{"id":393873,"date":"2024-02-18T07:17:51","date_gmt":"2024-02-18T06:17:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=393873"},"modified":"2024-02-18T07:17:51","modified_gmt":"2024-02-18T06:17:51","slug":"kako-su-sad-slomile-kosovo-i-sta-to-znaci-za-ukrajinu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2024\/02\/18\/kako-su-sad-slomile-kosovo-i-sta-to-znaci-za-ukrajinu\/","title":{"rendered":"Kako su SAD slomile Kosovo i \u0161ta to zna\u010di za Ukrajinu"},"content":{"rendered":"

Autor: Matthew Karnitschnig<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Mla\u0111i brat D\u017eord\u017ea W. Bu\u0161a je bio zbunjen.<\/p>\n

“Pa jesi li ti Albanka?” Nil Bu\u0161 je pitao biv\u0161u ambasadorku Kosova u Va\u0161ingtonu Vloru \u010citaku tokom ve\u010dere u najboljem hotelu u Pri\u0161tini pro\u0161log jula. “Da”, rekla je bratu i sestri biv\u0161eg ameri\u010dkog predsjednika, koji je upravo stigao nekoliko sati ranije u crnom Range Roveru koji je vozio \u0161ofer iz susjedne Sjeverne Makedonije.<\/p>\n

\u201eAli ako ste svi Albanci, za\u0161to se va\u0161a zemlja zove Kosovo?\u201c Bu\u0161 je odgovorio s nevjericom. Bio je iznena\u0111en kada je saznao da je njegov brat smatran herojem na Kosovu jer se zalagao za njegovu nezavisnost kao predsjednik 2008.<\/p>\n

Nije da je to zaista bilo va\u017eno. Poput parade drugih istaknutih Amerikanaca koji su proletjeli zemljom u poslednjih \u010detvrt vijeka, Bu\u0161 nije bio u gradu da bi u\u010dio o Kosovu. Bio je ovdje da zaradi novac kao dio grupe koju je predvodio penzionisani general Sjedinjenih Dr\u017eava Vesli K. Klark koji je \u017eelio da investira u energetski sektor zemlje.<\/p>\n

Tokom godina, Kosovo \u2013 balkanska zemlja veli\u010dine po\u0161tanske marke koju su Va\u0161ington i njegovi saveznici iz NATO-a otrgli iz Srbije 1999. godine da bi zaustavili genocid nad etni\u010dkim albanskim stanovni\u0161tvom \u2013 vidjelo je svoj dio ameri\u010dkih lovaca na sre\u0107u.<\/p>\n

Autoput koji je Bu\u0161ova pratnja koristila na putu za Pri\u0161tinu iz Sjeverne Makedonije tog dana, na primjer, izgradio je konzorcij predvo\u0111en ameri\u010dkim gra\u0111evinskim gigantom Bechtelom po cijeni od vi\u0161e od 700 miliona eura. Ali, kao i drugi veliki infrastrukturni projekti koje predvode Amerikanci u zemljama u koje je Va\u0161ington u\u0161ao s vatrenim oru\u017ejem, 65-kilometarski dio puta bio je optere\u0107en prekora\u010denjem tro\u0161kova i korupcijom. Pro\u0161log mjeseca, kosovski ministar koji je nadgledao dogovor osu\u0111en je na tri godine zatvora jer je platio vi\u0161e od 50 miliona eura za taj put.<\/p>\n

Uprkos dahu skandala, nema sumnje da je Kosovo bilo dobra opklada za mnoge ameri\u010dke kompanije koje su ovdje aktivne. Da li je samo Kosovo zaista imalo koristi je komplikovanije pitanje, koje bi bilo dobro da razmotre i Va\u0161ington i Ukrajina dok Kijev poku\u0161ava da ubijedi Amerikance da ostanu anga\u017eovani u zemlji, uklju\u010duju\u0107i i pomo\u0107 u ogromnom zadatku obnove infrastrukture koju je uni\u0161tila Rusija.<\/p>\n

Ameri\u010dka pomo\u0107 se smatra klju\u010dnom ne samo dok bjesne borbe, ve\u0107 i nakon njih \u2013 bez obzira na to kakav oblik poprime. Ipak, Ukrajina tako\u0111e treba da bude jasna u vezi sa tim obavezama. U svakom sukobu u koji su se SAD upu\u0161tale u posljednjih nekoliko decenija, od Iraka preko Avganistana, do malog Kosova, ekipu za \u010di\u0161\u0107enje je predvodila America Inc. Vremenom, me\u0111utim, politi\u010dka volja u Va\u0161ingtonu da ostane anga\u017eovan u stranim zemljama obi\u010dno blijedi jednom kada je veliki biznis iscijedio sve \u0161to mo\u017ee iz ameri\u010dkog prisustva.<\/p>\n

Kako se pribli\u017eava druga godi\u0161njica sveop\u0161te invazije ruskog predsjednika Vladimira Putina, ameri\u010dka podr\u0161ka visi o koncu, a Kongres je podijeljen oko toga da li da po\u0161alje jo\u0161 vojne pomo\u0107i.<\/p>\n

