{"id":423796,"date":"2025-02-15T11:43:21","date_gmt":"2025-02-15T10:43:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=423796"},"modified":"2025-02-15T13:09:41","modified_gmt":"2025-02-15T12:09:41","slug":"govor-potpredsjednika-sad-na-minhenskoj-bezbijednosnoj-konferenciji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2025\/02\/15\/govor-potpredsjednika-sad-na-minhenskoj-bezbijednosnoj-konferenciji\/","title":{"rendered":"Govor potpredsjednika SAD na Minhenskoj bezbijednosnoj konferenciji"},"content":{"rendered":"

\u201cAko se Vi pla\u0161ite Va\u0161ih sopstvenih bira\u010da onda nema ni\u010dega vi\u0161e \u0161to Amerika mo\u017ee da uradi za Vas\u201d, poru\u010dio je D\u017eejmsa Dejvida Vensa.<\/p>\n

Objavljujemo cijeli govor u prevodu Mirka Vuleti\u0107a. PCNEN je ijekavizirao prevod.<\/p><\/blockquote>\n

\u201cJedna od stvari o kojima danas \u017eelim da govorim su, naravno, na\u0161e zajedni\u010dke vrijednosti. Sjajno je vratiti se u Njema\u010dku. Kao \u0161to ste \u010duli, bio sam ovdje pro\u0161le godine kao senator Sjedinjenih Dr\u017eava. Sreo sam ministra spoljnih poslova David Lammya (britanskog ministra spoljnih poslova) i na\u0161alio se s njim kako smo obojica pro\u0161le godine imali druga\u010dije poslove nego sada. Ali sada je vrijeme za sve na\u0161e zemlje, za sve nas koji imamo srec\u0301u da imamo politi\u010dku moc\u0301 koju su nam povjerili na\u0161i narodi, da je mudro iskoristimo da pobolj\u0161amo \u017eivote ljudi.<\/p>\n

Imao sam srec\u0301u da provedem neko vrijeme van konferencije u poslednja 24 sata i veoma sam impresioniran gostoprimstvom ljudi, iako oni, naravno, jo\u0161 uvijek pate od ju\u010dera\u0161njeg u\u017easnog napada. Ina\u010de, prvi put sam bio u Minhenu na jednom privatnom putovanju sa suprugom, koja je danas ovdje sa mnom. I uvijek sam volio ovaj grad i njegove ljude.<\/p>\n

\u017delim da ka\u017eem da smo veoma pogo\u0111eni i da su na\u0161e misli i molitve uz Minhen i sve one koji su pogo\u0111eni zlom koje je u\u010dinjeno ovoj prelijepoj zajednici. Mislimo na vas, molimo se za vas i svakako c\u0301emo vam dr\u017eati pal\u010deve u narednim danima i nedjeljama.<\/p>\n

(Aplauz)<\/p>\n

Nadam se da ovo ne\u0107e biti poslednji aplauz koji \u0107u dobiti danas.<\/p>\n

Naravno, dolazimo zajedno na ovu konferenciju da razgovaramo o bezbjednosti. A ono \u0161to obi\u010dno podrazumijevamo pod tim su prijetnje na\u0161oj spoljnoj bezbjednosti. Vidim mnoge istaknute vojne rukovodioce okupljene danas ovdje. Ali iako je Trumpova administracija veoma zabrinuta za bezbjednost Evrope i vjeruje da mo\u017eemo da postignemo razuman sporazum izme\u0111u Rusije i Ukrajine, i iako vjerujemo da je va\u017eno da se Evropa u godinama koje su pred nama zna\u010dajno posveti sopstvenoj odbrani, prijetnja koja me najvi\u0161e brine u Evropi nije Rusija, ni Kina, niti bilo koji drugi spoljni akter. Ono \u0161to me brine je prijetnja iznutra. Evropsko napu\u0161tanje nekih od njenih najosnovnijih vrijednosti \u2013 vrijednosti koje dijeli sa Sjedinjenim Ameri\u010dkim Dr\u017eavama.<\/p>\n

