{"id":426410,"date":"2025-03-22T06:34:56","date_gmt":"2025-03-22T05:34:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=426410"},"modified":"2025-03-22T06:34:56","modified_gmt":"2025-03-22T05:34:56","slug":"kako-bi-rat-sa-iranom-za-izrael-mogao-slomiti-americku-ekonomiju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2025\/03\/22\/kako-bi-rat-sa-iranom-za-izrael-mogao-slomiti-americku-ekonomiju\/","title":{"rendered":"Kako bi rat sa Iranom (za Izrael) mogao slomiti ameri\u010dku ekonomiju"},"content":{"rendered":"

Pi\u0161e: Shivan Mahendrarajah<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

\u201cVjetrovi rata\u201d duvaju prema Iranu. Ovo je rat za koji su izraelski donatori Sheldon i Miriam Adelson, zajedno sa proizraelskim organizacijama kao \u0161to su AIPAC i ADL, platili ameri\u010dkom predsjedniku Donaldu Trumpu stotine miliona dolara tokom dva izborna ciklusa.<\/p>\n

Ali ne lupa u ratne bubnjeve samo izraelski lobi; Ameri\u010dki evangelisti \u2013 posebno grupe poput \u201cUdru\u017eenih hr\u0161\u0107ana za Izrael\u201d \u2013 tako\u0111e podr\u017eavaju rat, vjeruju\u0107i da \u0107e on \u201cspasiti Izrael\u201d od \u201ciranske prijetnje\u201d. Evan\u0111eosko \u010dlanstvo u 119. Kongresu (2025\u201327) je visoko. Rat s Iranom (jo\u0161) nije popularan u SAD-u, ali \u2013 ba\u0161 kao i s Irakom \u2013 pristanak \u0107e proizvesti va\u0161ingtonske elite i mediji.<\/p>\n

Trampov pristup ruskom predsjedniku Vladimiru Putinu za rje\u0161avanje ukrajinskog rata djelimi\u010dno ima za cilj da preusmjeri pa\u017enju Pentagona natrag na Zapadnu Aziju. On pretpostavlja da \u0107e rat s Iranom po\u010detkom 2025. godine “spasiti Izrael” i osigurati njegovo nasle\u0111e, dopu\u0161taju\u0107i mu da se fokusira na “Ameriku na prvom mjestu” do kraja svog mandata.<\/p>\n

Ali rat s Iranom bi tako\u0111e mogao biti katastrofalan, potopiti njegovo predsjedni\u0161tvo i izbaciti iz kolosijeka ambicije republikanskih kandidata za 2028. kao \u0161to su Marko Rubio i J. D. Vance. Za po\u010detak, ako vojna kampanja nai\u0111e na bilo kakvu nepredvi\u0111enu reakciju \u2013 \u0161to je vrlo vjerovatno i razlog zbog kojeg je Pentagon marljivo izbjegavao direktnu konfrontaciju s Iranom \u2013 Demokratska stranka bi mogla ponovo preuzeti oba doma Kongresa nakon kraha ameri\u010dke berze i recesije izazvane ratom.<\/p>\n

\n

Iranske vojne reakcije<\/h3>\n<\/blockquote>\n

Iranski lideri obe\u0107ali su “razornu” odmazdu za svaki napad na njihovo tlo. To bi vjerovatno uklju\u010divalo raketne napade na izraelske i ameri\u010dke vojne ciljeve \u2013 a mogu\u0107e i na infrastrukturne i ekonomske ciljeve unutar okupacione dr\u017eave. Ako Izrael upotrijebi takti\u010dko nuklearno oru\u017eje protiv iranskih nuklearnih objekata, Teheran \u0107e dalje eskalirati.<\/p>\n

Bez obzira da li se koriste nuklearne bombe ili ne, rat bi \u0161okirao globalnu ekonomiju, pove\u0107ao cijene nafte i zaustavio pomorski saobra\u0107aj kroz Hormu\u0161ki moreuz. Najve\u0107i uticaj \u0107e trpjeti zemlje koje najvi\u0161e zavise od zapadnoazijske nafte.<\/p>\n

