{"id":433213,"date":"2025-06-23T06:14:28","date_gmt":"2025-06-23T04:14:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=433213"},"modified":"2025-06-23T06:16:03","modified_gmt":"2025-06-23T04:16:03","slug":"percepcija-nasuprot-stvarnosti-sto-rat-izraela-i-irana-zapravo-otkriva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2025\/06\/23\/percepcija-nasuprot-stvarnosti-sto-rat-izraela-i-irana-zapravo-otkriva\/","title":{"rendered":"Percepcija nasuprot stvarnosti: \u0160to rat Izraela i Irana zapravo otkriva"},"content":{"rendered":"

Autor: Shivan Mahendrarajah<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Mitovi kao strategija<\/span><\/h3>\n

Od 13. juna, “Operacija Uspon Lava” dominira naslovnicama, popra\u0107ena bujicom zapadnih medija koji prikazuju Iran kao zemlju na korak od izgradnje nuklearne bombe. Kao odgovor, Izrael je pokrenuo valove zra\u010dnih udara na iransko tlo, ciljaju\u0107i vojnu, nuklearnu i civilnu infrastrukturu. Izraelski premijer Benjamin Netanyahu usporedio je to s bombardiranjem ira\u010dkog reaktora Osirak 1981. \u2013 udarom iz nu\u017ede kako bi se sprije\u010dilo uni\u0161tenje.<\/p>\n

No ispod poznatih narativa o “preventivnoj obrani” krije se nepogre\u0161iva imperijalna kalkulacija. Vi\u0161e od 200 izraelskih zrakoplova sudjelovalo je u po\u010detnom naletu, uz duboke prodorne udare i kiberneti\u010dki rat. Iranske sustave protuzra\u010dne obrane i radare prvo su pogodili. Mossad i savezni\u010dke snage koristile su posrednike za poticanje unutarnje sabota\u017ee, uklju\u010duju\u0107i napade dronovima i automobil-bombama u velikim gradovima.<\/p>\n

Ovo nije bio “kirur\u0161ki udar” za zaustavljanje bombe. Bio je to objava rata \u2013 poku\u0161aj uni\u0161tenja Islamske Republike.<\/p>\n

Iran: Slaba\u0161ni ‘re\u017eim’ ili otporna dr\u017eava?<\/span><\/h3>\n

Zapadni analiti\u010dari ustrajavaju da Iran posr\u0107e: gospodarstvo je iscrpljeno sankcijama, stanovni\u0161tvo bjesni, vodstvo je razjedinjeno. No to su fantazije. Od izraelskog napada 13. lipnja, ono \u0161to se pojavilo nije ‘re\u017eim’ u kolapsu, ve\u0107 dr\u017eava koja se prilago\u0111ava pod paljbom \u2013 oko koje se ve\u0107ina Iranaca, bez obzira na politi\u010dku pripadnost, ujedinila.
\nSuprotno zapadnom narativu, udari koji su eliminirali visoke zapovjednike Iranske revolucionarne garde (IRGC) i nuklearne znanstvenike jedva su uzdrmali iranski strate\u0161ki polo\u017eaj. Nekoliko sati kasnije, iranski vrhovni vo\u0111a ajatolah Ali Khamenei potvrdio je kontrolu regularne vojske (Artesh) nad nacionalnom obranom, imenovao nove zapovjednike i aktivirao unaprijed planirane protokole za udare. To je signaliziralo prijenos inicijative s opreznih veterana IRGC-a \u2013 mnogih oblikovanih traumama rata s Irakom 1980.\u20131988. \u2013 na mla\u0111u, ratoborniju generaciju, spremnu izravno udariti na Izrael.<\/p>\n

Iranski uzvratni napadi 13., 14. i 15. juna \u2013 tre\u0107i dio Operacije Istinsko Obe\u0107anje \u2013 pogodili su Tel Aviv, Haifu i tri izraelske vojne baze. Promatra\u010di na internetu divili su se kako brzo se iranska vojska prebacila na ratni polo\u017eaj unato\u010d gubicima visokih \u010dasnika. Jedan je primijetio:<\/p>\n

“Mislim da ni ameri\u010dka ni izraelska vojska ne bi mogle podnijeti gubitak toliko visokih zapovjednika i ipak uzvratiti udarac.”<\/em><\/p>\n

Je li Izrael postigao zra\u010dnu nadmo\u0107?<\/span><\/h3>\n

Po\u010detni izvje\u0161taji su tvrdili da Izrael dominira iranskim zra\u010dnim prostorom, temeljeni uglavnom na snimcima izraelskih zrakoplova koji izbjegavaju odgovor i poga\u0111aju la\u017ene mete. No nakon 12-satne “ti\u0161ine”, iranski sustavi protuzra\u010dne obrane ponovno su se aktivirali punom snagom. Ka\u0161njenje se tuma\u010di kao posljedica kiberneti\u010dkog rata ili namjerne strategije “vu\u010denja na konopac”: glumiti slabost, privu\u0107i neprijatelja, u\u010diniti ga previ\u0161e samouvjerenim, pa uzvratiti.<\/p>\n