Bio sam zapanjen kada sam \u010duo da je jedan biv\u0161i EU-komesar nedavno na televiziji objavio da je odu\u0161evljen \u0161to je rumunska vlada upravo poni\u0161tila kompletne izbore. On je upozorio da bi, ukoliko stvari ne budu i\u0161le po planu, isto moglo da se desi i u Njema\u010dkoj.<\/p>\n

Ove lakomislene primedbe su \u0161ok za ameri\u010dke u\u0161i. Godinama su nam govorili da sve \u0161to finansiramo i podr\u017eavamo se de\u0161ava u ime na\u0161ih zajedni\u010dkih demokratskih vrijednosti. Sve, od na\u0161e ukrajinske politike do digitalne cenzure, predstavlja se kao odbrana demokratije. Ali kada vidimo da evropski sudovi poni\u0161tavaju izbore i visoke slu\u017ebenike koji prijete da \u0107e poni\u0161titi druge izbore, trebalo bi da se zapitamo da li i mi sami ispunjavamo dovoljno visok standard. I ka\u017eem \u201emi\u201c jer \u010dvrsto vjerujem da igramo u istom timu.<\/p>\n

Moramo da uradimo vi\u0161e nego samo da razgovaramo o demokratskim vrijednostima. Moramo da ih \u017eivimo. Mnogi od vas u ovoj prostoriji c\u0301e se sjetiti da je Hladni Rat pozicionirao branioce demokratije protiv puno tiranskih sila na ovom kontinentu. Pomislite na onu stranu u ovoj borbi koja je cenzurisala disidente, zatvarala crkve i otkazivala izbore. Da li su oni bili dobri momci? Svakako ne.<\/p>\n

Hvala Bogu da su pora\u017eeni u Hladnom Ratu. Izgubili su jer nisu ni cijenili ni po\u0161tovali izuzetne blagoslove slobode: slobodu da se iznena\u0111uje, grije\u0161i, otkriva i stvara. Ispostavilo se da ne mo\u017eete forsirati inovacije i kreativnost, kao \u0161to ne mo\u017eete nametnuti ljudima \u0161ta da misle, osjec\u0301aju ili vjeruju. Po na\u0161em mi\u0161ljenju, ove stvari su usko me\u0111usobno povezane.<\/p>\n

Na\u017ealost, kada pogledam Evropu danas, ponekad nije sasvim jasno \u0161ta se desilo sa nekim od pobjednika Hladnog Rata. Gledam u Brisel, gde su EU-komesari upozorili gra\u0111ane da namjeravaju da blokiraju dru\u0161tvene mre\u017ee u vrijeme civilnih nemira \u2013 u trenutku kada otkriju bilo \u0161ta za \u0161ta smatraju da je \u201esadr\u017eaj mr\u017enje\u201c. Ili u ovoj konkretnoj zemlji, u kojoj je policija izvr\u0161ila racije na gra\u0111ane za koje se sumnja da su objavljivali \u201eantifeministi\u010dke komentare\u201c u okviru dana akcije borbe protiv mizoginije na internetu.<\/p>\n

Gledam u \u0160vedsku, gdje je prije dvije nedjelje vlada osudila hri\u0161c\u0301anskog aktivistu za u\u010de\u0161c\u0301e u paljenjima Kurana koja su dovela do ubistva njegovog prijatelja. Kao \u0161to je sudija u ovom slu\u010daju hladno primijetio, \u0161vedski zakoni, koji navodno \u0161tite slobodu izra\u017eavanja, ne pru\u017eaju \u2013 i citiram \u2013 \u201ecarte blanche\u201c da se sve mo\u017ee uraditi ili izgovoriti bez rizika da se ne uvrijedi grupa koja slijedi tu vjeru.<\/p>\n

Mo\u017eda sa najvec\u0301om zabrinuto\u0161c\u0301u gledam na na\u0161e cijenjene prijatelje u Ujedinjenom Kraljevstvu, gdje je odustajanje od slobode savjesti posebno ciljalo osnovne slobode religioznih Britanaca. Prije ne\u0161to vi\u0161e od dvije godine, britanska vlada je optu\u017eila Adam Smith-Connora, 51-godi\u0161njeg fizioterapeuta i vojnog veterana, za gnusni zlo\u010din da je stajao cijelih 50 metara od klinike za abortuse i tiho se molio cijela tri minuta, ne ometajuc\u0301i nikoga, ne interaguju\u0107i ni sa kim. Prosto, \u010dovjek se samo tiho i sam Bogu molio.<\/p>\n

