{"id":409217,"date":"2024-08-07T05:07:26","date_gmt":"2024-08-07T03:07:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=409217"},"modified":"2024-08-07T05:08:13","modified_gmt":"2024-08-07T03:08:13","slug":"aktualni-traktat-o-danasnjoj-europskoj-uniji-ratu-i-miru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2024\/08\/07\/aktualni-traktat-o-danasnjoj-europskoj-uniji-ratu-i-miru\/","title":{"rendered":"Aktualni traktat o dana\u0161njoj Europskoj uniji, ratu i miru"},"content":{"rendered":"

Autor: Zekerijah Smaji\u0107<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Ako je do sada i bilo onih koji su vjerovali da se ma\u0111arski premijer Viktor Orban \u201eolako prera\u010dunao\u201c kritiziraju\u0107i centralne europske vlasti i pomahnitalu militarizaciju Zapada \u2013 nakon njegovog \u201epovijesnog govora\u201c odr\u017eanog krajem srpnja na 33. ljetnom studentskom kampu Univerziteta Balvanjos (Balvaniosi) u Rumunjskoj \u2013 ni najmanja sumnji\u010davost u njegovu svjesnu namjeru i odlu\u010dnost vi\u0161e ne postoji. U ovom i dva naredna nastavka donosimo sve glavne ocjene i poruke ma\u0111arskog premijera od kojih su mnoge do sada bile nepoznate, ili su bile manje poznate \u010dak i njegovim najbli\u017eim suradnicima.<\/p>\n

\n

Deset ‘crvenih pilula’<\/h2>\n<\/blockquote>\n

Govore\u0107i o takozvanih \u201edeset crvenih pilula\u201d koje su kao terapija neophodne za ozdravljenje i opstanak dana\u0161nje Europske unije i globalne zajednice, Orban se u svom velikom govoru prvo lukavo dohvatio milenijskih \u201ekr\u0161\u0107anskih du\u017enosti\u201c.<\/p>\n

\u201eUkoliko vidite ne\u0161to lo\u0161e u svijetu \u2013 ne\u0161to zaista veoma lo\u0161e \u2013 a posjedujete instrumente za ispravljanje toga lo\u0161ega u dobro, onda je kr\u0161\u0107anska du\u017enost da se djeluje bez nepotrebnog kontempliranja i preispitivanja. Ma\u0111arska mirovna misija (u vezi s Ukrajinom) ti\u010de se ove du\u017enosti\u201c, rekao je Orban studentima tradicionalnog ljetnog kampa u karpatskoj rumunjskoj Transilvaniji.<\/p>\n

Odmah zatim je, tako\u0111er lukavo, podsjetio i na neporecivu \u010dinjenicu da Europska unija ima osniva\u010dku povelju koja doslovno sadr\u017ei ove rije\u010di: \u201ecilj Unije je mir\u201d\u2026 Ali, Bruxelles se danas vrije\u0111a kada mi njihovo postupanje nazivamo proratnom politikom. Oni ka\u017eu da podr\u017eavaju rat u interesu mira\u2026Mi centralni Europljani momentalno se u tom \u010dasu prisje\u0107amo Vladimira Ilji\u010da Lenjina, koji je u svoje vrijeme podu\u010davao da \u0107e sa napredovanjem komunizma dr\u017eava umrijeti, ali \u0107e umrijeti tako \u0161to \u0107e prije toga konstantno ja\u010dati: tako i Bruxelles stvara mir konstantno podr\u017eavaju\u0107i rat\u2026 Mo\u017eda je zbilja (George) Orwell bio u pravu kada je rekao da u politi\u010dkom \u201cnovogovoru\u201d; mir zna\u010di rat, a rat zna\u010di mir\u201c, aluzivno zaklju\u010duje Orban.<\/p>\n