\u201c\u0160ta svi misle da \u0107e se dogoditi na kraju rusko-ukrajinskog rata?\u201d D\u017eo Skarboro, biv\u0161i republikanski ameri\u010dki kongresmen koji je postao TV voditelj, je pitao u svom programu ove sedmice dok je iznosio argumente za slanje dodatne pomo\u0107i Kijevu. \u201eKo \u0107e obnoviti? Ekvador ne\u0107e obnavljati Ukrajinu\u2026 Sjedinjene Dr\u017eave \u0107e biti tamo. Preduze\u0107a iz Sjedinjenih Dr\u017eava, preduzetnici iz Sjedinjenih Dr\u017eava. Mi \u0107emo tamo pomo\u0107i u obnovi Ukrajine i Amerikanci \u0107e na tome zaraditi mnogo novca.\u201d<\/p>\n

Za Ukrajinu, zadatak popravljanja njene uni\u0161tene infrastrukture predstavlja\u0107e zastra\u0161uju\u0107i, generacijski izazov. Za korporativnu Ameriku, to \u0107e biti samo jo\u0161 jedna poslovna prilika. A ako je Kosovo neki vodi\u010d, Ukrajinci treba da paze \u0161ta \u017eele.<\/p>\n

\u201eTo je jedna od najve\u0107ih misterija: kako zemlja poput Amerike koja je ulo\u017eila zna\u010dajne resurse i politi\u010dki kapital da osigura da Kosovo bude funkcionalna dr\u017eava, mo\u017ee samo baciti loptu?\u201c upitao je biv\u0161i kosovski ministar koji je decenijama posmatrao akciju SAD u njegovoj zemlji. \u201cAmerikanci su jednostavno zaboravili na Kosovo.\u201d<\/p>\n

\n

Poslije oru\u017eja<\/h2>\n<\/blockquote>\n

Dosije SAD u inostranstvu posljednjih decenija sugeri\u0161e da je bolje voditi ratove nego rje\u0161avati ono \u0161to slijedi. Jedno od trajnih uspomena na ameri\u010dku invaziju i okupaciju Iraka, na primjer, je bliska saradnja koja je postojala izme\u0111u va\u0161ingtonskih elita, vanjskopoliti\u010dkog establi\u0161menta zemlje i ameri\u010dkih kompanija kao \u0161to su in\u017eenjerski gigant Halliburton i Blackwater, sigurnosna kompanija.<\/p>\n

Neuspjeh izgradnje ameri\u010dke nacije mo\u017eda i nije previ\u0161e iznena\u0111uju\u0107i u mjestima kao \u0161to su Irak ili Avganistan, gdje je lokalno stanovni\u0161tvo bilo manje nego zadovoljno da vidi kako ameri\u010dki GI mar\u0161iraju. Ali Kosovo je druga stvar.<\/p>\n

Kao prvo, zemlja je si\u0107u\u0161na, otprilike jedna tre\u0107ina veli\u010dine Belgije, sa populacijom od 1,8 miliona, znatno ispod onog u metropolitanskoj oblasti Brisela.<\/p>\n

Sa BDP-om od oko 10 milijardi dolara, privreda Kosova je manje od jedne \u010detvrtine veli\u010dine Vermonta, najmanje ameri\u010dke dr\u017eave u smislu ekonomske aktivnosti. Drugim rije\u010dima, stvaranje razlike ne bi zahtijevalo od SAD da ulo\u017ee trilione izlivene u Avganistan i Irak.<\/p>\n

\u0160tavi\u0161e, stanovni\u0161tvo voli SAD, kojima pripisuje protjerivanje omra\u017eenih Srba tokom rata na Kosovu sa svojim mnogo ve\u0107im susjedom 1999. godine. Zemlja je puna spomenika, avenija i trgova posve\u0107enih ameri\u010dkim zvani\u010dnicima koji su pomogli u osvajanju njene nezavisnosti, od biv\u0161eg predsjednika Bila Klintona, njegove dr\u017eavne sekretarke Medlin Olbrajt, Klarka, koji je bio vrhovni savezni\u010dki komandant NATO tokom rata na Kosovu. U jednom trenutku, vlada je ozbiljno razmi\u0161ljala o davanju imena jezeru po Donaldu Trampu.<\/p>\n

U Pri\u0161tini, glavnom gradu, postoje i ulica i spomenik posve\u0107en Bobu Dolu, preminulom ameri\u010dkom senatoru i nekada\u0161njem republikanskom predsedni\u010dkom kandidatu (koji je u Americi uglavnom zaboravljen) koji se zalagao za Kosovo.<\/p>\n

\u010cak i obi\u010dni Amerikanci koji posje\u0107uju zemlju do\u010dekani su sa stepenom entuzijazma koji je definitivno neevropski. Kosovari vole da \u010daste ameri\u010dke posjetioce pri\u010dama o svoj djeci ro\u0111enoj poslije rata \u010dija su imena \u201eKlinton\u201c i \u201eMedlin\u201c.<\/p>\n