Kada su ga britanski policajci otkrili i pitali za \u0161ta se moli, Adam je jednostavno odgovorio da se moli za nero\u0111enog sina kojeg su on i njegova biv\u0161a djevojka abortirali godinama ranije. Slu\u017ebenike to nije impresioniralo. Adam je progla\u0161en krivim za kr\u0161enje novog vladinog Zakona o Tampon-Zoni, koji kriminalizuje tihu molitvu i druge radnje koje mogu uticati na odluku osobe u krugu od 200 metara od ustanove za abortus. Osu\u0111en je i nare\u0111eno mu je da dr\u017eavnom tu\u017eila\u0161tvu plati hiljade funti sudskih tro\u0161kova.<\/p>\n

U Britaniji i \u0161irom Evrope, bojim se, gubi se sloboda govora. I u interesu komedije, prijatelji, ali i u interesu istine, priznajem da ponekad najglasniji glasovi koji zahtijevaju cenzuru ne dolaze iz Evrope, vec\u0301 iz moje zemlje, gdje je prethodna vlast prijetila i zastra\u0161ivala kompanije socijalnih medija i prijetila im tra\u017ee\u010di da cenzuri\u0161u takozvane dezinformacije. Dezinformacije poput ideja da je coronavirus vjerovatno pobjegao iz laboratorije u Kini. Na\u0161a vlast je ohrabrivala privatne kompanije da uc\u0301utkaju ljude koji su se usudili da govore ono \u0161to se pokazalo kao o\u010digledna istina.<\/p>\n

Zato danas dolazim ovdje ne samo sa zapa\u017eanjem, vec\u0301 i sa ponudom. Kao \u0161to je Bajdenova administracija o\u010dajni\u010dki poku\u0161avala da uc\u0301utka ljude, Trampova administracija c\u0301e u\u010diniti upravo suprotno. A ja se nadam da to mo\u017eemo da radimo zajedno.<\/p>\n

U Va\u0161ingtonu je sada novi \u0161erif u gradu. A pod vo\u0111stvom Donalda Trampa, mo\u017eda se ne sla\u017eemo sa Va\u0161im stavovima. Ali mi c\u0301emo se boriti da odbranimo va\u0161e pravo da izrazite va\u0161e mi\u0161ljenje na javnom tr\u017ei\u0161tu, bez obzira da li se sla\u017eemo ili ne.<\/p>\n

Sada smo, naravno, u fazi kada je situacija postala toliko lo\u0161a da je Rumunija pro\u0161log decembra jednostavno poni\u0161tila rezultate predsjedni\u010dkih izbora na osnovu providnih navoda obavje\u0161tajne slu\u017ebe i ogromnog pritiska njenih kontinentalnih susjeda. Koliko ja znam, argument je bio da su ruske dezinformacije uticale na rumunske izbore. Ali \u017eeleo bih da zamolim svoje evropske prijatelje da sagledaju stvari iz druga\u010dije perspektive. Mo\u017eete da vjerujete da je pogre\u0161no \u0161to Rusija kupuje ogla\u0161avanje na dru\u0161tvenim mre\u017eama da bi uticala na va\u0161e izbore. I mi to definitivno \u010dinimo. Mo\u017eete to \u010dak i na svjetskom nivou u\u010dinite.\u00a0 Ali ako va\u0161a demokratija mo\u017ee biti uni\u0161tena sa nekoliko stotina hiljada dolara digitalnog ogla\u0161avanja iz jedne druge zemlje, onda to zna\u010di da va\u0161a demokratija, za po\u010detak, i nije bila ba\u0161 tako sna\u017ena.<\/p>\n