\n

Javno kritiziraju, tajno ili javno pregovaraju!<\/h2>\n<\/blockquote>\n

Podsje\u0107aju\u0107i da su od po\u010detka ma\u0111arske mirovne misije, usprkos svim kritikama, ministarstva obrane SAD-a i Rusije me\u0111usobno razgovarala, da su ministri vanjskih poslova \u0160vicarske i Rusije razgovarali, da je predsjednik Zelenski kona\u010dno telefonski razgovarao s ameri\u010dkim predsjedni\u010dkim kandidatom Trumpom, a da je ukrajinski ministar vanjskih poslova putovao u Peking \u2013 Orban zaklju\u010duje da je \u201efermentacija otpo\u010dela, a mi se polako ali sigurno pomjeramo od proratne politike u Europi ka mirovnoj politici. Vrijeme je na strani mirovne politike\u201c.<\/p>\n

On smatra da je \u201eratna realnost svanula i pred Ukrajincima\u201c te da je sada na Europljanima da se \u201edozovu pameti prije nego \u0161to bude prekasno\u201c. Ako se Europa do tada ne \u201cpre\u0161alta\u201d na politiku mira, \u201eonda \u0107e nakon Trumpove pobjede u studenome to morati u\u010diniti uz priznanje poraza, ophrvana sramotom i pritisnuta odgovorno\u0161\u0107u za vlastitu proma\u0161enu politiku\u201c.<\/p>\n

Poku\u0161avaju\u0107i rastuma\u010diti \u201erealnu situaciju mo\u0107i u dana\u0161njoj Europi\u201c, kakvu je razotkrio najnoviji rat na njenome tlu asociraju\u0107i na \u201ecrvene\u201c i \u201eplave pilule\u201c iz poznatog filmova \u201eMatrix\u201d, u kojem se glavni junak suo\u010dava sa izborom izme\u0111u dviju pilula: ako proguta plavu \u2013 mo\u017ee ostati u svijetu povr\u0161inskih impresija, ako proguta crvenu \u2013 mo\u017ee sagledati stvarnost i utonuti u njenu realnost.<\/p>\n

\n

Mir u Ukrajini mogu\u0107 samo nametanjem mira<\/h2>\n<\/blockquote>\n

\u201eRat u Ukrajini je na\u0161a crvena pilula: to nam je dato, to moramo da progutamo. I sada, naoru\u017eani novim iskustvima, moramo da govorimo o realnosti. Kli\u0161irano zvu\u010de rije\u010di da je rat nastavak politike drugim sredstvima. Va\u017enije je dodati da je rat nastavak politike iz druge perspektive.<\/p>\n

Prema tome, rat nas, svojom nemilosrdno\u0161\u0107u, odvodi na novu poziciju s koje treba sagledati stvari, odvodi nas na uzvi\u0161enje. I odatle nam nudi potpuno razli\u010ditu, do tada nepoznatu, perspektivu. Nalazimo sebe u novom okru\u017eenju i novom, razra\u0111enom polju sile. U ovoj \u010distoj realnosti, ideologije gube na snazi, statisti\u010dke makinacije gube mo\u0107, medijske distorzije i takti\u010dka spinovanja politi\u010dara gube mo\u0107. Rasprostranjene iluzije, pa \u010dak i teorije zavjera vi\u0161e nemaju nikakvu va\u017enost\u2026 U \u017eelji za jasno\u0107om, napravio sam teze za sve \u0161to smo vidjeli od kako smo progutali \u201ccrvenu pilulu\u201d: od po\u010detka rata u velja\u010di 2022. godine\u201c, rekao je Orban u svom velikom govoru i nastavio:<\/p>\n