Iran je izgubio objekte za koje se o\u010dekivalo da \u0107e biti uni\u0161teni, poput zastarjelih centrifuga IR-1 u Natanzu. Podzemni objekti s centrigugama IR-6 u Fordowu ostali su netaknuti. Mobilne i fiksne jedinice protuzra\u010dne obrane nastavile su djelovati do ve\u010deri, a postoje nepotvr\u0111eni izvje\u0161taji o oborenim izraelskim zrakoplovima u kasnijim poku\u0161ajima proboja iranskog neba.<\/p>\n

Izraelski mediji hvalili su se “zra\u010dnom nadmo\u0107i”, ali ve\u0107ina potvr\u0111enih udara pogodila je la\u017ene mete. Vojni analiti\u010dar Mike Mihajlovic objasnio je:<\/p>\n

“Vi\u0161e od tri \u010detvrtine cirkuliraju\u0107ih snimaka zapravo prikazuje pogodke na la\u017ene mete.”<\/em><\/p>\n

Iluzija dominacije koju \u0161iri Tel Aviv po\u010dinje pucati.<\/p>\n

Rat terorom<\/span><\/h3>\n

Nesposoban odr\u017eavati velike zra\u010dne napade, Izrael je promijenio taktiku. Udaljeni projektilni udari iz ira\u010dkog zra\u010dnog prostora oslabjeli su. Umjesto toga, Mossad i njegovi unutarnji agenti pokrenuli su napade dronovima FPV, automobil-bombe i protutenkovske vo\u0111ene projektile. Samo 15. juna u Teheranu je eksplodiralo pet automobila-bombi. Pogo\u0111eni su civilni objekti \u2013 bolnice, studentski domovi i stambene zgrade.<\/p>\n

Ovo nisu vojne operacije. To su teroristi\u010dki akti. Ipak, zapad podr\u017eava narativ Tel Aviva. BBC i drugi opisuju te incidente kao “udare”, impliciraju\u0107i zra\u010dnu preciznost, umjesto automobil-bombi kakvi jesu. Ovo namjerno jezi\u010dno zamagljivanje dehumanizira Irance dok sanitizira izraelsku agresiju. No, to je ujedinilo Irance.<\/p>\n

Nacionalno jedinstvo ponovno izgra\u0111eno<\/span><\/h3>\n

Sli\u010dno kao invazija Saddama Husseina 1980., Tel Aviv je pogre\u0161no protuma\u010dio unutarnje iranske kontradikcije kao znak kolapsa. No od 13. juna nadalje, Iranci iz cijelog politi\u010dkog spektra \u2013 uklju\u010duju\u0107i dugogodi\u0161nje disidente \u2013 stali su uz dr\u017eavu.<\/p>\n

Politi\u010dki analiti\u010dar Sadegh Zibakalam upitao je:<\/p>\n

“Koji oporbeni lik je toliko govorio i pisao protiv ovog re\u017eima kao ja? Ali kako mogu stati uz neprijatelja u ovoj situaciji? Je li bilo ispravno da se MEK pridru\u017ei Saddamu?”<\/em><\/p>\n

Biv\u0161i politi\u010dki zatvorenik Ali Gholizadeh dodao je:<\/p>\n

“Unato\u010d svim mojim kritikama vlade, u potpunosti podr\u017eavam vrhovnog zapovjednika iranskih obrambenih snaga i oru\u017eanih snaga u obrani domovine.”<\/em><\/p>\n

\u010cak i reformisti\u010dki glasovi, neko\u0107 kriti\u010dni prema iranskoj nuklearnoj politici, sada tra\u017ee bombu. Novinar i urednik Ali Nazary ka\u017ee:<\/p>\n

“Iran mora \u0161to prije nabaviti nuklearnu bombu. Provo\u0111enje nuklearnog testa najve\u0107a je odvra\u0107aju\u0107a snaga.”<\/em><\/p>\n

Na iranskim dru\u0161tvenim mre\u017eama, slike civila ubijenih u izraelskim napadima postale su viralne. Do 15. juna prijavljeno je 224 ubijenih Iranaca \u2013 90 posto civili \u2013 s preko 1200 ozlije\u0111enih.<\/p>\n

Raspadaju\u0107e iluzije<\/span><\/h3>\n

Dr\u017eava okupator tvrdi da je uni\u0161tila 120 lansera projektila i 200 protuzra\u010dnih jedinica. No iranske jedinice i dalje ispaljuju u vidljivim grupama \u2013 \u0161to ukazuje na nisku stopu gubitaka i visoko samopouzdanje. Neovisni analiti\u010dari ismijavaju izraelske tvrdnje kao propagandu. Patarames, poznati vojni promatra\u010d, objavio je:<\/p>\n