Naklonost je obostrana. Za generaciju ameri\u010dkih zvani\u010dnika, Kosovo je primjer (neki bi mogli re\u0107i da je to jedini primjer) Va\u0161ingtona koji priska\u010de u pomo\u0107 u krizi i dobije pravu stranu intervenciju. \u201eTo je dio onoga \u0161to smatramo da smo postigli u diplomatskoj slu\u017ebi\u201c, rekao mi je veteran sa Kosova koji je ve\u0107i deo svoje karijere proveo na mjestima vi\u0161eg profila.<\/p>\n

Taj osje\u0107aj postignu\u0107a je jo\u0161 opipljiviji nakon brzog povla\u010denja SAD-a 2021. iz Avganistana, jo\u0161 jedne zemlje u kojoj su mnogi ameri\u010dki diplomati zvjezdanih o\u010diju vjerovali da \u201emogu napraviti razliku\u201c.<\/p>\n

\u201eMnogi od nas nose Kosovo sa ponosom\u201c, priznao je ameri\u010dki diplomata.<\/p>\n

Ali da li bi trebali?<\/p>\n

\n

Ko\u0161arica<\/h2>\n<\/blockquote>\n

Prema ve\u0107ini objektivnih mjerila, ameri\u010dki anga\u017eman na Kosovu nije bio ba\u0161 uspje\u0161an.<\/p>\n

Dok su SAD bacile mnogo novca u zemlju, pa\u017eljiviji pogled sugeri\u0161e da su prioriteti Va\u0161ingtona bili vi\u0161e utemeljeni na kratkoro\u010dnim ameri\u010dkim poslovnim interesima nego na pru\u017eanju zemlji onoga \u0161to joj je zaista potrebno za razvoj.<\/p>\n

Najeklatantniji primjer tog neuspjeha je elektroenergetska infrastruktura zemlje. Generaciju nakon rata sa Srbijom, snabdijevanje Kosova elektri\u010dnom energijom i dalje zavisi od dvije klimave elektrane na ugalj, od kojih je starija pu\u0161tena u rad 1962. godine sa kori\u0161\u0107enim turbinama Westinghouse i General Electric. Fabrike, koje se nalaze nedaleko od Pri\u0161tine, smatraju se najprljavijim u Evropi, izbacuju\u0107i stalan tok sivog smoga koji je grad u\u010dinio jednim od najzaga\u0111enijih na kontinentu.<\/p>\n

Pojednostavljeno, \u010dak i nakon decenija ameri\u010dke pomo\u0107i i podr\u0161ke, zemlja ostaje ekonomska i politi\u010dka ko\u0161ara. Stopa nezaposlenosti na Kosovu me\u0111u najgorim je u Evropi, u proseku iznosi vi\u0161e od 27 procenata u deceniji do 2022. godine, dijelom zbog toga \u0161to mnogi ljudi rade na crno. Iako je stopa nedavno pala, nezaposlenost je i dalje veliki problem.<\/p>\n

Lo\u0161i ekonomski izgledi naveli su mlade ljude da masovno odlaze, a oko 800.000 njenih gra\u0111ana \u017eivi u inostranstvu, od kojih ve\u0107ina u drugim djelovima Evrope. Iako mnogi \u0161alju novac ku\u0107i na Kosovo, egzodus je ostavio privredu zemlje zavisnom od doznaka, nepouzdanog i neodr\u017eivog izvora prihoda koji \u010dini oko 15 posto BDP-a. Problemi s migracijama na Kosovu \u0107e se vjerovatno pogor\u0161ati ove godine nakon \u0161to je Evropska unija odustala od viznih zahtjeva za Kosovare koji posje\u0107uju EU.<\/p>\n

\u201eKosovo je i dalje jedna od najsiroma\u0161nijih zemalja u Evropi\u201c, zaklju\u010dila je njema\u010dka agencija za me\u0111unarodnu pomo\u0107 u nedavnoj analizi izgleda zemlje. “Ogromni dru\u0161tveni i ekonomski problemi ko\u010de razvoj zemlje.”<\/p>\n

Ne samo da Kosovo ima jedan od najni\u017eih BDP-a po glavi stanovnika u Evropi i stopu siroma\u0161tva od preko 20 procenata, ve\u0107 je optere\u0107eno korupcijom i politi\u010dkim previranjima.<\/p>\n

Ha\u0161imu Ta\u010diju, popularnom biv\u0161em lideru zemlje, koga je ameri\u010dki predsjednik D\u017eo Bajden jednom nezaboravno nazvao \u201eKosovskim D\u017eord\u017eom Va\u0161ingtonom\u201c, trenutno se sudi u Hagu za navodne ratne zlo\u010dine. A odnosi izme\u0111u kosovsko-albanske vlade i srpske manjine na sjeveru zemlje samo su se pogor\u0161ali poslednjih godina, uprkos prisustvu mirovnih snaga NATO-a koje broje skoro 4.500.<\/p>\n