\u201ePrvo, rat je donio brutalne gubitke, koji se mjere stotinama tisu\u0107a \u017eivota koje su pretrpjele obje strane. Nedavno sam se sastao s Rusima i Ukrajincima i mogu sa sigurno\u0161\u0107u re\u0107i danas da se oni ne \u017eele pomiriti. Za\u0161to? Dva su razloga. Prvi je to \u0161to obje strane misle da mogu pobijediti. Drugi je to \u0161to su obje strane napumpane vlastitom realnom ili perceptivnom istinom: Ukrajinci misle da je ovo ruska invazija, povreda me\u0111unarodnog prava i teritorijalnog suvereniteta, te da oni vode obrambeni rat za svoju neovisnost. Rusi misle da se u Ukrajini odvijaju ozbiljne NATO vojne aktivnosti, da je Ukrajini obe\u0107ano \u010dlanstvo u NATO-u pa ne \u017eele vidjeti zapadnu vojsku i naoru\u017eanje na rusko-ukrajinskoj granici. Stoga ka\u017eu da Rusija ima pravo na samoobranu, te da je ovaj rat isprovociran od strane Zapada. Ovakva staza
\nvodi direktno u eskalaciju.<\/p>\n

Dakle, ako bi sve zavisilo samo od ove dvije zara\u0107ene strane, ne bi bilo mira. Mir jedino mo\u017ee biti osiguran izvana\u2026\u201c<\/p>\n

\n

\u201eVi\u0161a svrha\u201c Ukrajine u novoj geopolitici<\/h2>\n<\/blockquote>\n

\u201eU prethodnim godinama navikli smo se na to da SAD nazivaju Kinu svojim glavnim konkurentom i protivnikom, ali vidimo kako se vodi posredni\u010dki rat protiv Rusije. A Kinu stalno optu\u017euju da kri\u0161om podr\u017eava Rusiju. Ako je to slu\u010daj, onda moramo postaviti\u00a0pitanje ima li smisla gurati dvije tako velike zemlje u zajedni\u010dki protivni\u010dki tabor. Na ovo pitanje tek treba dati bilo kakav smisleni odgovor.<\/p>\n

Tre\u0107e: snaga i \u017eilavost Ukrajine nadi\u0161li su sva o\u010dekivanja. Na kraju krajeva, od 1991. godine, 11 milijuna ljudi napustilo je ovu zemlju, njome su upravljali oligarsi, korupcija ska\u010de do nebesa, a civilna dr\u017eava je prakti\u010dno prestala funkcionirati. Pa ipak, svjedoci smo uspje\u0161nog otpora bez presedana koji ova zemlja pru\u017ea. Pitanje je, me\u0111utim, \u0161to je izvor njene snage? Pored njene vojni\u010dke pro\u0161losti i osobnog heroizma pojedinaca, postoji i ne\u0161to \u0161to bi valjalo razumjeti: Ukrajina je prona\u0161la vi\u0161i smisao \u2013 novi smisao svog postojanja. Sve do sada, Ukrajina je samu sebe tretirala kao tampon-zonu. Biti tampon-zona psiholo\u0161ki je otupljuju\u0107e: tu je osje\u0107aj bespomo\u0107nosti, svijest o tome da se ne vlada vlastitom sudbinom.<\/p>\n

To je posljedica takve dvostruko izlo\u017eene pozicije. Sada, me\u0111utim, svi\u0107e perspektiva pripadanja Zapadu. Nova samododijeljena misija Ukrajine jeste da bude isto\u010dni zid Zapada. Njen smisao i zna\u010daj vlastitog postojanja sko\u010dili su u o\u010dima same Ukrajine i cijelog Zapada. To je uvelo naciju u stanje aktivnosti i akcije, koje neki od nas izvana vidimo kao agresivnu upornost. U su\u0161tini, radi se o zahtjevu Ukrajinaca da se njihova \u201cvi\u0161a svrha\u201d zvani\u010dno prepozna na me\u0111unarodnom planu. To je ono \u0161to im daje snagu za otpor bez presedana.<\/p>\n

\n

La\u017ene tvrdnje o Rusiji i oholost europskih lidera<\/h2>\n<\/blockquote>\n

Rusija nije ono \u0161to smo do sada smatrali da jest, niti je Rusija ono \u0161to su nas do sada navodili da smatramo da jest. Ekonomska vitalnost ove dr\u017eave je nevjerojatna. Sje\u0107am se sastanaka Europskog vije\u0107a \u2013 premijerskih samita \u2013 na kojima su, uz razne komentare, europski lideri prili\u010dno oholo tvrdili da \u0107e sankcije protiv Rusije i isklju\u010denje Rusije iz tzv. Swift sistema, tj. sistema me\u0111unarodnog financijskog kliringa, oboriti Rusiju na koljena. Tako su mislili oboriti rusku ekonomiju, a kroz to i samu rusku politi\u010dku elitu.<\/p>\n

