{"id":400128,"date":"2024-04-25T07:19:56","date_gmt":"2024-04-25T05:19:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=400128"},"modified":"2024-04-25T07:24:16","modified_gmt":"2024-04-25T05:24:16","slug":"sta-se-desava-na-kolumbiji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2024\/04\/25\/sta-se-desava-na-kolumbiji\/","title":{"rendered":"\u0160ta se de\u0161ava na Kolumbiji"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><strong>Pi\u0161e: Bruce Robbins<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>Kada je Minu\u0161 \u0160afik, predsednica univerziteta Kolumbija, svedo\u010dila pred poslanicima u Predstavni\u010dkom domu 17. aprila, izbegla je zamke koje su nekoliko meseci ranije postavljene za predsednice univerziteta Pensilvanije, MIT-a i Harvarda, od kojih su dve u me\u0111uvremenu ostale bez funkcije. Poslanici su ih tada pitali da li \u0107e dozvoliti re\u010dnik zagovaranja genocida protiv Jevreja na svojim kampusima \u2013 mra\u010dni diskurs koji se, prema poslanicima, krije u izrazima kao \u0161to su \u201eod reke do mora\u201c i \u201eintifada\u201c. Sve tri predsednice univerziteta su pro\u0161log decembra dale legalisti\u010dke odgovore, pozivaju\u0107i se na kontekst. Ali \u0160afik pro\u0161le nedelje nije. Ona se predstavila kao nemilosrdna protivnica antisemitizma. Njena glava ne\u0107e pasti \u2013 bar ne kao rezultat nezadovoljstva u Kongresu.<\/p>\n<p>Me\u0111utim, pitanje njene budu\u0107nosti na Kolumbiji ipak je pokrenuto. Najpre zbog njenog kukavi\u010dkog i sramotnog pokoravanja republikancima u Predstavni\u010dkom domu. A zatim i zato \u0161to je slede\u0107eg dana dovela policiju da sru\u0161i studentski \u0161atorski kamp podignut u znak protesta protiv izraelskog pokolja u Gazi. Kamp se nalazio na travnjaku kampusa koji je univerzitet odredio za demonstracije. Uhap\u0161eno je vi\u0161e od stotinu studenata koji su u\u010destvovali u protestu. \u0160afik je mo\u017eda izbegla viralne meme svojih sramnih trenutaka u Kongresu, ali video snimci njujor\u0161ke policije u akciji protiv mirnih demonstranata 18. aprila, koji sada kru\u017ee \u0161irom sveta, jasno ilustruju nasilje koje je \u0160afik bila voljna da pusti na studente Kolumbije i Barnarda, a sve u ime bezbednosti studenata. Ovo je prvi put da je policija pozvana na kampus Kolumbije posle 1968. godine. Kao i ta, ovo bi mogla biti vrlo lo\u0161a godina za univerzitetsku upravu koja poku\u0161ava da brani neodbranjivo.<\/p>\n<p>Republikanci u Predstavni\u010dkom domu koji su tvrdili da se na studentskim demonstracijama navodno \u201epoziva na genocid nad Jevrejima\u201c, dosad nisu pokazivali naro\u010ditu brigu za dobrobit ameri\u010dkih Jevreja. Donald Tramp, koji \u0107e uskoro ponovo biti njihov predsedni\u010dki kandidat, opisao je u\u010desnike bakljade u \u0160arlotsvilu 2017. koji su uzvikivali \u201eJevreji nas ne\u0107e zameniti\u201c \u2013 kao \u201evrlo fine ljude\u201c. Ne morate da kopate duboko da biste \u010dlanovima kongresnog komiteta otkrili prijateljske veze sa belim supremacistima. (Spreman sam da dokumentujem ovu tvrdnju.) Poslanici svakako nisu bili dosadni. Jedan se pozivao na Knjigu postanja da potkrepi svoje uverenje da Kolumbija mora da podr\u017ei Izrael \u0161ta god da Izrael radi. Da li \u0160afik ho\u0107e da prizove Bo\u017eje prokletstvo na Kolumbiju? Molim, odgovorite sa da ili ne. Druga je pokrenula pitanje pretnje genocidom sadr\u017eanu u re\u010di \u201einfantada\u201c \u2013 i dvaput ponovila pogre\u0161nu re\u010d.