“Iranske posade za projektile IRGC-a i dalje se osje\u0107aju toliko sigurnima da njihovi lanseri ispaljuju u grupama. Toliko o izraelskoj zra\u010dnoj nadmo\u0107i.”<\/em><\/p>\n

U stvarnosti, izraelski sustavi protuzra\u010dne obrane slabe. Iranski projektili sve \u010de\u0161\u0107e poga\u0111aju bez presretanja. Mit o svemo\u0107noj izraelskoj obrani raspada se.<\/p>\n

U me\u0111uvremenu, Teheran mo\u017eda priprema izlazak iz Ugovora o ne\u0161irenju nuklearnog oru\u017eja (NPT) \u2013 prema izjavi glasnogovornika iranskog ministarstva vanjskih poslova Esmaela Baghaeija \u2013 i protjerivanje promatra\u010da Me\u0111unarodne agencije za atomsku energiju (IAEA). Parlament ubrzano donosi zakone. Mase uzvikuju za nuklearnim testom. Dvojna mjerila zapada prema izraelskom arsenalu i iranskom pravu na samoobranu poti\u010du promjenu nacionalne strategije.<\/p>\n

Globalne reakcije: Licemjerje razotkriveno<\/span><\/h3>\n

Retorika Washingtona odra\u017eava pro\u0161lo licemjerje. Ameri\u010dki predsjednik Donald Trump \u2013 koji je tijekom prvog mandata jednostrano iza\u0161ao iz Zajedni\u010dkog sveobuhvatnog plana djelovanja (JCPOA) \u2013 objavio je na X-u pobjedonosno:<\/p>\n

“Dao sam Iranu 60 dana za dogovor. Izrael je napao 61. dana.”<\/em><\/p>\n

Vlade G7 mrmljaju o deeskalaciji, ali ne osu\u0111uju izraelsku agresiju. Takozvani “poredak temeljen na pravilima” \u0161uti dok civili umiru.<\/p>\n

Iranci nisu iznena\u0111eni. Godine 2001. osudili su napade 11. rujna i podr\u017eali ameri\u010dki takozvani rat protiv terorizma. Danas gledaju kako isti zapad opravdava terorizam protiv njih. Povjerenje je nestalo. Nacionalizam raste.<\/p>\n

Izraelski strate\u0161ki kockarski potez sveti mu se. Hamas ostaje ukopan u Gazi i cilja sve ve\u0107i broj okupatorskih vojnika. Hezbollah pomno promatra. Jemenske oru\u017eane snage povezane s Ansarallahom koordiniraju s Teheranom. Ako se aktiviraju ira\u010dke frakcije otpora, ameri\u010dke snage mogle bi biti uvu\u010dene.<\/p>\n

U me\u0111uvremenu, stanovni\u0161tvo Tel Aviva je uzdrmano. Objave na dru\u0161tvenim mre\u017eama Izraelaca koji se skrivaju u bunkerima \u2013 “pretvaraju nas u Gazu” \u2013 odra\u017eavaju rastu\u0107i strah. Psiholo\u0161ki rat koji vodi Iran pobje\u0111uje.<\/p>\n

Na Globalnom Jugu simpatije su uz Teheran. Australska novinarka Caitlin Johnstone rekla je:<\/p>\n

“Zamisli biti toliko zao i omra\u017een da ljudi vole gledati kako te poga\u0111aju.”<\/em><\/p>\n

Rat narativa i iscrpljivanja<\/span><\/h3>\n

“Operacija Uspon Lava” trebala je uni\u0161titi Iran, razbiti njegov nuklearni program i slomiti mu moral. Umjesto toga, ujedinila je razjedinjeno dru\u0161tvo, diskreditirala zapadne medije i razotkrila \u0161upljinu izraelskog odvra\u0107anja.<\/p>\n

Iransko vodstvo se u\u010dvrstilo. Njegovi ljudi su prkosni. Njegovi neprijatelji bore se za kontrolu nad narativom.<\/p>\n

Ovo nije samo rat projektila. To je rat narativa, suvereniteta i povijesnog pam\u0107enja. Osovina otpora to razumije. Tel Aviv, \u010dini se, ne razumije.<\/p>\n

Perzijski lav nije dobre volje.<\/p>\n

thecradle.co<\/a><\/p>\n

Prevod: AI<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tel Aviv je vjerovao da \u0107e Islamska Republika Iran propasti uz nekoliko udarnih operacija, ciljanih ubojstava i automobil-bombi. Umjesto toga, Izraelci do\u017eivljavaju povijesni poraz dok se Iranci \u017eestoko okupljaju oko svoje vlade i oru\u017eanih snaga<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":433216,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-433213","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drugi-pisu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/433213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=433213"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/433213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":433219,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/433213\/revisions\/433219"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/433216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=433213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=433213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=433213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}