Dok promatram kako se stvari odvijaju u stvarnosti, pada mi na pamet mudrost Mikea Tysona koji je jednom izjavio da \u201esvatko ima plan dok ne dobije pesnicu u zube\u201d. Jer realnost je takva da su Rusi nau\u010dili mnoge lekcije iz sankcija koje su im nametnute nakon invazije na Krim 2014. godine. I ne samo da su ih nau\u010dili, ve\u0107 i sproveli u praksi. Implementirali su neophodna unaprje\u0111enja u sektoru informacijskih tehnologija i bankarstva tako da se ruski financijski sistem o\u010duvao.<\/p>\n

Razvili su sposobnost da se prilagode, a nakon 2014. godine i mi smo postali \u017ertva toga, po\u0161to smo izvozili ogroman dio ma\u0111arskih prehrambenih proizvoda u Rusiju. Rusi su modernizirali svoju poljoprivredu, pa je ova zemlja danas jedan od najve\u0107ih izvoznika hrane u svijetu. A nekada je to bila zemlja koja se oslanjala na uvoz \u017eita. Prema tome, ono kako su nam opisivali Rusiju \u2013 kao rigidnu neostaljinisti\u010dku autokraciju \u2013 pogre\u0161no je. \u0160tavi\u0161e, to je zemlja koja demonstrira tehni\u010dku i ekonomsku \u017eilavost, a mo\u017eda i dru\u0161tvenu \u2013 to \u0107emo tek vidjeti..\u201c<\/p>\n

\n

Kolaps europskog mehanizma odlu\u010divanja<\/h2>\n<\/blockquote>\n

\u201eJo\u0161 jedna va\u017ena lekcija iz realnosti: europsko dono\u0161enje odluka je kolabiralo. Europa je digla ruke od obrane vlastitih interesa: sve \u0161to Europa danas \u010dini je da bezuvjetno slijedi vanjsku politiku ameri\u010dkih demokrata, i to \u010dak i po cijenu vlastitog uni\u0161tenja. Sankcije koje smo uveli \u0161tete fundamentalnim europskim interesima: one napuhavaju cijene energenata i \u010dine europsku ekonomiju nekonkurentnom.<\/p>\n

Dopustili smo da smi\u0161ljene diverzije na plinovodima Sjeverni tok pro\u0111u bez ikakvih posljedica. \u010cak i sama Njema\u010dka je dozvolila da akt terorizma protiv vlastite imovine \u2013 \u0161to je o\u010digledno izvedeno po ameri\u010dkom nalogu \u2013 pro\u0111e bez posljedica. Svi sve do danas \u0161utimo o tome, ne pokre\u0107emo istragu, ne \u017eelimo razjasniti \u0161to se dogodilo, niti da pitanje smjestimo tamo kamo i pripada \u2013 u me\u0111unarodnopravni kontekst\u2026<\/p>\n

\u2026Na isti na\u010din smo propustili da postupimo ispravno povodom prislu\u0161kivanja biv\u0161e njema\u010dke kancelarke Angele Merkel \u2013 \u0161to je, dokazano je, u\u010dinjeno uz asistenciju Danske. Prema tome, sve ovo pokazuje pod\u010dinjenost Europske unije\u2026 Europsko kreiranje politike tako\u0111er se od po\u010detka rusko-ukrajinskog rata raspalo po\u0161to je sr\u017e europskog sistema mo\u0107i nekada bila u osovini Pariz-Berlin, koja je bila neizbje\u017ena. Bila je to sr\u017e i osovina. Ali otkako je izbio rat u Ukrajini, uspostavljen je novi centar i druga\u010dija osovina mo\u0107i. Osovina Berlin-Pariz vi\u0161e ne postoji, ili ako postoji \u2013 postala je irelevantna i podlo\u017ena zaobila\u017eenju.<\/p>\n

