{"id":427233,"date":"2025-04-02T07:37:10","date_gmt":"2025-04-02T05:37:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=427233"},"modified":"2025-04-02T07:37:10","modified_gmt":"2025-04-02T05:37:10","slug":"borba-za-tursku-demokratiju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2025\/04\/02\/borba-za-tursku-demokratiju\/","title":{"rendered":"Borba za tursku demokratiju"},"content":{"rendered":"

Pi\u0161e: Orhan Pamuk<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Otkako je gradona\u010delnik Istanbula Ekrem Imamoglu, glavni politi\u010dki rival turskog predsednika Erdogana, uhap\u0161en po o\u010digledno izmi\u0161ljenim optu\u017ebama za korupciju i terorizam, trg Taksim, najve\u0107a turisti\u010dka destinacija u gradu i centralni prostor politi\u010dkih protesta, stoji prazan, izolovan policijskim kordonima. Za svojih 50 godina \u017eivota u Istanbulu, nisam video toliko bezbednosnih mera na ulicama kao u poslednjih nekoliko dana.<\/p>\n

Metro stanica na Taksimu je zatvorena, kao i mnoge druge prometnije stanice u gradu. Regionalne vlasti su ograni\u010dile pristup Istanbulu automobilima i me\u0111ugradskim autobusima. Policija proverava sva vozila, a voza\u010de za koje posumnja da su se uputili na proteste vra\u0107a tamo odakle su do\u0161li. \u0160irom zemlje ljudi sede ispred ekrana i prate politi\u010dka de\u0161avanja iz sata u sat. Protesti su zabranjeni u Istanbulu, iako na\u0161 ustav \u0161titi pravo gra\u0111ana na demonstracije. Ni\u017eu se spontani protesti i sukobi sa policijom, uprkos poku\u0161ajima da se okupljanja spre\u010de ograni\u010davanjem pristupa internetu. Policija izda\u0161no koristi biber sprej i nemilice hapsi ljude.<\/p>\n

Kako se ovako ne\u010duvene stvari de\u0161avaju u zemlji \u010dlanici NATO-a, koja je kandidat za \u010dlanstvo u Evropskoj uniji? Dok je svet zaokupljen Donaldom Trampom i ratom u Izraelu i Ukrajini, nestaju poslednji ostaci turske demokratije.<\/p>\n

Hap\u0161enjem glavnog rivala koji u\u017eiva masovnu podr\u0161ku gra\u0111ana, Erdogan je svoju vladavinu podigao na novi nivo autokratije. Imamoglu je uhap\u0161en par dana pre nego \u0161to je glavna opoziciona stranka u Turskoj trebalo da ga ozvani\u010di kao svog predsedni\u010dkog kandidata. Bilo da su za ili protiv ove vlasti, svima je jasno da Erdogan Imamoglua do\u017eivljava kao pretnju i da \u017eeli da ga se otarasi.<\/p>\n

Na svakom od poslednja tri ciklusa izbora za gradona\u010delnika Istanbula, Imamoglu je osvojio vi\u0161e glasova od kandidata Erdoganove Stranke pravde i razvoja. U aprilu 2019. Erdogan je poni\u0161tio rezultate zbog navodnih tehni\u010dkih nepravilnosti, pa su izbori ponovljeni dva meseca kasnije. Imamoglu je opet pobedio, sa jo\u0161 ve\u0107om marginom. U narednom krugu lokalnih izbora 2024, posle pet godina na funkciji, Imamoglu je ponovo pobedio kandidata Erdoganove stranke i po tre\u0107i put je izabran za gradona\u010delnika Istanbula. Izborni rezultati i rastu\u0107a popularnost u\u010dinili su Imamoglua glavnim opozicionim kandidatom koji bi mogao uspe\u0161no da izazove Erdogana na predsedni\u010dkim izborima 2028.<\/p>\n

Paradoksalno je to \u0161to Erdogan na svog protivnika udara istim sredstvima \u010dija je \u017ertva bio pre skoro 30 godina. On je 1998. izabran za gradona\u010delnika Istanbula, ali su tada sekularni i vojni zvani\u010dnici zazirali od politi\u010dkog islama koji je Erdogan propagirao. Bio je uhap\u0161en i osu\u0111en za izazivanje verske mr\u017enje, jer je na mitingu izgovorio politi\u010dku pesmu. Smenjen je sa mesta gradona\u010delnika i proveo \u010detiri meseca u zatvoru.<\/p>\n