Pro\u0161le nedjelje, kosovski premijer Aljbin Kurti i predsjednik Srbije Aleksandar Vu\u010di\u0107 su pokazali svoju sva\u0111u u Ujedinjene nacije u Njujorku, gde je Srbin optu\u017eio vladu Kosova za \u201ekampanju etni\u010dkog \u010di\u0161\u0107enja\u201c nakon \u0161to je njena centralna banka uvela euro kao jedinu valutu. (Dok Kosovari ve\u0107 koriste euro kao svoju de facto valutu, mnogi Srbi na sjeveru jo\u0161 uvijek posluju u srpskim dinarima.)<\/p>\n

\n

Ameri\u010dki protektorat<\/h2>\n<\/blockquote>\n

Sljede\u0107eg mjeseca obilje\u017eava se 25 godina od intervencije na Kosovu pod vodstvom SAD-a. Ipak, za sve namjere i svrhe, zemlja, koja je formalno proglasila nezavisnost od Srbije 2008. godine, ostaje pod ameri\u010dkim protektoratom.<\/p>\n

Najve\u0107a instalacija ameri\u010dke vojske na Balkanu nalazi se oko sat vremena vo\u017enje ju\u017eno od Pri\u0161tine u bazi od skoro 1.000 hektara poznatoj kao Kamp Bondstil. Iako ima kapacitet za oko 7.000 vojnika, obi\u010dno je tamo stacionirano samo oko 1.000 ameri\u010dkih i savezni\u010dkih vojnika.<\/p>\n

Udaljena lokacija i skromna veli\u010dina Bondstila donijeli su garnizonu nadimak \u201eZaboravljeni bataljon\u201c u ameri\u010dkoj vojsci, ali tamo\u0161nje trupe su gotovo jedino \u0161to stoji izme\u0111u Kosova i Srbije. Kosovo je jo\u0161 uvijek u procesu izgradnje sopstvene vojske \u2014 uz pomo\u0107 SAD. O\u010dekuje se da \u0107e snage brojati oko 5.000 aktivnih vojnika i 3.000 rezervista.<\/p>\n

Iako Kosovo ima parlament, premijera i predsjednika, ve\u0107ina Kosovara sa kojima sam razgovarao rekla je da je pravo sjedi\u0161te vlasti u zemlji ameri\u010dka ambasada.<\/p>\n

Impozantna konstrukcija od \u010delika i stakla koja gleda na vje\u0161ta\u010dko jezero u centru Pri\u0161tine, kompleks ameri\u010dke ambasade od 12 jutara vi\u0161e li\u010di na sjedi\u0161te ameri\u010dke kompanije u predgra\u0111u nego na kancelariju.<\/p>\n

Me\u0111utim, sa istorijom iza le\u0111a, velikim ameri\u010dkim igra\u010dima na Kosovu poput Klarka nije potrebna pomo\u0107 ambasade da bi u\u0161li na vrata.<\/p>\n

Pro\u0161log ljeta, penzionisani general je bio u gradu sa Nilom Bu\u0161om i Pavelom Valnevom, izvr\u0161nim direktorom autoprevozni\u010dke kompanije sa sjedi\u0161tem u \u010cikagu pod nazivom AmeriFreight Systems, ro\u0111enim u Bugarskoj, kako bi poku\u0161ao prikupiti podr\u0161ku me\u0111u kosovskim elitama za projekat geotermalne energije.<\/p>\n

Slu\u010dajno sam sedeo za susjednim stolom u trpezariji pri\u0161tinskog hotela Swiss Diamond kada je Klark pozdravio svoje goste. Dru\u0161tvo je uklju\u010divalo brojne visoke kosovske politi\u010dare, poslovne ljude i druge zvanice, uklju\u010duju\u0107i Nensi Soderberg, visoku zvani\u010dnicu Savjeta za nacionalnu bezbjednost za vrijeme Klintonove administracije.<\/p>\n

Klark je po\u010deo sa burnom istorijom Kosova za Bu\u0161a, koji je izgledao pomalo o\u0161amu\u0107eno.<\/p>\n

“To je nevjerovatna pri\u010da o ljudima koji samo \u017eele slobodu”, rekao je general. Bu\u0161 je \u017eelio da zna kako su postali muslimani.<\/p>\n

\u201eLjudi su samo ljudi\u201c, rekao mu je Klark. \u201cAko ste htjeli da se obrazujete pod osmanskom vla\u0161\u0107u, morali ste biti musliman.\u201d<\/p>\n

\u0160ta je sa Srbima? \u201eSrbi su poznati po tome \u0161to nisu lojalni jedni drugima\u201c, nastavio je Klark. “Imao sam tri neprijatelja u NATO-u: Srbe, nestrpljive Evropljane i Pentagon.” Svi su se smijali.<\/p>\n