\n

Nova osovina europske \u201clokomotive\u201d<\/h2>\n<\/blockquote>\n

Novi centar mo\u0107i Europske unije i njena \u201cosovina\u201d sastoji se od Londona, Var\u0161ave, Kijeva, balti\u010dkih zemalja i Skandinavaca\u2026 Kada, na nevjericu Ma\u0111ara, vidite kako njema\u010dki kancelar jedan dan izjavljuje da \u0107e ukrajinskim ratnicima poslati samo \u0161ljemove, a onda tjedan dana kasnije izjavi da zapravo \u0161alje vrlo mo\u0107no oru\u017eje, nemojte misliti da je ovaj \u010dovjek poludio.<\/p>\n

Ili, kada isti taj njema\u010dki kancelar izjavi da \u0107e \u201cmo\u017eda\u201d biti sankcija prema Rusiji, ali da one ne smiju obuhvatiti i energetiku, a potom se ubrzo na\u0111e na samome \u010delu sankcijske politike Europske unije, nemojte misliti da je ovaj \u010dovjek poludio.<\/p>\n

Naprotiv, vrlo je priseban. On je veoma svjestan da Amerikanci i njihova liberalna sredstva za formiranje mi\u0161ljenja \u2013 fakulteti, think- tankovi, istra\u017eiva\u010dki instituti, mediji \u2013 koriste javno mnijenje kako bi kaznili franko-njema\u010dku politiku koja nije na liniji ameri\u010dkih interesa. Od tuda imamo fenomen idiosinkrati\u010dnih gafova njema\u010dkog kancelara.<\/p>\n

\n

Veliki planovi Poljske<\/h2>\n<\/blockquote>\n

Promjena centra mo\u0107i u Europi i zaobila\u017eenje franko-njema\u010dke osovine nije nova ideja \u2013 nju je jednostavno mogu\u0107om u\u010dinio rat. Ideja je postojala i ranije. Zapravo, to je stari poljski plan da se rije\u0161i problem poljske stije\u0161njenosti izme\u0111u velike njema\u010dke i jo\u0161 ve\u0107e ruske dr\u017eave tako \u0161to bi Poljska postala najva\u017enija ameri\u010dka baza u Europi. Mogao bih to opisati kao pozivanje Amerikanaca da se vrlo komotno smjeste izme\u0111u Nijemaca i Rusa. Pet posto poljskog BDP-a je sada posve\u0107eno vojnim izdacima, a poljska armija je druga (nakon francuske) najve\u0107a u Europi. To je stari plan da se oslabi Rusija i nadma\u0161i Njema\u010dka.<\/p>\n

Na prvi pogled, nadma\u0161iti Njema\u010dku djeluje kao fantazija. Ali ako pogledate dinamiku razvoja Njema\u010dke i Centralne Europe, te Poljske, to ne djeluje tako nemogu\u0107e, naro\u010dito otkako je Njema\u010dka u me\u0111uvremenu po\u010dela demontirati vlastitu industriju svjetske klase\u2026<\/p>\n

\u2026Poljaci vode najosvetoljubiviju i najlicemjerniju politiku u cijeloj Europi: dr\u017ee nam predavanja o moralu, kritiziraju na\u0161e ekonomske veze s Rusijom, a istovremeno bezbri\u017eno posluju s Rusima \u2013 kupuju njihovu naftu, dodu\u0161e preko indirektnih ruta i njom pokre\u0107u poljsku ekonomiju. Francuzi su bolji: pro\u0161log mjeseca su prestigli Ma\u0111arsku u kupovinama plina od Rusije, ali makar nam ne dr\u017ee lekcije o moralu. Poljaci i posluju i dr\u017ee moralne lekcije. Taj nivo politi\u010dkog licemjerstva nisam vidio u Europi u posljednjih vi\u0161e od 10 godina.<\/p>\n