Ameri\u010dka ekonomija bi mogla biti manje pogo\u0111ena kratkoro\u010dno. Njene berze, koje su ve\u0107 pale 10 posto od Trumpovog povratka u Bijelu ku\u0107u, dodatno bi opadale – ali Trump se kocka da doma\u0107instva ne\u0107e osjetiti bol. Ali ako Islamska Republika pokrene ekonomski rat koji “vrati rat ku\u0107i”, politi\u010dka dinamika \u0107e se promijeniti.<\/p>\n

\n

Ekonomski rat<\/h3>\n<\/blockquote>\n

Ve\u0107ina Amerikanaca je odvojena od pojma i posljedica rata jer su se ratovi u SAD-u od gra\u0111anskog rata vodili daleko od njenih granica. \u010cak i tokom svjetskih ratova, iako su se ameri\u010dke porodice suo\u010dile sa li\u010dnim gubitkom, nacija nije trpjela ra\u0161irenu patnju \u2013 za razliku od Britanije, koja je uvela racioniranje hrane od 1939. do 1954. godine.<\/p>\n

\u201eGlobalni rat protiv terorizma\u201c je uticao na neke zajednice, ali ne i na zemlju. Ameri\u010dke trupe su se \u010desto \u0161alile u Iraku: “Mi smo u ratu; Amerika je u tr\u017enom centru.” Amerikanci su nastavili da tro\u0161e i u\u017eivaju u \u017eivotu, dok su Ira\u010dani i ameri\u010dki okupacioni vojnici podnijeli brutalne tro\u0161kove.<\/p>\n

Iransko rukovodstvo razumije ovu nepovezanost. Ameri\u010dko tr\u017ei\u0161te dionica je primamljiva meta. Godine 1929., na po\u010detku Velike depresije, samo 2,5 posto Amerikanaca posjedovalo je dionice. Danas oko 61 posto odraslih Amerikanaca \u2013 otprilike 160 miliona ljudi \u2013 posjeduje dionice putem privatnih ra\u010duna, penzionih fondova ili penzionih planova.<\/p>\n

Uzimaju\u0107i u obzir djecu u takvim doma\u0107instvima, otprilike 200 miliona Amerikanaca izlo\u017eeno je tr\u017ei\u0161nim fluktuacijama. Korporacije, univerziteti i strane institucije ula\u017eu trilione dolara. Ekspozicija je duboka.<\/p>\n

Ameri\u010dka ekonomija je krhka. Mark Zandi, glavni ekonomista Moody'sa, je upozorio da je rizik od recesije “neprijatno visok i da raste”. Predsjedavaju\u0107i Federalnih rezervi D\u017eerom Pauel je 19. marta zadr\u017eao stabilne kamatne stope, navode\u0107i usporavanje potro\u0161nje i rastu\u0107u neizvjesnost. Tramp se, pla\u0161e\u0107i se ekonomskih posljedica, razbjesnio na Truth Socialu zbog odbijanja Fed-a da snizi stope. On je najavio da \u0107e uzvratne tarife stupiti na snagu 2. aprila.<\/p>\n

Dug stanovni\u0161tva raste \u2013 18,04 biliona dolara od \u010detvrtog kvartala 2024. \u2013 sa sve ve\u0107im nepla\u0107anjima za auto kredite i kreditne kartice. Amerikanci, kao i savezna vlada, tro\u0161e na kredit. Investitori se zadu\u017euju na osnovu svog portfelja uz marginalne kredite. Ako vrijednosti dionica padnu, prisilna rasprodaja za pokrivanje dugova mogla bi intenzivirati kolaps tr\u017ei\u0161ta. \u201cMargin calls\u201d \u2013 zahtjevi za otplatom kredita \u2013 odigrali su ve\u0107u ulogu u ekonomskim previranjima koja su uslijedila nego pad tr\u017ei\u0161ta od 13 posto 28. oktobra 1929. godine.<\/p>\n

Ameri\u010dka ekonomija je ve\u0107 napeta, a potro\u0161a\u010di imaju preveliku zadu\u017eenost. Veliki vanjski \u0161ok mogao bi je gurnuti u duboku recesiju. Berze bi sko\u010dile, izbrisav\u0161i penzionu \u0161tednju i privatno bogatstvo.<\/p>\n