Dobra vijest je da\u00a0 ja verujem da su va\u0161e demokratije mnogo manje krhke nego \u0161to se mnogi ljudi izgleda pla\u0161e. I ja zaista vjerujem da omoguc\u0301avanje na\u0161im gra\u0111anima da izraze svoje mi\u0161ljenje na\u0161e gra\u0111ane \u010dini jo\u0161 ja\u010dima. \u0160to nas vrac\u0301a u Minhen, gde su organizatori ove konferencije zabranili predstavnicima populisti\u010dkih partija -i ljevice i desnice- da u\u010destvuju u ovim razgovorima. I za ovu situaciju va\u017ei: ne moramo da se sla\u017eemo sa svime ili sa bilo \u010dime \u0161to ljudi ka\u017eu. Ali kada pojedini politi\u010dki lideri predstavljaju va\u017ean dio bira\u010dkog tijela, na\u0161a je du\u017enost da bar u\u0111emo u dijalog sa njima.<\/p>\n

Za mnoge od nas preko Atlantika ovo sve vi\u0161e izgleda kao da se iza ru\u017enih rije\u010di iz sovjetskog doba, poput \u2018dezinformacija\u2019 kriju stari ukorijenjeni interesi kojima se jednostavno ne svi\u0111a ideja da neko sa alternativnim gledi\u0161tem izrazi druga\u010dije mi\u0161ljenje ili, ne daj Bo\u017ee, glasa druga\u010dije ili, jo\u0161 gore, pobijedi na izborima.<\/p>\n

Ovo je konferencija o bezbjednosti i siguran sam da ste svi vi do\u0161li ovdje da razgovarate o tome kako vi ta\u010dno namjeravate da povec\u0301ate potro\u0161nju na odbranu u narednih nekoliko godina u skladu sa novim ciljem. Ovo je sjajno jer, kao \u0161to je predsjednik Tramp vec\u0301 jasno rekao, on vjeruje da na\u0161i evropski prijatelji moraju da igraju vec\u0301u ulogu u buduc\u0301nosti ovog kontinenta. Mislimo da nec\u0301ete rado \u010duti ovaj izraz \u2018podjela tereta\u2019, ali mislimo da je to va\u017ean element zajedni\u010dkog saveza da Evropljani poja\u010daju svoj anga\u017eman dok se Amerika fokusira na regione svijeta koji su u velikoj opasnosti.<\/p>\n

Ali dozvolite mi da Vas pitam: kako vi uop\u0161te po\u010dinjete da razmi\u0161ljate o pitanjima finansiranja ako ne znamo \u0161ta uop\u0161te branimo? Mnogo sam \u010duo u razgovorima i imao sam mnogo sjajnih razgovora sa mnogim ljudima okupljenim u ovoj prostoriji. \u010cuo sam mnogo o tome od \u010dega se vi morate braniti, i naravno da je to va\u017eno. Ali ono \u0161to se meni, a svakako i mnogim gra\u0111anima Evrope \u010dini ne\u0161to manje jasnim, jeste \u0161ta vi ta\u010dno branite. Koja se pozitivna vizija krije iza ovog zajedni\u010dkog bezbjednosnog pakta koji svi smatramo tako va\u017enim?<\/p>\n

Duboko sam ubije\u0111en da nema bezbjednosti kada se pla\u0161i\u0161 glasova, mi\u0161ljenja i svijesti koji vode tvoj narod. Evropa se suo\u010dava sa mnogim izazovima. Ali kriza sa kojom se ovaj kontinent trenutno suo\u010dava, kriza sa kojom se, vjerujem, svi zajedno suo\u010davamo, je kriza koju smo mi sami stvorili. Ako se vi pla\u0161ite va\u0161ih sopstvenih bira\u010da, Amerika ni\u0161ta ne mo\u017ee da u\u010dini za vas. A, sem toga, onda vi ne mo\u017eete ni\u0161ta da uradite za ameri\u010dki narod koji je izabrao mene i predsvednika Trampa. Vama su potrebni demokratski mandati da bi postigli bilo \u0161ta vrijedno u narednim godinama.<\/p>\n

Zar ni\u0161ta nismo nau\u010dili iz \u010dinjenice da tanju\u0161ni mandati dovode do nestabilnih rezultata? Ali postoji tako puno vrijednosti koje se mogu postic\u0301i takvom vrstom demokratskog mandata koji, vjerujem, nastaje kad vi\u0161e odgovara glasovima gra\u0111ana. Ako vi \u017eelite da u\u017eivate u konkurentnim ekonomijama, pristupa\u010dnoj energiji i sigurnim lancima snabdijevanja, onda su vam potrebni vladini mandati, jer da biste u\u017eivali u svim tim stvarima morate da donosite te\u0161ke odluke.<\/p>\n

