti elementi iranskog odvra\u0107anja bili nedovoljni.\u00a0 \u201eNekada sam bio jedan od onih koji su na protestima skandirali da se iranski novac ne \u0161alje u Liban ili Palestinu. Ali sada razumijem da su bombe s kojima se svi suo\u010davamo iste i da, ako nemamo sna\u017enu odbranu u regiji, rat dolazi k nama\u201c, rekao je umjetnik iz Teherana Nargesu Bajoghliju, profesoru na Univerzitetu Johns Hopkins.<\/p>\n

Da li \u0107e ova promjena potrajati nije jasno. Ali na kratak rok, izraelski napadi paradoksalno su oja\u010dali iranski re\u017eim \u2014 u\u010dvrstiv\u0161i unutra\u0161nju koheziju i smanjiv\u0161i jaz izme\u0111u dr\u017eave i dru\u0161tva.<\/p>\n

Izrael tako\u0111e nije uspio pretvoriti Iran u drugu Siriju i uspostaviti odr\u017eivu zra\u010dnu dominaciju nezavisnu od ameri\u010dke podr\u0161ke. Iako je Izrael kontrolisao iranski vazdu\u0161ni prostor tokom rata, nije djelovao bez posljedica. Iranski raketni odgovor nanio je neodr\u017eivu \u0161tetu.<\/p>\n

Bez zna\u010dajne ameri\u010dke pomo\u0107i \u2014 uklju\u010duju\u0107i upotrebu 25 posto ameri\u010dkih THAAD presreta\u010da raketa u samo 12 dana \u2014 Izrael mo\u017eda ne bi mogao nastaviti rat.<\/p>\n

Ovo \u010dini novu izraelsku ofanzivu vjerovatnom. I ministar odbrane Izrael Katz i vojni \u0161ef \u0161taba Eyal Zamir su to nagovijestili. Rat u junu bio je samo prva faza, prema Zamiru, koji je dodao da Izrael \u201esada ulazi u novo poglavlje\u201c sukoba.<\/p>\n

Bez obzira na to da li Iran nastavi oboga\u0107ivanje uranijuma, Izrael je odlu\u010dan da mu ne da vremena da obnovi svoj raketni arsenal, popravi protivvazdu\u0161nu odbranu ili razvije pobolj\u0161ane sisteme. Ta logika je klju\u010dna za izraelsku strategiju \u201eko\u0161enja trave\u201c: preventivno i ponavljano udarati kako bi se sprije\u010dilo da protivnici razviju sposobnosti koje bi mogle izazvati izraelsku vojnu dominaciju.<\/p>\n

To zna\u010di da, dok Iran ve\u0107 obnavlja svoje vojne resurse, Izrael ima podsticaj da udari prije nego kasnije. \u0160tavi\u0161e, politi\u010dka ra\u010dunica oko novog napada postaje mnogo slo\u017eenija kada Sjedinjene Dr\u017eave u\u0111u u sezonu izme\u0111u dva izborna ciklusa. Kao rezultat, napad bi se vrlo lako mogao dogoditi u narednim mjesecima.<\/p>\n

Ovo je, naravno, ishod koji iranski lideri \u017eele sprije\u010diti. Kako bi razbili iluziju da izraelska strategija \u201eko\u0161enja trave\u201c funkcioni\u0161e, Iran \u0107e vjerovatno udariti sna\u017eno i brzo na po\u010detku sljede\u0107eg rata.<\/p>\n

\u201eAko se agresija ponovi, ne\u0107emo oklijevati da reagujemo na odlu\u010dniji na\u010din i na na\u010din koji \u0107e biti NEMOGU\u0106E prikriti\u201c, objavio je iranski ministar spoljnih poslova Abbas Araghchi na platformi X. Iranski lideri vjeruju da cijena za Izrael mora biti ogromna, jer bi ina\u010de postepeno erodirali iranske raketne sposobnosti i ostavili zemlju bez odbrane.<\/p>\n

Iako je rat u junu zavr\u0161io neodlu\u010dno, ishod sljede\u0107eg zavisi\u0107e od toga koja strana je vi\u0161e nau\u010dila i br\u017ee djeluje: Mo\u017ee li Izrael br\u017ee popuniti svoje presreta\u010de nego \u0161to Iran mo\u017ee obnoviti svoje lansere i napuniti raketni arsenal? Da li Mosad jo\u0161 uvijek ima duboko prisustvo unutar Irana, ili su ve\u0107ina njegovih resursa potro\u0161ena u potrazi za kolapsom re\u017eima tokom prvog rata? Da li je Iran stekao vi\u0161e uvida u probijanje izraelske protivvazdu\u0161ne odbrane nego \u0161to je Izrael stekao u zatvaranju svojih slabosti? Za sada, nijedna strana ne mo\u017ee s povjerenjem odgovoriti na ova pitanja.<\/p>\n

Upravo zato \u0161to Iran ne mo\u017ee biti siguran da \u0107e sna\u017eniji odgovor neutralizirati izraelsku strategiju, vjerovatno \u0107e preispitati svoj nuklearni stav \u2014 posebno sada kada su drugi stubovi njegovog odvra\u0107anja, uklju\u010duju\u0107i takozvanu Osovinu otpora i nuklearnu dvosmislenost, pokazali nedovoljnim.<\/p>\n

Trumpov odgovor na drugi izraelski rat s Iranom mo\u017ee biti odlu\u010duju\u0107i. \u010cini se da nije voljan da se upusti u produ\u017eeni sukob. Politi\u010dki, njegovi po\u010detni napadi izazvali su unutra\u0161nji sukob unutar MAGA pokreta. Vojno, 12-dnevni rat razotkrio je kriti\u010dne praznine u ameri\u010dkim zalihama raketa. I Trump i biv\u0161i ameri\u010dki predsjednik Joe Biden potro\u0161ili su zna\u010dajan dio ameri\u010dkih presreta\u010da protivvazdu\u0161ne odbrane u regiji koju nijedan od njih ne smatra vitalnom za klju\u010dne interese SAD.\u00a0 Ipak, odobriv\u0161i po\u010detni udar, Trump je u\u0161ao u izraelsku zamku \u2014 i nije jasno mo\u017ee li prona\u0107i izlaz, posebno ako se dr\u017ei stava nulte oboga\u0107enosti kao osnove za dogovor s Iranom. Ograni\u010deno u\u010de\u0161\u0107e vjerovatno vi\u0161e nije opcija. Trump \u0107e morati ili u potpunosti u\u0107i u rat ili se dr\u017eati po strani. A dr\u017eanje po strani zahtijeva vi\u0161e od jednokratnog odbijanja \u2014 zahtijeva kontinuirani otpor izraelskom pritisku, \u0161to on do sada nije pokazao ni volju ni snagu da izvede.<\/p>\n

Prevod: AI Grok\/PCNEN<\/p>\n

The Next Israel-Iran War Is Coming<\/a><\/p><\/blockquote>\n