{"id":41363,"date":"2011-02-13T11:38:04","date_gmt":"2011-02-13T11:38:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=41363"},"modified":"2011-02-13T11:38:04","modified_gmt":"2011-02-13T11:38:04","slug":"americke-diplomate-govore-srpsko-hrvatski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2011\/02\/13\/americke-diplomate-govore-srpsko-hrvatski\/","title":{"rendered":"Ameri\u010dke diplomate govore srpsko-hrvatski"},"content":{"rendered":"<p>Slu\u017ebenici u ameri\u010dkim ambasadama u BiH, Hrvatskoj, Crnoj Gori i Srbiji su u septembru 2009. godine izvijestili inspektora ameri\u010dkog Dr\u017eavnog sekretara da bi bilo veoma dobro kada bi Sekretarijat prihvatilo stav da jezike koji se govore u tim dr\u017eavama tretira kao jedan, odnosno kao tri regionalne varijante srpsko-hrvatskog jezika. <\/p>\n<p>Inspektor se, kako pi&scaron;e zagreba\u010dki <em>Jutarnji list<\/em>, prihvatili sugestiju i objasnili pretpostavljenima, da, uprkos novim imenima, &quot;ove regionalne varijante ostaju lingvisti\u010dki bazi\u010dno iste sa neznatnim varijacijama, uklju\u010duju\u0107i kori&scaron;\u0107enje \u0107irilice u srpskom&quot;. Te se varijacije, smatraju ameri\u010dki inspektori, mogu lako razumjeti uz kratkotrajne vje\u017ebe konverzacije. <\/p>\n<p>Inspektor zaklju\u010duje da je nepotrebno da slu\u017ebenik koji se ve\u0107 obu\u010dio za, na primer, hrvatski jezik, ako iz Zagreba ide u Sarajevo, mora da pro\u0111e cio kurs bo&scaron;nja\u010dkog, kao da je rije\u010d o novom jeziku. <\/p>\n<p>Kancelarija ameri\u010dkog inspektora se poziva i na presedane u dva prethodna mi&scaron;ljenja koja utvr\u0111uju da bi &quot;bo&scaron;nja\u010dki, hrvatski, srpskohrvatski i srpski trebalo biti grupisani zajedno i tretirani kao jedinstven jezik u cilju utvr\u0111ivanja podobnosti za pla\u0107anje kurseva za u\u010denje jezika&quot;. <\/p>\n<p>Kona\u010dno, zaklju\u010duje se u dokumentu, &quot;svi ve\u0107i ameri\u010dki univerziteti sa dobro sastavljenim programima slovenskih jezika, uklju\u010duju\u0107i Havard i UCLA-u, tretiraju ova tri dijalekta kao jedan jezik&quot;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Slu\u017ebenici u ameri\u010dkim ambasadama u BiH, Hrvatskoj, Crnoj Gori i Srbiji su u septembru 2009. godine izvijestili inspektora ameri\u010dkog Dr\u017eavnog sekretara da bi bilo veoma dobro kada bi Sekretarijat prihvatilo stav da jezike koji se govore u tim dr\u017eavama tretira kao jedan, odnosno kao tri regionalne varijante srpsko-hrvatskog jezika. Inspektor se, kako pi&scaron;e zagreba\u010dki Jutarnji [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-41363","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vijesti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41363"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41363\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}