<\/p>\n<p>Mnogi nastavnici na Kolumbiji nezadovoljni pragmati\u010dnim svedo\u010denjem Minu\u0161 \u0160afik, uklju\u010duju\u0107i i mene, nisu bili iznena\u0111eni kada je sebe proglasila revnom i proaktivnom protivnicom antisemitizma na kampusu. Nije nas iznenadilo \u0161to je propustila da uvidi razliku izme\u0111u stvarne pretnje antisemitizma i kritike ubijanja Palestinaca u Gazi u industrijskim razmerama, kritike koja ne targetira Jevreje kao Jevreje. I nije nas iznenadilo \u0161to ne razlikuje stvarni antisemitski \u010din, kakvih je bilo veoma malo, i anksioznosti ili nelagode jevrejskih studenata prinu\u0111enih, mo\u017eda prvi put, da se suo\u010de sa \u010dinjenicom da veliki deo sveta ne odobrava ono \u0161to Izrael radi.<\/p>\n<p>Kao reakciju na napade od 7. oktobra, \u0160afik je osnovala Radnu grupu za antisemitizam. Radna grupa nije imala utvr\u0111enu definiciju antisemitizma, ve\u0107 je antisemitizam povezala sa kritikom dr\u017eave Izrael, a ponekad se \u010dinilo da je zainteresovana isklju\u010divo za ose\u0107anja nelagode Jevreja, \u010dak i ako se \u010dinilo da su ta ose\u0107anja izazvana samo reakcijama na bombardovanje Gaze. Jedan \u010dlan fakulteta je predlo\u017eio da se preimenuje u Radnu grupu za vajb na kampusu.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Harvard students launched a Gaza solidarity encampment and have effectively shut down Harvard Yard.<\/p>\n<p>The university had suspended students for speaking out for Palestine and standing up against the ongoing genocide in Gaza. <a href=\"https:\/\/t.co\/EcphuXe2B9\">pic.twitter.com\/EcphuXe2B9<\/a><\/p>\n<p>&mdash; red. (@redstreamnet) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/redstreamnet\/status\/1783213828202782722?ref_src=twsrc%5Etfw\">April 24, 2024<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>U me\u0111uvremenu, \u0160afik je izricala suspenzije i izbacivala iz studentskog sme\u0161taja muslimanske i jevrejske studente koji su protestovali protiv bombardovanja Gaze. Tako\u0111e je suspendovala ogranke organizacija \u201eStudenti za pravdu u Palestini\u201c i \u201eJevrejski glas za mir\u201c. Sigurno nisam jedini Jevrejin na kampusu kome se cele zime vrtelo u glavi od ideje da se, kao i vlada Nema\u010dke, \u0160afik ose\u0107ala pozvanom da mi dr\u017ei lekcije o tome \u0161ta jeste i \u0161ta nije antisemitizam. Kada su ljudi prigovorili \u0161to \u010dlanovi radne grupe znaju vrlo malo o antisemitizmu, uprava je uzvratila da \u0107e obezbediti stotine hiljada dolara kako bi radna grupa anga\u017eovala odgovaraju\u0107e istra\u017eiva\u010de. Ni\u0161ta onda nije preostalo \u0161to bi nas moglo iznenaditi tokom nastupa \u0160afik pred komitetom Predstavni\u010dkog doma.