Bez obzira na generalovo divljenje duhu Kosova, Klark nije krio svoju frustraciju trenutnom vladom u zemlji i njen neuspjeh da unaprijedi svoje poslovne poduhvate.<\/p>\n

Kada se \u010citaku, biv\u0161a ambasadorka Kosova u Va\u0161ingtonu, koja je sada opoziciona politi\u010darka, po\u017ealila na, kako je opisala, posebno eklatantan primjer javne korupcije pod sada\u0161njim re\u017eimom, Klark je ponudio da pozove Kristin Amanpur, zvijezdu CNN-a koja je nekada radila u regionu. \u201ePoznaje\u0161 li Kristin?\u201c upitao ju je.<\/p>\n

“Ono \u0161to sam nau\u010dio na Balkanu je da je svaka teorija zavjere ovdje istinita”, rekao je Klark. “Isto\u010dna Evropa je jama zmija.”<\/p>\n

Klark, Bu\u0161 i Valnev nisu odgovorili na zahtjeve za komentar. \u010citaku je odbila da komentari\u0161e svoju ulogu na ve\u010deri.<\/p>\n

\n

‘Patriotski autoput’<\/h2>\n<\/blockquote>\n

Nakon progla\u0161enja nezavisnosti Kosova 2008. godine, ameri\u010dki investitori su po\u010deli ozbiljno da se useljavaju. Da bi podmazali klizanje, anga\u017eovali su nekoliko istaknutih biv\u0161ih funkcionera iz Klintonove administracije koji su pomogli da se Kosovo oslobodi od Srbije.<\/p>\n

Jedan od prvih bio je Bechtel, in\u017eenjerski i gra\u0111evinski gigant s korijenima u procvatu \u017eeljeznice u 19. vijeku na ameri\u010dkom zapadu. Djelimi\u010dno zahvaljuju\u0107i svojim bliskim vezama s vladom SAD-a (D\u017eord\u017e \u0160ulc je bio predsjednik kompanije prije nego \u0161to je postao dr\u017eavni sekretar Ronalda Regana, na primjer), Bechtel je u\u010destvovao u izgradnji svega, od Trans-arapskog gasovoda do \u201cChunnel-a, \u201d podvodni tunel izme\u0111u Francuske i Ujedinjenog Kraljevstva. Tako\u0111e je bio glavni igra\u010d u rekonstrukciji ira\u010dkog energetskog sektora.<\/p>\n

Na Kosovu je samo htjela da izgradi par autoputeva.<\/p>\n

Iako bi to moglo zvu\u010dati jednostavno, Amerikanci su prvo morali uvjeriti zemlju (koja je u to vrijeme imala stopu siroma\u0161tva od oko 60 posto) da su joj putevi zaista potrebni. Nazvan “patriotski autoput”, prvi od novih puteva obe\u0107avao je besprekornu vezu izme\u0111u ve\u0107inskog albanskog stanovni\u0161tva Kosova sa njihovim etni\u010dkim ro\u0111acima u u\u017eoj Albaniji. Umesto da se voze cio dan kroz krivine, Kosovari bi mogli da stignu do albanske obale za samo nekoliko sati.<\/p>\n

Bechtel bi se mogao pohvaliti nekim uvjerljivim saveznicima za prodaju ideje. Mark Tavlarides, koji je slu\u017eio u Klintonovom Savjetu za nacionalnu bezbjednost tokom rata na Kosovu prije nego \u0161to je postao lobista, radio je sa svojim starim prijateljima u Pri\u0161tini za Bechtel uz malu pomo\u0107 drugog klju\u010dnog glasa: tada\u0161njeg ambasador SAD Kristofera Dela.<\/p>\n

Del, diplomata od karijere, zagovarao je projekat, ka\u017ee, i zato \u0161to je imao ekonomskog smisla za Kosovo i zato \u0161to je njegova du\u017enost kao ameri\u010dkog ambasadora bila da promovi\u0161e ameri\u010dki biznis. \u0160tavi\u0161e, Va\u0161ington je to podr\u017eao.<\/p>\n

\u201eNajuvredljivijom smatram implikaciju da ne bih radio svoj posao da nije bilo neke skrivene motivacije\u201c, rekao mi je Del.<\/p>\n

Uprkos ozbiljnim rezervama u pogledu ekonomske odr\u017eivosti projekta od strane i Svjetske banke i Me\u0111unarodnog monetarnog fonda (MMF), kosovska vlada je odlu\u010dila da nastavi naprijed i potpisala je ugovor sa Bechtel-Enka 2010. godine po projektovanoj cijeni od oko 700 miliona eura . Potpuni ugovor nikada nije objavljen, uprkos pritisku grupa civilnog dru\u0161tva da to u\u010dine. Me\u0111utim, jedan klju\u010dni aspekt sporazuma ubrzo je postao bolno jasan: iznos koji bi Kosovo na kraju platilo nije bio ograni\u010den.<\/p>\n