Erdoganova popularnost samo je rasla posle hap\u0161enja i upornog odbijanja da sara\u0111uje sa vlastima i povinuje se represivnim zahtevima vojske. Kako prime\u0107uju neki komentatori, hap\u0161enje Imamoglua, koji tako\u0111e negira optu\u017ebe i isti\u010de da se ne\u0107e pokoriti, moglo bi da ima sli\u010dan ishod: da gradona\u010delnik Istanbula postane jo\u0161 popularniji.<\/p>\n

Ipak, situacija nije sasvim ista. Imamoglu se suo\u010dava sa svesnim i odlu\u010dnim poku\u0161ajem da bude uklonjen iz izborne trke. Dan uo\u010di njegovog hap\u0161enja, prore\u017eimski mediji i rektor Univerziteta u Istanbulu kog je imenovao Erdogan, proglasili su Imamogluovu fakultetsku diplomu neva\u017ee\u0107om, pozivaju\u0107i se na navodne nepravilnosti u proceduri. Po\u0161to je u Turskoj kandidatura za predsednika mogu\u0107a samo sa univerzitetskom diplomom, to bi diskvalifikovalo Imamoglua, koji je najavio da \u0107e osporiti ovu odluku. Potom su usledile optu\u017ebe za korupciju i terorizam.<\/p>\n

Etiketiranje politi\u010dkih protivnika kao terorista je ustaljeni metod Erdoganove vladavine posle neuspelog vojnog udara 2016. u kom je frakcija turskih oru\u017eanih snaga poku\u0161ala da preuzme vlast. Kada je austrijskom piscu Peteru Handkeu, \u010desto kritikovanom zbog podr\u0161ke Slobodanu Milo\u0161evi\u0107u, dodeljena Nobelova nagrada za knji\u017eevnost 2019, Erdogan se o\u0161tro usprotivio. Uhva\u0107en nespreman i bez telepromptera, izjavio je da je istu nagradu dobio i \u201eterorista iz Turske\u201c, aludiraju\u0107i na moju Nobelovu nagradu iz 2006. Tog dana je trebalo da se vratim iz Njujorka u Istanbul i upravo sam se spremao da otka\u017eem let kada je Erdoganov portparol pojasnio da predsednik nije mislio na mene.<\/p>\n

Sud pod kontrolom Erdogana za sada Imamoglua zvani\u010dno tereti za korupciju, ali ne i za terorizam. Takva optu\u017eba bi omogu\u0107ila predsedniku da na mesto gradona\u010delnika Istanbula \u2013 poziciju koju njegova stranka nije uspela da osvoji ve\u0107 tri puta \u2013 postavi svog \u010doveka. Gra\u0111ani Istanbula strahuju da bi to dovelo do preusmeravanja prihoda ovog bogatog grada u propagandu vladaju\u0107e stranke.<\/p>\n

Tako hap\u0161enjem Imamoglua Erdogan ne samo da potiskuje popularnijeg rivala, ve\u0107 i nastoji da se dokopa resursa kojima nije imao pristup poslednjih sedam godina. Ako mu to po\u0111e za rukom, na slede\u0107im predsedni\u010dkim izborima sa gradskih zidova i bilborda sme\u0161i\u0107e nam se samo Erdoganovo lice i lica njegovih kandidata.<\/p>\n

Ovaj potez nije iznenadio poznavaoce turskih prilika. Tokom protekle decenije Turska nije bila stvarna ve\u0107 samo izborna demokratija, u kojoj mo\u017eete da glasate za svog kandidata, ali pritom nemate slobodu govora i mi\u0161ljenja. Turska dr\u017eava silom nastoji da unifikuje svoje gra\u0111ane. Ovih dana je arbitrarno pohap\u0161eno na desetine novinara i raznih slu\u017ebenika, u poku\u0161aju da se doda te\u017eina optu\u017ebama za korupciju protiv Imamoglua i pod pretpostavkom da u op\u0161tem haosu niko ne\u0107e obratiti pa\u017enju na to.<\/p>\n

Sa hap\u0161enjem najpopularnijeg politi\u010dara u zemlji \u2013 i kandidata koji bi osvojio ve\u0107inu glasova na narednim op\u0161tim izborima \u2013 ukinut je i taj ograni\u010deni oblik demokratije koju smo imali. To je neprihvatljivo i uznemiruju\u0107e i zato se sve vi\u0161e ljudi pridru\u017euje protestima. Zasad niko ne mo\u017ee da predvidi \u0161ta \u0107e se dalje desiti.<\/p>\n

The Guardian\/Pe\u0161\u010danik.net<\/p>\n

Prevela Milica Jovanovi\u0107<\/p>\n

Borba za tursku demokratiju<\/a><\/p><\/blockquote>\n