{"id":436640,"date":"2025-08-03T07:29:27","date_gmt":"2025-08-03T05:29:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=436640"},"modified":"2025-08-03T07:29:27","modified_gmt":"2025-08-03T05:29:27","slug":"presuda-eu-suda-o-sigurnim-zemljama-porijekla-tezak-udarac-za-sporazum-italija-albanija-o-migracijama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2025\/08\/03\/presuda-eu-suda-o-sigurnim-zemljama-porijekla-tezak-udarac-za-sporazum-italija-albanija-o-migracijama\/","title":{"rendered":"Presuda EU suda o &#8216;sigurnim zemljama porijekla&#8217; te\u017eak udarac za sporazum Italija-Albanija o migracijama"},"content":{"rendered":"<p>Reaguju\u0107i na presudu Suda Evropske unije (ECJ) da su pravila Italije o ozna\u010davanju odre\u0111enih zemalja porijekla kao \u201esigurnih\u201c za tra\u017eioce azila nespojiva s pravom EU, Adriana Tidona, istra\u017eiva\u010dica migracija u Amnesti Internationalu, izjavila je da &#8220;presuda zadaje te\u017eak udar \u0161tetnom sporazumu Italija-Albanija o prebacivanju obrade zahtjeva za azil u logore u Albaniji&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Sud je utvrdio da ozna\u010davanje zemlje kao sigurne mora omogu\u0107iti efektivnu i transparentnu sudsku kontrolu i biti zasnovano na dostupnim izvorima informacija, \u0161to Italija trenutno ne garantuje. Ako Italija ne uskladi svoje zakone i praksu s presudom, transferi u Albaniju zasnovani na konceptu &#8216;sigurne zemlje porijekla&#8217; ne\u0107e biti u skladu s pravom EU&#8221;.<\/p>\n<p>Slu\u010daj pred ECJ-om odnosio se na tra\u017eioce azila iz Banglade\u0161a koji su 2024. preba\u010deni u pritvorski centar Gjad\u00ebr u Albaniji na osnovu Protokola. Njihovi zahtjevi za azil su odbijeni jer su, prema italijanskom zakonu, klasifikovani kao osobe iz \u201esigurne zemlje porijekla\u201c i nisu mogli dokazati da je zemlja nesigurna za njih. Prema italijanskom zakonu, tra\u017eioci azila iz zemalja ozna\u010denih kao \u201esigurne\u201c podlije\u017eu administrativnom pritvoru u Italiji ili transferu u pritvorske centre u Albaniji koje finansira i upravlja italijanska vlada.<\/p>\n<p>ECJ je presudio da dr\u017eave \u010dlanice EU ne mogu ozna\u010davati zemlje kao \u201esigurne\u201c ako one ne pru\u017eaju dovoljnu za\u0161titu cijeloj populaciji, za razliku od pravila Italije koja dozvoljavaju ozna\u010davanje zemalja kao sigurnih uz izuzetke za odre\u0111ene grupe. Sud je tako\u0111e utvrdio da dr\u017eave \u010dlanice moraju osigurati da takvo ozna\u010davanje mo\u017ee biti podvrgnuto efektivnoj i transparentnoj sudskoj kontroli i da je zasnovano na izvorima informacija dostupnim tra\u017eiocu azila i sudu zadu\u017eenom za kontrolu.Amnesty International je 2024. utvrdio da su tra\u017eioci azila i migranti u italijanskim objektima nezakonito li\u0161avani slobode, <a href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/en\/latest\/news\/2025\/08\/italy-eu-court-ruling-on-safe-countries-of-origin-is-a-heavy-blow-to-italy-albania-migration-deal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">objavljeno je na internet stranici organizacije Amnesti interne\u0161enel.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reaguju\u0107i na presudu Suda Evropske unije (ECJ) da su pravila Italije o ozna\u010davanju odre\u0111enih zemalja porijekla kao \u201esigurnih\u201c za tra\u017eioce azila nespojiva s pravom EU, Adriana Tidona, istra\u017eiva\u010dica migracija u Amnesti Internationalu, izjavila je da &#8220;presuda zadaje te\u017eak udar \u0161tetnom sporazumu Italija-Albanija o prebacivanju obrade zahtjeva za azil u logore u Albaniji&#8221;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":338657,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-436640","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vijesti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/436640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=436640"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/436640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":436643,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/436640\/revisions\/436643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/338657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=436640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=436640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=436640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}