Del ka\u017ee da je Bechtel nadma\u0161io svoje evropske konkurente za unosan ugovor ne zbog ameri\u010dkog pritiska, ve\u0107 zato \u0161to je stavio najbolje nacrte na sto. \u201eProna\u0161li su bolju rutu koja je bila br\u017ea i jeftinija za izgradnju od prvobitne trase kroz planine\u201c, rekao je on.<\/p>\n

Nije pro\u0161lo mnogo prije nego \u0161to su Kosovari po\u010deli da osje\u0107aju finansijski pritisak projekta autoputa, poznatog pod skra\u0107enicom \u201eR7\u201c.<\/p>\n

\u201eUkupni tro\u0161kovi R7 iznose vi\u0161e od 20 procenata BDP-a iz 2010. godine, \u0161to je izvr\u0161ilo zna\u010dajan pritisak na bud\u017eet Kosova\u201c, zaklju\u010dio je MMF 2012. \u201eR7 je djelimi\u010dno finansiran kroz ostvarivanje ve\u0107ih deficita finansiranih povla\u010denjem nov\u010danih rezervi, a dijelom i smanjenjem drugih kapitalnih izdataka.\u201d<\/p>\n

Kao siroma\u0161na, nova suverena dr\u017eava bez kreditnog rejtinga, Kosovo je odlu\u010dilo da samo finansira posao iz svog bud\u017eeta, umjesto da poku\u0161ava da izda dugoro\u010dni dug. To je zahtijevalo zna\u010dajno stezanje kai\u0161a.<\/p>\n

Zami\u0161ljen kao autoput duga\u010dak 102 kilometra koji bi ko\u0161tao 400 miliona eura, Bechtel-Enka je smanjila projekat na 77 km, koji su zavr\u0161ili 2012. uz ukupnu cijenu od oko milijardu eura. Ime je dobio po Ibrahimu Rugovi, pacifisti\u010dkom vo\u0111i 90-ih i prvom predsjedniku Kosova.<\/p>\n

Do tada je ambasador Del napustio Kosovo i oti\u0161ao na zelenije pa\u0161njake. Krajem 2013. napustio je vanjsku slu\u017ebu nakon \u0161to je boravio u Njema\u010dkoj u privatnom sektoru. Njegov novi poslodavac: Bechtel. Del, koji je imao iskustvo rada u Africi, postao je \u0161ef Bechtelovih operacija u Mozambiku. Imenovanje, kako je rekao, nema nikakve veze sa njegovim radom na Kosovu.<\/p>\n

Kompanija je, zajedno sa svojim turskim partnerom, 2014. godine dobila jo\u0161 jedan veliki ugovor o autoputu na Kosovu koji povezuje prestonicu Sjeverne Makedonije, Skoplje i Pri\u0161tinu, po projektovanoj cijeni od 600 miliona eura. Vlada Kosova dala je projektu zeleno svijetlo uprkos finansijskom pritisku koji je projekat R7 stavio na zemlju.<\/p>\n

Nazvan po Arbenu D\u017eaferiju \u2014 po\u0161tovanom albanskom intelektualcu i politi\u010daru iz Sjeverne Makedonije koji se zalagao za ideju velike Albanije \u2014 autoput je zavr\u0161en 2019. Pro\u0161log mjeseca, biv\u0161i ministar za infrastrukturu Pal Lekaj, koji je bio na funkciji kada je projekat odobren, bio je osu\u0111en za zloupotrebu slu\u017ebenog polo\u017eaja i osu\u0111en na tri godine zatvora zbog svoje uloge u prepla\u0107ivanju konzorcijuma Bechtel u iznosu od 53 miliona eura. U tom slu\u010daju osu\u0111ena su i trojica njegovih kolega.<\/p>\n

Ni Bechtel ni bilo koji Amerikanac nisu umije\u0161ani.<\/p>\n

Portparol Bechtel-a je odbioda komentari\u0161e presudu, ali je rekao da zajedni\u010dko ulaganje kompanije sa Enkom \u201eima dugu i uspje\u0161nu istoriju saradnje sa vladama\u201c u regionu. \u201eMi isporu\u010dujemo visokokvalitetne puteve koji osna\u017euju lokalne zajednice ja\u010danjem privrede i trgovine, stvaranjem mogu\u0107nosti za obuku i zapo\u0161ljavanje i pove\u0107anje povezanosti\u201d, rekao je portparol.<\/p>\n

\n

Albright inc.<\/h2>\n<\/blockquote>\n

Izgradnja nije bila jedina oblast koja je privukla ameri\u010dki interes u godinama nakon \u0161to je Kosovo proglasilo nezavisnost. Druga velika nagrada bio je sektor telekomunikacija u zemlji, posebno planirana privatizacija PTK, dr\u017eavnog telekom operatera.<\/p>\n

Tu je Olbrajtova, jedna od ikona kosovske borbe za slobodu, odlu\u010dila da ostavi svoj trag. Albright Capital Management, njena investiciona firma, je izrazila interesovanje za prodaju 75 odsto kompanije, planiranu za 2013. Ona se brzo pojavila kao glavni kandidat na tenderu, za koji se o\u010dekivalo da \u0107e donijeti nekoliko stotina miliona eura.<\/p>\n