I naravno mi u Americi to vrlo dobro znamo. Ne mo\u017eete da dobijete demokratski mandat cenzurisanjem protivnika ili stavljanjem protivnika u zatvor. Bilo da je to vo\u0111a opozicije, ponizna hri\u0161c\u0301anka koja se moli u sopstvenoj kuc\u0301i ili novinar koji poku\u0161ava da saop\u0161ti vijest. Niti mo\u017eete dobiti mandat ignorisanjem svog bira\u010dkog tijela po pitanjima kao \u0161to je ono: kome je dozvoljeno da bude dio na\u0161eg zajedni\u010dkog dru\u0161tva.<\/p>\n

I od svih hitnih izazova sa kojima se suo\u010davaju nacije predstavljene ovdje, vjerujem da nijedan nije hitniji od masovne migracije. Skoro svaki peti stanovnik ove zemlje doselio se ovdje iz inostranstva. Rekord svih vremena. U Sjedinjenim Dr\u017eavama, broj je sli\u010dno visok, tako\u0111e najvi\u0161i svih vremena. Broj imigranata koji dolaze u EU iz zemalja koje nisu \u010dlanice EU se udvostru\u010dio samo izme\u0111u 2021. i 2022. godine. I od tada je, naravno, mnogo ve\u0107i.<\/p>\n

A znamo da ova situacija nije nastala iz vedra neba. Ona je rezultat niza svjesnih odluka koje su donijeli politi\u010dari \u0161irom kontinenta, i u drugim djelovima svijeta, u periodu od deset godina. Vidjeli smo u\u017ease koje su ove odluke donele u ovom gradu ju\u010de. I naravno, ne mogu ovo ponovo da pomenem, a da ne pomislim na u\u017eas \u017ertava \u010diji je lijep zimski dan u Minhenu uni\u0161ten. Na\u0161e misli i molitve su i osta\u0107e sa njima. Ali za\u0161to se to uop\u0161te dogodilo?<\/p>\n

To je u\u017easna pri\u010da, ali ona koju smo pre\u010desto slu\u0161ali u Evropi i, na\u017ealost, pre\u010desto i u Sjedinjenim Dr\u017eavama. Tra\u017eilac azila, \u010desto mladic\u0301 u srednjim dvadesetim godinama koji je vec\u0301 poznat policiji, zabija se automobilom u masu ljudi i uni\u0161tava zajednicu. Koliko jo\u0161 puta moramo da trpimo ove stra\u0161ne neuspjehe prije nego \u0161to promijenimo kurs i usmjerimo na\u0161u zajedni\u010dku civilizaciju u novom pravcu?<\/p>\n

Nijedan glasa\u010d na ovom kontinentu nije iza\u0161ao na birali\u0161ta da otvori kapije milionima neprovjerenih imigranata. Ali znate li Vi za \u0161ta su oni glasali? U Engleskoj su glasali za Brexit. I slagali se Vi sa tim ili ne, glasali su za Brexit. I \u0161irom Evrope sve vi\u0161e biraju politi\u010dke lidere koji obec\u0301avaju da c\u0301e stati na kraj nekontrolisanoj migraciji. Sla\u017eem se sa mnogim od ovih zabrinutosti, ali Vi ne morate da se sla\u017eete sa mnom.<\/p>\n

Samo, ja mislim da je ljudima stalo do njihovih domova. Njihovi snovi su im va\u017eni. Njima su bitni njihova bezbjednost i sposobnost da brinu o sebi i svojoj djeci.<\/p>\n