Koliko \u0107e pasti tr\u017ei\u0161ta zavisilo bi od ja\u010dine iranskog udarca. Sada\u0161nji pad od 10 posto je ve\u0107 na\u0161tetio. Dublji pad \u2013 recimo, 25 do 50 posto \u2013 osakatio bi privredu, izazvao otpu\u0161tanja i bankrota, i poo\u0161trio bi cijene kredita. To bi suzbilo potro\u0161nju i sru\u0161ilo tr\u017ei\u0161te nekretnina, kao 2008.<\/p>\n

\n

Teheranske mete<\/h3>\n<\/blockquote>\n

Kao \u0161to su iranski lideri \u010desto ponavljali: \u201cAko Iran ne mo\u017ee prodati naftu, niko ne\u0107e\u201d. Ako ameri\u010dke ili izraelske snage napadnu iranske tankere ili infrastrukturu, Teheran \u0107e vjerojatno ciljati na ameri\u010dke ekonomske interese i naftne sektore bilo koje arapske dr\u017eave Persijskog zaliva koja podr\u017eava napade dozvoljavaju\u0107i borbenim avionima, bespilotnim letjelicama ili projektilima da se lansiraju sa svojih teritorija.<\/p>\n

Korpus Islamske revolucionarne garde (IRGC) mogao bi odlu\u010diti da napadne Bahrein, koji je o\u010digledan vojni cilj budu\u0107i da je doma\u0107in Centralne komande ameri\u010dkih pomorskih snaga. Osim vojnih lokacija, Iran bi mogao ga\u0111ati rafineriju Bahrein Petroleum Company, koja prera\u0111uje 270.000 barela dnevno, zajedno sa svojim morskim terminalom i skladi\u0161tima nafte.<\/p>\n

Naftna farma ima 14 miliona barela \u2013 dovoljno goriva za dramati\u010dan \u0161trajk. Iran bi tako\u0111e mogao uni\u0161titi put kralja Fahda koji povezuje Bahrein sa Saudijskom Arabijom kako bi sprije\u010dio Rijad da po\u0161alje kopnene trupe da suzbije nemire me\u0111u ve\u0107inskim \u0161iitskim stanovni\u0161tvom Bahreina, kao \u0161to je to u\u010dinio tokom ustanka 2011. godine.<\/p>\n

I u Iraku \u0107e ameri\u010dke vojne baze gotovo sigurno biti pod vatrom. Osim toga, iranske frakcije unutar Snaga narodne mobilizacije (PMF) mogu poku\u0161ati da zarobe 2.500 ameri\u010dkih vojnika koji su jo\u0161 tamo stacionirani \u2013 ne da ih ubiju, ve\u0107 da ih uzmu kao taoce.<\/p>\n

\u017divi zarobljenici bi bili mnogo vredniji, stvaraju\u0107i scenario no\u0107ne more za Trampa i slu\u017eili kao o\u0161tar podsjetnik Amerikancima \u2013 koji \u010desto zaboravljaju ratove koje su nekada podr\u017eavali \u2013 da ameri\u010dke trupe ostaju u Iraku vi\u0161e od dvije decenije nakon invazije 2003. godine. Ovi zarobljenici bi vjerovatno bili ra\u0161trkani po cijeloj zemlji, \u0161to bi ote\u017eavalo koordinirane spasila\u010dke misije i pretvorilo ih u cjenkanje u svim budu\u0107im pregovorima.<\/p>\n

Jordan, koji je dozvolio prelet Izraela pro\u0161le godine u oktobru tokom iranskih uzvratnih udara, a prije toga u aprilu, vjerovatno \u0107e to u\u010diniti ponovo i mogao bi se suo\u010diti sa zna\u010dajnom odmazdom. Pored rafinerije nafte Zarqa, iranske snage bi mogle napasti politi\u010dke, vojne i obavje\u0161tajne mete. Ovakvi napadi bi sigurno izazvali nemire me\u0111u jordanskim stanovni\u0161tvom, od kojih je ve\u0107ina palestinskog porijekla i ve\u0107 gaje pritu\u017ebe na njihovo vodstvo zbog dosluha s Tel Avivom.<\/p>\n

