{"id":405908,"date":"2024-06-30T06:14:30","date_gmt":"2024-06-30T04:14:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=405908"},"modified":"2024-06-30T06:14:30","modified_gmt":"2024-06-30T04:14:30","slug":"za-nuklearno-razoruzanje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2024\/06\/30\/za-nuklearno-razoruzanje\/","title":{"rendered":"Za nuklearno razoru\u017eanje"},"content":{"rendered":"

Pi\u0161e: Jeremy Corbyn<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Pre sedamdeset sedam godina, grupa nau\u010dnika je napravila simboli\u010dni Sat Sudnjeg dana kako bi merila koliko se \u010dove\u010danstvo bli\u017ei samouni\u0161tenju, ili \u201epono\u0107i\u201c. Kazaljke se pomeraju bli\u017ee ili dalje od pono\u0107i, u zavisnosti od egzistencijalnih pretnji u tom trenutku. Obra\u0107aju\u0107i se pro\u0161le godine Generalnoj skup\u0161tini UN-a, generalni sekretar Antonio Gutere\u0161 saop\u0161tio je da se sat pomerio na 90 sekundi do pono\u0107i, ozna\u010davaju\u0107i da se \u010dove\u010danstvo opasno pribli\u017eilo katastrofi: \u201eKazaljke su sada bli\u017ee najmra\u010dnijem \u010dasu \u010dove\u010danstva nego ikada. Moramo se trgnuti \u2013 i prihvatiti se posla.\u201c Gutere\u0161 je naveo tri opasna izazova. Prvo, ekstremno siroma\u0161tvo. Drugo, ubrzana klimatska kriza. I tre\u0107e, globalni nuklearni rat.<\/p>\n

\u201eLezite u jarak i pokrijte izlo\u017eenu ko\u017eu glave i ruku.\u201c Vlada Margaret Ta\u010der je 1980. godine objavila pamflet \u201eZa\u0161titi i pre\u017eivi\u201c, u kom savetuje ljude \u0161ta da rade u slu\u010daju nuklearnog napada. Ovaj uradi-sam priru\u010dnik savetovao je ljude da se sakriju ispod stola, iznesu tela mrtvih ro\u0111aka u drugu prostoriju ili da, ako se zateknu napolju, legnu na zemlju i nadaju se najboljem. Sa optimisti\u010dnim pogledom na izumiranje, gra\u0111ani su se sprdali sa ovom bro\u0161urom od 32 strane, jer su znali da ne postoji komplet za pre\u017eivljavanje nuklearnog uni\u0161tenja.<\/p>\n

Vlada vi\u0161e ne deli bro\u0161ure sa savetima kako pre\u017eiveti nuklearni rat. Umesto toga, zabija glavu u pesak, odbijaju\u0107i da se suo\u010di sa \u010dinjenicom da nam je pono\u0107 sve bli\u017ea. Posle perioda postepenog opadanja po zavr\u0161etku hladnog rata, koli\u010dine operativnog nuklearnog oru\u017eja ponovo su porasle. \u0160irom sveta danas ima vi\u0161e od 12.500 bojevih glava, od \u010dega je 90% u vlasni\u0161tvu Rusije i Sjedinjenih Dr\u017eava.<\/p>\n

To nas vodi do nedavnog govora Kira Starmera. \u201eNacionalna bezbednost \u0107e uvek biti na prvom mestu\u201c, rekao je on, obe\u0107avaju\u0107i da \u0107e pove\u0107ati izdvajanja za odbranu i a\u017eurirati britanski nuklearni arsenal. Starmer je u pravu kada ka\u017ee da je bezbednost va\u017ena, ali beskrajna eskalacija nije re\u0161enje. \u0160ta je sa suprotstavljanjem gigantskim proizvo\u0111a\u010dima fosilnih goriva koji ugro\u017eavaju bezbednost na\u0161e planete? Ili ukidanjem ograni\u010denja socijalnih beneficija na dvoje dece, kako bi se re\u0161io zastra\u0161uju\u0107i nivo neizvesnosti hrane \u0161irom na\u0161e zemlje? Da ga zaista brine globalna nesigurnost, branio bi spoljnu politiku mira i ljudskih prava, kako bismo zajedno sa svojim susedima te\u017eili ka stabilnijem svetu.<\/p>\n

Od ilegalne invazije Rusije na Ukrajinu u februaru 2022, mnogi od nas upozoravaju na rastu\u0107i rizik od nuklearne eskalacije \u2013 rizik koji je pro\u0161le godine postao jo\u0161 ve\u0107i kada je Rusija objavila plan da prekine svoje u\u010de\u0161\u0107e u Novom startu, poslednjem preostalom sporazumu o kontroli nuklearnog naoru\u017eanja sa Sjedinjenim Ameri\u010dkim Dr\u017eavama. Zabrinjavaju\u0107i razvoj doga\u0111aja usledio je nedavno kada su kijevski obave\u0161tajni izvori javili da je ukrajinski dron ga\u0111ao radar dugog dometa daleko u unutra\u0161njosti Rusije, a \u010dija je primarna funkcija da upozori bezbednosne snage na nuklearni napad.<\/p>\n