Kriti\u010dari Olbrajtovog u\u010de\u0161\u0107a su se \u017ealili da je ona ve\u0107 posjedovala dio jedinog privatnog mobilnog operatera na Kosovu u to vrijeme i da bi akvizicija poslovanja PTK koncentrisala previ\u0161e uticaja na klju\u010dni sektor u njenim rukama.<\/p>\n

Olbrajtova je u po\u010detku bila prkosna, ali je na kraju povukla svoju ponudu nakon \u0161to je \u010dlanak na naslovnoj strani u The New York Times-u skrenuo pa\u017enju na potencijalne sukobe interesa oko njenog anga\u017emana na Kosovu. Proces je kasnije propao.<\/p>\n

Olbrajtova, koja je umrla pro\u0161le godine, nikada nije zaboravila tu epizodu ili sugestiju da poku\u0161ava da iskoristi svoju reputaciju na Kosovu za li\u010dnu korist.<\/p>\n

Ona je 2019. godine sa Klintonom otputovala na Kosovo na otkrivanje statue posve\u0107ene njoj. Otprilike u to vrijeme, D\u017eo Bajden, koji se tada kandidovao za predsjednika, suo\u010dio se s optu\u017ebama za sukob interesa u svojim poslovima s Ukrajinom.<\/p>\n

Oslanjaju\u0107i se na taj kontekst, pitao sam Olbrajtovu u intervjuu kasnije te godine kako je uspela da se kao investitor sna\u0111e u potencijalnim sukobima koje je stvorila njena slavna li\u010dnost u regionu. Ona se nakostrije\u0161ila, rekav\u0161i mi da je pitanje “nepravedno” i “jezivo”.<\/p>\n

Olbrajtova mo\u017eda nikada nije ostvarila svoje poslovne snove na Kosovu, ali njena porodica i kolege ostaju aktivni tamo. Njena \u0107erka Alis je izvr\u0161na direktorka Millennium Challenge Corporation, grupe koju finansiraju SAD i koja izdaje razvojne grantove siroma\u0161nim zemljama, uklju\u010duju\u0107i Kosovo. D\u017eejms O'Brajan, stari balkanski radnik koji je slu\u017eio kao vi\u0161i savjetnik Olbrajtove dok je bila dr\u017eavna sekretarka, a kasnije i kao potpredsjednik njene konsultantske firme, nedavno se vratio u region u ulozi pomo\u0107nika sekretara za evropska i evroazijska pitanja.<\/p>\n

\n

Energetski izgledi<\/h2>\n<\/blockquote>\n

Klark, biv\u0161i vrhovni komandant NATO-a, tako\u0111e se ne izvinjava u pogledu svojih napora da izvu\u010de finansijsku korist od svoje reputacije jednog od spasitelja Kosova. To bi moglo biti zato \u0161to penzionisani general, koji se kandidovao za demokratsku predsjedni\u010dku nominaciju 2003. godine, tek treba da postigne svoj cilj.<\/p>\n

Tokom godina, Klark je bio povezan sa raznim poku\u0161ajima ulaganja u energetski sektor Kosova. Po\u010dev\u0161i od 2012, po\u010deo je da poku\u0161ava da obezbijedi prava na ogromne rezerve lignita na Kosovu, pete po veli\u010dini u svijetu, za kanadsku Envidity Energy Inc., gdje je bio predsjednik.<\/p>\n

Envidityjev plan uklju\u010divao je ukapljivanje uglja za stvaranje sinteti\u010dkih goriva, tehnologije koju je Njema\u010dka koristila u Drugom svjetskom ratu kao zamjenu za naftu. Kompanija je obe\u0107ala ulaganje od 8 milijardi dolara.<\/p>\n

Kosovska vlada je 2013. tiho promenila svoje zakone o rudarstvu (koji su bili osmi\u0161ljeni da sprije\u010de strane investitore da eksploati\u0161u rudna bogatstva zemlje na na\u010din koji nije u interesu Kosova) dozvoljavaju\u0107i joj da izdaje dozvole za tra\u017eenje uglja bez javnog tendera. Ubrzo nakon toga, Envidity je dobio istra\u017eiva\u010dku licencu za tra\u017eenje lignita na jednoj tre\u0107ini teritorije Kosova.<\/p>\n

Rije\u010d o Klarkovom planu uznemirila je Program Ujedinjenih nacija za razvoj, koji je u \u201eProcjeni rizika od korupcije\u201c za kosovski rudarski sektor iz 2016. naveo da bi \u201eprojekat Envidity bio protivzakonit\u201c prema prethodnom zakonu. Kriti\u010dari su bili zabrinuti da \u0107e Kosovu biti oduzeti resursi, a profit ide u d\u017eepove stranih investitora.<\/p>\n