Ujedinjeni Arapski Emirati, ako su sau\u010desnici u napadima, mogli bi se suo\u010diti s vojnim udarima na svoju energetsku infrastrukturu i elektrane, kao \u0161to su do\u017eivjeli tokom rata s Jemenom. Emirati su posebno ranjivi zbog svog demografskog sastava \u2013 oko 88 posto njegove populacije \u010dine strani radnici. Ako ti radnici pobjegnu nakon ciljanih napada, ekonomija zemlje bi bila ba\u010dena na koljena.<\/p>\n

Katar i Oman \u0107e vjerovatno biti razli\u010dito tretirani. Muskat, sa svojom dugogodi\u0161njom neutralnom vanjskom politikom u regiji, odr\u017eava tople odnose s Iranom i vjerovatno ne\u0107e u\u010destvovati u ameri\u010dkoj vojnoj agresiji. Doha tako\u0111e ima relativno dobre odnose s Teheranom, iako je doma\u0107in vazdu\u0161ne baze Al-Udeid ameri\u010dke Centralne komande (CENTCOM) i radila je na osuje\u0107enju iranskih interesa u Siriji. Iran bi mogao napasti sjedi\u0161te CENTCOM-a u zapadnoj Aziji, ali je malo vjerovatno da \u0107e ga\u0111ati drugu imovinu Katara.<\/p>\n

Saudijska Arabija predstavlja slo\u017eeniji scenario. Iako su i Rusija i Kina podsticale pomirenje izme\u0111u Irana i Saudijske Arabije, kraljevstvo mo\u017eda ne\u0107e ostati po strani. Ako bude u\u010destvovao u neprijateljstvima, postao bi meta visokog prioriteta.<\/p>\n

\u010cak i ako Rijad ostane neutralan, Iran bi i dalje mogao udariti na svoj naftovod istok-zapad, koji zavr\u0161ava u luci Yanbu. Taj naftovod \u2013 izgra\u0111en 1982. da zaobi\u0111e Persijski zaliv \u2013 isporu\u010duje vi\u0161e od tri miliona barela dnevno u Evropu.<\/p>\n

Yanbuova luka, rafinerija i izvozni terminali, od kojih neki rade u partnerstvu sa zapadnim firmama, bile bi prirodne mete. Istovremeno zatvaranje Hormu\u0161kog moreuza i prekid saobra\u0107aja na Crvenom moru blokiralo bi izvoz oko pet miliona barela dnevno. Dok je biv\u0161i inspektor UN-a za oru\u017eje Scott Ritter predvidio da bi cijene nafte mogle sko\u010diti na 120 dolara po barelu, Iran bi ih mogao pogurati i do 200 dolara.<\/p>\n

Kina je, kada je uzvratila na Trampove carine, postupila strate\u0161ki. Uvozi samo 7 posto svinjskog mesa iz SAD-a, ali ve\u0107ina proizvo\u0111a\u010da svinjskog mesa nalazi se u republikanskim “crvenim dr\u017eavama”. Ciljanje na taj sektor direktno je na\u0161tetilo Trampovoj bazi.<\/p>\n

Dok bi skokovi cijena nafte i globalna ekonomska previranja na\u0161kodili iranskim saveznicima i globalnom jugu, iranski protivnici u SAD-u, Velikoj Britaniji, Izraelu i EU \u0107e najvi\u0161e izgubiti. Ako Iran povede pametan ekonomski rat, \u010dak bi i evangelisti mogli po\u010deti vi\u0161e da brinu o svojim ra\u010dunima za namirnice nego da ubrzaju rekonstrukciju \u201eTre\u0107eg hrama\u201c i drugih proro\u010danstava o kraju vremena.<\/p>\n

Prevod PCNEN
\nthecradle.co<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dok Trump gleda na rat s Iranom kako bi oja\u010dao svoje nasle\u0111e i smirio svoje proizraelske pristalice, vjerovatna odmazda Teherana mogla bi sru\u0161iti globalna tr\u017ei\u0161ta, pove\u0107ati cijene nafte i donijeti ekonomsku bol direktno ameri\u010dkoj javnosti \u2013 pretvaraju\u0107i podr\u0161ku apokalipti\u010dnoj politici u krizu na kasi<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":273679,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-426410","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drugi-pisu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/426410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=426410"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/426410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":426413,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/426410\/revisions\/426413"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/273679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=426410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=426410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=426410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}