Procenjuje se da bi nuklearni rat izme\u0111u Rusije i SAD mogao neposredno da ubije 200 miliona ljudi. Biv\u0161i ministar odbrane Ben Volas ranije je rekao da o\u010dekuje da \u0107e Ujedinjeno kraljevstvo u\u0107i u rat do kraja ove decenije, \u0161to se koristi kao osnova za kontinuirano pove\u0107anje na\u0161eg ionako debelog bud\u017eeta za odbranu. Laburisti\u010dka partija je tako\u0111e nagovestila da \u0107e pove\u0107ati izdvajanja za odbranu. Za\u0161to na\u0161i mediji nisu u stanju da postave neka jednostavna pitanja politi\u010darima: \u0160ta radite da spre\u010dite ulazak u dugotrajni, sveop\u0161ti rat sa Rusijom? Za\u0161to ne uspostavite zone mira po uzoru na latinoameri\u010dke i afri\u010dke zemlje?<\/p>\n

U me\u0111uvremenu, nuklearne pretnje se nadvijaju nad Bliskim istokom jer na\u0161im politi\u010dkim liderima nedostaje sposobnost i spremnost da pomognu deeskalaciju i diplomatiju. Na\u0161a vlada je od samog po\u010detka mogla da tra\u017ei prekid vatre u Gazi. Umesto toga, ignorisala je upozorenja antiratnog pokreta za deeskalaciju \u2013 i opasno se pribli\u017eila otvorenom sukobu sa Iranom. \u010cak i bez u\u010de\u0161\u0107a globalnih igra\u010da sa nuklearnim kapacitetima, ljudski gubici u takvom ratu bili bi katastrofalni za \u010ditav svet. Imajte na umu, sudnji dan ne mora biti nuklearni da bi bio doga\u0111aj na nivou izumiranja; prva dva meseca izraelskog bombardovanja Gaze proizvela su vi\u0161e gasova sa efektom staklene ba\u0161te od ukupne godi\u0161nje emisije 20 klimatski najranjivijih zemalja sveta. Jedini pobednici su proizvo\u0111a\u010di i prodavci oru\u017eja, koji ostvaruju ogroman profit od smrti i uni\u0161tenja.<\/p>\n

Mnogi se i danas sprdaju s perspektivom masovnog izumiranja i pravdaju to mitom o nuklearnom odvra\u0107anju. Nekoliko primera pokazuje da pretnja nuklearnom odmazdom ne spre\u010dava invaziju. Tako\u0111e, obja\u0161njavaju za\u0161to, kada je rat izbegnut, ljude za pregovara\u010dki sto nije dovela pretnja uni\u0161tenjem. Kona\u010dno, ne bi trebalo da raspravljamo o neuspesima teorije odvra\u0107anja. Dovoljan je razgovor sa potomcima pre\u017eivelih iz Hiro\u0161ime ili Nagasakija \u2013 poznatih kao hibaku\u0161a \u2013 da odvratimo na\u0161u politi\u010dku klasu od pompezne pretnje crvenim dugmetom.<\/p>\n

Neki \u0107e mo\u017eda re\u0107i da rat nije vreme za razgovor o nuklearnom razoru\u017eanju. A zapravo nema boljeg trenutka. Ako slede\u0107a vlada \u017eeli da bude globalni lider, radi\u0107e u cilju nuklearnog razoru\u017eanja tako \u0161to \u0107e potpisati sporazum o zabrani nuklearnog oru\u017eja, kojim se zabranjuje razvoj, proizvodnja, posedovanje, upotreba ili pretnja upotrebom nuklearnog oru\u017eja. U ovom trenutku vlada nije u stanju \u010dak ni da po\u0161tuje ugovore koje je ve\u0107 potpisala. Na\u0161a vlada tvrdi da je i dalje posve\u0107ena sporazumu o ne\u0161irenju nuklearnog oru\u017eja (koji je potpisao Harold Vilson 1968. godine), ali postoje\u0107e zalihe govore vi\u0161e od re\u010di.<\/p>\n

Bezbednost ne zna\u010di sposobnost da ugro\u017eavate i uni\u0161tite svog suseda. Bezbednost je su\u017eivot sa susedom. To je ono \u0161to deci pru\u017ea odr\u017eivu budu\u0107nost. To je ljudima garancija da \u0107e imati krov nad glavom i dovoljno resursa da \u017eive sre\u0107nim i zdravim \u017eivotom. U jednom izve\u0161taju za 2020. izra\u010dunato je da je vlada te godine svakog minuta tro\u0161ila 8.300 funti na nuklearno oru\u017eje. Zamislite da smo taj novac tro\u0161ili na obnovljive izvore energije, socijalno stanovanje, javno zdravstvo, \u0161kole i pomo\u0107 deci da iza\u0111u iz siroma\u0161tva?<\/p>\n

Mnogi od nas su odrastali sa realnom i zastra\u0161uju\u0107om pretnjom nuklearnog uni\u0161tenja tokom hladnog rata. Ne \u017eelim da na\u0161a deca u\u010de kako da se pripreme za povratak te pretnje. Oni koji glume silu u ime nacionalne bezbednosti moraju da znaju da u nuklearnom ratu niko ne pobe\u0111uje. Ako je na\u0161im politi\u010darima stalo do nasle\u0111a koje \u0107e ostaviti za sobom, mogli bi da se pozabave mogu\u0107no\u0161\u0107u da, ako nastave ovako, vi\u0161e ne\u0107e biti nikoga ko bi ih pamtio.<\/p>\n

The Guardian\/Pe\u0161\u010danik.net<\/a>
\nPrevela Milica Jovanovi\u0107<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Procenjuje se da bi nuklearni rat izme\u0111u Rusije i SAD mogao neposredno da ubije 200 miliona ljudi<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":352892,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-405908","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drugi-pisu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/405908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=405908"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/405908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":405911,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/405908\/revisions\/405911"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/352892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=405908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=405908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=405908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}