U mnogim jezicima, uklju\u010duju\u0107i slovenske, postoje dva oblika obra\u0107anja – formalno (VI) i neformalno (TI).<\/p>\n
Oslovljavanje sa VI, prema nekim saznanjima, nastalo je jo\u0161 u Rimskom carstvu, gdje su se imperatori obra\u0107ali u drugom licu mno\u017eine zato \u0161to su on, prema nekim tuma\u010denjima, bili predstavnici cijelog naroda. Taj obi\u010daj se ra\u0161irio i ustalio u feudalnoj Evropi, gde su sa VI po\u010deli da se oslovljavaju ne samo vladari ve\u0107 i ostali predstavnici vi\u0161ih slojeva.<\/p>\n
Formalni oblik VI koristi se kao znak po\u0161tovanja prema osobi kojoj se obra\u0107amo. To je posebno va\u017eno kada se obra\u0107amo starijim osobama, autoritetima, \u0161efovima ili bilo kome koga \u017eelimo da po\u0161tujemo ili pok\u0430\u017eemo u\u010dtivost.<\/p>\n
Ako nismo sigurni u stepen bliskosti ili formalnosti u odnosu sa osobom, koristimo VI kako bismo izbjegli mogu\u0107e uvredljivo ili previ\u0161e opu\u0161teno pona\u0161anje.<\/p>\n
U poslovnom ili akademskom okru\u017eenju, formalno obra\u0107anje je \u010desto standard kako bi se odr\u017eala profesionalnost i distanca.<\/p>\n
U mnogim kulturama, formalno obra\u0107anje je dugogodi\u0161nja tradicija koja pokazuje obrazovanje, kulturu i dobre manire.<\/p>\n
U situacijama gdje postoji jasna hijerarhija, kao u vojsci ili u nekim tradicionalnim institucijama, VI se koristi da bi se pokazala razlika u polo\u017eaju ili rangu.<\/p>\n
Kada pre\u0111emo na TI, to obi\u010dno zna\u010di da se odnos pribli\u017eio, da smo postigli izvjesan nivo prijateljstva ili da je kontekst postao manje formalan.<\/p>\n
U jezicima koji imaju razliku izme\u0111u formalnog i neformalnog obra\u0107anja, TI se koristi u slede\u0107im situacijama:<\/p><\/blockquote>\n
Me\u0111u prijateljima i porodicom: Kada je odnos blizak i neformalan, TI je prirodan izbor za obra\u0107anje. To uklju\u010duje prijatelje, rodbinu, partnera i djecu.<\/p>\n
Sa vr\u0161njacima i u neformalnim okru\u017eenjima: Me\u0111u kolegama istog nivoa, posebno ako je odnos prijateljski i opu\u0161ten, \u010desto se koristi TI. Tako\u0111e, u neformalnim okru\u017eenjima kao \u0161to su zabave, sportski doga\u0111aji ili hobiji.<\/p>\n
Kada se dozvoli ili predlo\u017ei: Ako neko stariji ili u vi\u0161em polo\u017eaju predlo\u017ei da koristite TI umjesto VI, to je znak da se odnos mo\u017ee smatrati manje formalnim.<\/p>\n
Me\u0111u mladima: Mla\u0111e generacije \u010desto koriste TI me\u0111u sobom kao znak modernog i otvorenog komunikacionog stila, \u010dak i kada se tek upoznaju.<\/p>\n
U online komunikaciji: U mnogim online zajednicama ili na dru\u0161tvenim mre\u017eama, TI je \u010desto standard, posebno me\u0111u ljudima koji se nikada nisu sreli u\u017eivo.<\/p>\n
Me\u0111utim, va\u017eno je biti oprezan:<\/p><\/blockquote>\n
Ne pretpostavljajte bliskost: Ne prelazite na TI bez jasnog pokazatelja da je to prihvatljivo. Ako niste sigurni, po\u010dnite sa VI i sa\u010dekajte da osoba sama ponudi prelazak na TI.<\/p>\n
Kulturne razlike: U nekim kulturama ili regijama, TI mo\u017ee biti manje prihva\u0107eno \u010dak i me\u0111u prijateljima. Pazite na lokalne obi\u010daje i preferencije.<\/p>\n
Situacija i kontekst: Ponekad \u010dak i sa osobama sa kojima ste bliski, u odre\u0111enim formalnim situacijama ili doga\u0111ajima, mo\u017ee biti prikladnije koristiti VI.<\/p>\n
U slu\u010daju da niste sigurni, mo\u017eete uvijek pitati: “Da li smijem da vam ka\u017eem ‘TI’?” ili jednostavno slijediti primjer osobe kojoj se obra\u0107ate.<\/p>\n
Ima ljudi koji insistraju na tome da im se drugi obra\u0107aju sa TI, obrazla\u017eu\u0107i to gramati\u010dkom ispravno\u0161\u0107u (imenice se sla\u017eu u rodu, broju i pade\u017eu) ili \u010dinjenicom da je svaki pojedinac\/pojedinka monada i da je obra\u0107anje sa VI uvredljivo, jer se njime razmija ta monadnost. Dio obrazlo\u017eenja je i to da VI pretpostavlja poni\u0161tavanje li\u010dne suverenosti odrasle osobe i prebacianje te suverenosti na neki izvanjski autoritet. Za ove ljude ima smisla obra\u0107anje na VI samo ukoliko persona (monada) predstavlja neko mno\u0161tvo u trenutku komunikacije sa pojedina\u010dnim JA. (Autor: AI\/PCNEN)<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ima ljudi koji insistraju na tome da im se drugi obra\u0107aju sa TI, obrazla\u017eu\u0107i to gramati\u010dkom ispravno\u0161\u0107u (imenice se sla\u017eu u rodu, broju i pade\u017eu) ili \u010dinjenicom da je svaki pojedinac\/pojedinka monada i da je obra\u0107anje sa VI uvredljivo<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":423372,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-423369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-svastara"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/423369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=423369"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/423369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":423373,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/423369\/revisions\/423373"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/423372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=423369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=423369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=423369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}