<\/p>\n<p>Pa ipak, profesori su bili zate\u010deni, najbla\u017ee re\u010deno, time \u0161to se \u0160afik nije zalo\u017eila za osnovne principe univerziteta koji vodi, kao \u0161to su akademska sloboda, zajedni\u010dko upravljanje, transparentnost i redovna procedura. Univerzitetskom senatu je ve\u0107 rekla 23. februara da je \u201ezaprepa\u0161\u0107ena niskim nivoom poverenja na Kolumbiji\u201c \u2013 \u0161to je prili\u010dno umeren opis stvarnih prilika \u2013 ali nedostatak poverenja u upravu nije te\u0161ko razumeti. Pro\u0161log oktobra, dve nedelje posle napada Hamasa, uprava je promenila politike univerziteta o demonstracijama bez konsultacija sa senatom, iako su konsultacije obavezna procedura za sve takve promene. Od sada \u0107e uprava imati \u201eisklju\u010divo diskreciono pravo\u201c da studentskim grupama odredi \u201ekona\u010dne sankcije, nepodlo\u017ene \u017ealbi\u201c. Kampusom je zavladalo op\u0161te zgra\u017eanje. Studentski upravni odbor, koji predstavlja vi\u0161e od stotinu studentskih organizacija, ogromnom ve\u0107inom se izjasnio za odbijanje saradnje sa univerzitetskom upravom u vezi sa ovom promenom. Odbor je osnovan posle protesta na Kolumbiji 1968. godine. Ovo je prvi put za pedeset godina da odbija saradnju.<\/p>\n<p>\u0160to se ti\u010de akademske slobode, \u0160afik je u svojoj pisanoj uvodnoj izjavi navela da \u201everujemo da mo\u017eemo da se suprotstavimo antisemitizmu i da obezbedimo sigurno okru\u017eenje za na\u0161u zajednicu, dok istovremeno podr\u017eavamo rigorozno akademsko istra\u017eivanje i slobodu\u201c. Ali kada je upitana za profesora Muhameda Abdua, autora knjige \u201eIslam i anarhizam\u201c, kome je oduzeta katedra, ona je odgovorila, pred kamerom, da on \u201enikada vi\u0161e ne\u0107e predavati na Kolumbiji\u201c. Republikanska poslanica u Kongresu Eliza Stefanik navela je da je Abdu napisao slede\u0107e: \u201eDa, ja sam uz Hamas i Hezbolah i Islamski d\u017eihad.\u201c (Ono \u0161to je on zapravo napisao, kao deo mnogo du\u017eeg teksta, glasi: \u201eJa sam uz muqawamah [otpor] bilo da se radi o Hamasu, Hezbolahu ili Islamskom d\u017eihadu, ali do odre\u0111ene ta\u010dke \u2013 s obzirom na temeljne razlike u na\u0161im eti\u010dkim politi\u010dkim opredeljenjima.\u201c)<\/p>\n<p>Stefanik je optu\u017eila profesora D\u017eozefa Masada \u2013 koji je na meti nekoliko peticija za razre\u0161enje \u2013 da je \u201eizjavio da je masakr izraelskih civila bio \u2018impresivan\u2019\u201c. \u0160afik na to nije odgovorila, kao \u0161to je mogla, pozivanjem na ono \u0161to je profesor Masad zaista napisao (\u201eNi\u0161ta manje impresivne bile su scene kojima su svedo\u010dili milioni odu\u0161evljenih Arapa koji su proveli dan gledaju\u0107i vesti, u kojima su palestinski borci iz Gaze probijali izraelsku zatvorsku ogradu ili leteli preko nje\u201c; tako\u0111e je pisao o \u201estravi\u010dnim ljudskim \u017ertvama na svim stranama\u201c). Umesto toga, \u0160afik je rekla da je \u201ezaprepa\u0161\u0107ena njegovim re\u010dima\u201c i da je s njim \u201evo\u0111en razgovor\u201c. Ali \u010dak i da je rekao ono \u0161to ka\u017eu da jeste, zar nije imao pravo to da ka\u017ee? Ne otpu\u0161tamo nastavnike koji odobravaju bacanje atomske bombe.<\/p>\n<p>Jedan istaknuti proizraelski nastavnik optu\u017een je da je maltretirao studente na dru\u0161tvenim mre\u017eama, pa je pokrenut zahtev da se on izbaci. Da za trenutak ostavimo po strani studentske strepnje. Izraelska vojska \u010dini zlo\u010dine masovnih razmera, dok Me\u0111unarodni sud pravde razmatra mogu\u0107nost stvarnog genocida u Gazi, za razliku od izmi\u0161ljenih poziva na genocid koje republikanci iz Predstavni\u010dkog doma la\u017eno pripisuju propalestinskim demonstrantima. To je ono \u0161to brane branitelji Izraela. Kada se pro\u0161le nedelje mala grupa nas