Obujam ove promjene \u2013 zaobila\u017eenja njema\u010dko-francuske osovine \u2013 istinski mogu shvatiti samo stariji ljudi ako se vrate u sje\u0107anja od prije dvadesetak godina kada su Amerikanci napali Irak i pozvali europske zemlje da im se priklju\u010de. Tada\u0161nji njema\u010dki kancelar (Gerhard) Schreoder i tada\u0161nji francuski predsjednik Jacques Chirac pridru\u017eili su se ruskom predsjedniku Putinu na zajedni\u010dkoj konferenciji za medije u kojoj su iskazali protivljenje ratu u Iraku. U to vrijeme je, dakle, jo\u0161 uvijek postojala nezavisna franko-njema\u010dka logika u postupanju prema europskim interesima.<\/p>\n

\n

Duhovna usamljenost Zapada<\/h2>\n<\/blockquote>\n

Mirovna misija koju je pokrenula Ma\u0111arska nije samo traganje za mirom, nego i poticanje Europe da kona\u010dno po\u010dne voditi vlastitu neovisnu politiku.<\/p>\n

Do sada je Zapad razmi\u0161ljao i pona\u0161ao se kao da je referentna to\u010dka svega i mjerilo svijeta. Pru\u017eao je vrijednosti koje je svijet morao prihvatiti \u2013 na primjer, liberalnu demokraciju ili zelenu tranziciju. Ali ve\u0107i dio svijeta je to primijetio. U posljednje dvije godine dogodio se zaokret od 180 stupnjeva\u2026 To \u0161to, na primjer, tako postupaju Kina i Sjeverna Koreja mo\u017eda ne iznena\u0111uje. To \u0161to Iran postupa isto \u2013 s obzirom na povijest odnosa Irana i Rusije \u2013 pomalo iznena\u0111uje.<\/p>\n

Ali \u010dinjenica da je Indija \u2013 koju zapadni svijet naziva \u201enajmnogoljudnijom demokracijom\u201d \u2013 tako\u0111er na strani Rusije, zapanjuju\u0107a je. To da Turska odbija prihvatiti moralno zasnovane zahtjeve Zapada, iako je NATO \u010dlanica, istinski je iznena\u0111uju\u0107e. I \u010dinjenica da muslimanski svijet ne vidi Rusiju kao neprijatelja nego kao partnera, potpuno je neo\u010dekivana. Zapad postaje sve vi\u0161e duhovni usamljenik, a on to jo\u0161 ne vidi.<\/p>\n

\n

\u201eHiper-racionalno rukovodstvo Rusije\u201c<\/h2>\n<\/blockquote>\n

Rat u Ukrajini je ogolio \u010dinjenicu da je najve\u0107i problem s kojim se svijet danas suo\u010dava \u2013 slabost i dezintegracija Zapada. Naravno, to nije ono \u0161to zapadni mediji govore: na Zapadu tvrde da je najve\u0107a svjetska opasnost i problem \u2013 Rusija. Ovo je pogre\u0161no! Rusija je prevelika za svoju populaciju, a vodi je hiper-racionalno rukovodstvo. To je zaista dr\u017eava koja ima vo\u0111e.<\/p>\n

Nema ni\u010dega misterioznog u onome \u0161to Rusija danas \u010dini: njeni potezi logi\u010dki poti\u010du iz njenih interesa, pa su stoga razumljivi i predvidljivi. S druge strane, pona\u0161anje Zapada nije razumljivo i nije predvidljivo. Zapad nema vodstvo, njegovo pona\u0161anje nije racionalno i on ne mo\u017ee iza\u0107i na kraj s \u010dinjenicom da su se na nebu pojavila dva ogromna sunca.<\/p>\n

Ovo vrijeme je izazov Zapadu u formi uspona Kine i Azije. Trebali bi biti u stanju da iza\u0111emo na kraj s time, ali nismo.<\/p>\n

Viktor Orban: Aktualni traktat o dana\u0161njoj Europskoj uniji, ratu i miru<\/a><\/p><\/blockquote>\n