I lukavo su pametni. Mislim da je ovo jedna od najva\u017enijih spoznaja koje sam nau\u010dio za moje kratko vrijeme u politici. Za razliku od onoga \u0161to mo\u017eete \u010duti nekoliko planina dalje u Davosu, gra\u0111ani svih na\u0161ih nacija generalno ne vide sebe kao obrazovane \u017eivotinje ili kao zamjenjive zup\u010dani\u010di\u0107e u globalnoj ekonomiji. I nije iznena\u0111ujuc\u0301e \u0161to ne \u017eele da ih vo\u0111e guraju naokolo ili nemilosrdno ignori\u0161u. A zadatak demokratije je da razjasni ova velika pitanja u glasa\u010dkoj kutiji.<\/p>\n

Ja vjerujem da zanemarivanje gra\u0111ana, ignorisanje njihove zabrinutosti ili jo\u0161 gore, ga\u0161enje medija, poni\u0161tavanje izbora ili isklju\u010divanje ljudi iz politi\u010dkog procesa ni\u0161ta ne \u0161titi. To je samo siguran na\u010din da se uni\u0161ti demokratija. Govoriti i iznositi svoje mi\u0161ljenje nije mije\u0161anje u izbore. \u010cak i kada ljudi van va\u0161e zemlje iznose svoje mi\u0161ljenje, pa \u010dak i kada su ti ljudi veoma uticajni. Vjerujte mi, ovo ka\u017eem sa humorom: ako ameri\u010dka demokratija mo\u017ee da pre\u017eivi deset godina pljuva\u010dine Grete Tunberg, mo\u017eete i vi pre\u017eivjeti par mjeseci Ilona Maska.<\/p>\n

Ali ono \u0161to nijedna demokratija, ameri\u010dka, njema\u010dka ili evropska, nec\u0301e pre\u017eiveti jeste da ka\u017ee milionima glasa\u010da da su njihove misli i brige, njihove nade, njihove molbe za pomoc\u0301 neva\u017eec\u0301e ili da nisu uop\u0161te vrijedne ni razmatranja.<\/p>\n

Demokratija se zasniva na svetom principu da glas naroda va\u017ei. Nema tu mjesta za \u201cBrandmauer\u201d\u00a0 (deu: vatreni zid). Ili se dr\u017eite principa ili ne. Evropljani, narod ima svoj glas. Evropski \u0161efovi dr\u017eava i vlada imaju izbor. I ja \u010dvrsto vjerujem da ne moramo da se pla\u0161imo buduc\u0301nosti.<\/p>\n

Mo\u017eete vi prihvatiti ono \u0161to vam narod govori, \u010dak i ako vas to iznenadi, \u010dak i ako se\u00a0 vi ne sla\u017eete sa tim. A kada vi to uradite, mo\u017eete se suo\u010diti sa buduc\u0301no\u0161c\u0301u sa samopouzdanjem, znajuc\u0301i da nacija stoji iza svakog od vas. I to je za mene velika magija demokratije. Ona ne stanuje u ovim kamenim zgradama ili prelijepim hotelima. Ne le\u017ei \u010dak ni u velikim institucijama koje smo zajedno kao dru\u0161tvo izgradili.<\/p>\n

Vjerovati u demokratiju zna\u010di razumjeti da svaki na\u0161 gra\u0111anin posjeduje mudrost i raspola\u017ee glasom. A ako odbijemo da slu\u0161amo taj glas, \u010dak i na\u0161e najuspje\u0161nije borbe c\u0301e obezbijediti vrlo malo. Kao \u0161to je jednom rekao papa Jovan Pavle II, po mom mi\u0161ljenju jedan od najnevjerovatnijih \u0161ampiona demokratije na ovom ili bilo kom drugom kontinentu: \u201eNe pla\u0161ite se!\u201c Ne treba da se pla\u0161imo svog naroda, \u010dak ni kada iznosi stavove koji se ne sla\u017eu sa stavovima svog rukovodstva. Hvala Vam svima. \u017delim Vam svima puno srec\u0301e. Bog Vas blagoslovio.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cAko se Vi pla\u0161ite Va\u0161ih sopstvenih bira\u010da onda nema ni\u010dega vi\u0161e \u0161to Amerika mo\u017ee da uradi za Vas\u201d, poru\u010dio je D\u017eejmsa Dejvida Vensa<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":423760,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-423796","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vijesti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/423796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=423796"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/423796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":423804,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/423796\/revisions\/423804"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/423760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=423796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=423796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=423796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}