jevrejskih profesora spremala za sastanak sa prorektorom kako bismo izneli svoje nezadovoljstvo, pitali smo se \u0161ta ose\u0107amo prema tom proizraelskom profesoru i jednoglasno smo rekli da branimo njegovo pravo na mi\u0161ljenje, koliko god ono bilo odvratno. Ne brinem da \u0107e biti oteran sa Kolumbije. Ali brinem se \u0161to je na\u0161a predsednica besramno \u017ertvovala princip akademske slobode od kojeg svi mi zavisimo, uklju\u010duju\u0107i cioniste, da sa\u010duvamo projekat slobodnog mi\u0161ljenja \u017eivim.<\/p>\n<p>Ovako je sigurno do\u017eivljava sve ve\u0107i deo nastavnog osoblja Kolumbije. Hitan sastanak lokalnog ogranka Ameri\u010dkog udru\u017eenja univerzitetskih profesora 19. aprila, za samo nekoliko minuta je popunjen do granice onlajn platforme od tri stotine ljudi, dok su mnogi ostali da \u010dekaju da se uklju\u010de. Ogor\u010deni razgovor nije se vodio o Palestini, ve\u0107 o o\u010diglednom nedostatku po\u0161tovanja fakultetske uprave za bezbednost svojih studenata i principe visokog obrazovanja.<\/p>\n<p>Studentski protest u ime Palestinaca veoma je vitalan, bar zasad. Kada je policija o\u010distila kamp i odvukla studente u zatvor, drugi su presko\u010dili ogradu i podigli novi kamp preko puta, samo bez \u0161atora. Upravo su to studenti koji imaju najubedljiviji osnov za strepnju. Oni rizikuju hap\u0161enje i zatvor. Neki su ve\u0107 suspendovani sa nastave i izba\u010deni iz studentskog sme\u0161taja, \u0161to zna\u010di da su ostali bez krova nad glavom na ulicama Njujorka. Oni koji su samo suspendovani rizikuju da izgube \u0161kolarinu za \u010ditav semestar. Uprava univerziteta je, izgleda, odlu\u010dila da se kamp bez \u0161atora mo\u017ee ostaviti na miru. Mo\u017eda \u0160afik shvata da je napravila niz krupnih gre\u0161aka i da, ako napravi jo\u0161 jednu, njena administracija mo\u017eda ne\u0107e pre\u017eiveti javnu sramotu.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.lrb.co.uk\/blog\/2024\/april\/at-columbia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">London Review of Books<\/a>, 22.04.2024.<\/p>\n<p>Prevela Milica Jovanovi\u0107<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/pescanik.net\/sta-se-desava-na-kolumbiji\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pe\u0161\u010danik.net<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Studentski protest u ime Palestinaca veoma je vitalan, bar zasad. Kada je policija o\u010distila kamp i odvukla studente u zatvor, drugi su presko\u010dili ogradu i podigli novi kamp preko puta, samo bez \u0161atora<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":400131,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[3728,3729,3727],"class_list":["post-400128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drugi-pisu","tag-kolumbia","tag-propalestinski","tag-studentski-protest-na-americkim-univerzitetima"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=400128"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":400134,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/400128\/revisions\/400134"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/400131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=400128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=400128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=400128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}