Izvje\u0161taj UN-a upozorava na \u201crizike od korupcije u mnogim zemljama s velikim sektorom ekstraktivne industrije\u201d. Agencija je tako\u0111e izrazila ose\u0107aj de\u017ea vi u vezi sa Klarkovim projektom: \u201ePodsje\u0107a na kontroverznu izgradnju dva autoputa u vrijednosti od dvije milijarde dolara od strane ameri\u010dke gra\u0111evinske kompanije Bechtel, koju je zastupao biv\u0161i ameri\u010dki ambasador na Kosovu, gospodin Kristofer Del.\u201d<\/p>\n

To je bio smrtni udarac. Kosovski parlament je na kraju odlu\u010dio da Envidityju ne da dozvolu za va\u0111enje uglja za projekat, ali to nije sprije\u010dilo Klarka da juri svoj san o Kosovu. Biv\u0161i general se sada koncentri\u0161e na projekte obnovljive energije. On se sastao s premijerom Kurtijem i drugim najvi\u0161im kosovskim zvani\u010dnicima kako bi razgovarali o njegovom planu za ponovno osmi\u0161ljavanje energetske infrastrukture zemlje.<\/p>\n

\n

\u201eKosovski mit\u201c<\/h2>\n<\/blockquote>\n

Iako izgledi njegovog poslednjeg prodora u energetski sektor Kosova nisu jasni, nema sumnje da je elektroenergetskoj infrastrukturi zemlje prijeko potrebna modernizacija.<\/p>\n

Iz razloga koji nisu u potpunosti obja\u0161njeni, Kosovo je 2012. godine odlu\u010dilo da proda svoju infrastrukturu za prenos elektri\u010dne energije turskom konzorcijumu za 26 miliona eura. U zamjenu za 20 posto udjela u ra\u010dunima kupaca elektri\u010dne energije, investitori su pristali da preuzmu oko 400 miliona eura duga dr\u017eavne elektroprivredne kompanije KEK.<\/p>\n

Iako su tim potezom rije\u0161eni kratkoro\u010dni problemi s dugom kompanije, dodatno je ote\u017eano pronala\u017eenje investitora za ostatak poslovanja, koji uklju\u010duje eksploataciju uglja i dvije elektrane.<\/p>\n

Nekada poznata kao \u201edr\u017eava u dr\u017eavi\u201c sa 18.000 zaposlenih, radna snaga KEK-a se smanjila poslednjih decenija na oko 5.000. To je opasan posao koji je ko\u0161tao \u017eivota oko 50 radnika tokom protekle decenije, ali bez KEK-a, Kosovo bi palo u mrak.<\/p>\n

Sme\u0161tene u gradu Obili\u0107u, u blizini mjesta Kosovske bitke, legendarne srednjovekovne konfrontacije izme\u0111u osmanske i srpske vojske koja nastavlja da rasplamsava srpske nacionalne strasti, elektrane KEK-a stoje na raskrsnici kosovske pro\u0161losti, sada\u0161njosti i budu\u0107nosti.<\/p>\n

Upravo ispred Obili\u0107a \u2014 nazvanog po srpskom vitezu koji je, prema legendi, ubio otomanskog sultana tokom bitke 1389. \u2014 jugoslovenski mo\u0107nik Slobodan Milo\u0161evi\u0107 je 1989. odr\u017eao zna\u010dajan govor povodom 600. godi\u0161njice bitke, opisuju\u0107i Srbiju kao \u201e bastion koji je branio evropsku kulturu, religiju i dru\u0161tvo.\u201d<\/p>\n

Mnogi akademici tvrde da je ovo obra\u0107anje ovjekove\u010dilo \u201ekosovski mit\u201c \u2014 ideju da se Srbija \u017ertvovala za Evropu na Kosovu \u2014 i postavila retori\u010dku osnovu za krvoproli\u0107e 90-ih.<\/p>\n

Prilikom nedavne posjete Obili\u0107u, lokacija je izgledala napu\u0161teno.<\/p>\n

Iza stra\u017earnice, jedini znak da je radila bio je veliki rashladni toranj koji je izbacivao paru i dim. Unutar zgrada u brutalisti\u010dkom stilu iz jugoslovenskog doba koje su vodile do turbina i kontrolnih soba, prozori su bili prekriveni \u010da\u0111om. Pahuljice farbe su zapra\u0161ile pod. Preko puta dvori\u0161ta ispred sada zatvorene kantine, u korovu su bila sakrivena bijela metalna slova \u2014 KEK.<\/p>\n

Jedina vidljiva aktivnost u kompleksu bila je u samoj kontrolnoj sobi, gdje je desetak ljudi sjedjelo za konzolama veli\u010dine stola s trepere\u0107im dugmadima. Njihov posao je da dr\u017ee svijetla upaljena na Kosovu.<\/p>\n

To je lak\u0161e re\u0107i nego u\u010diniti. Vlada bi \u017eeljela da KEK pre\u0111e sa uglja, koji \u010dini oko 95 posto elektri\u010dne energije koju proizvodi, na obnovljive izvore energije, ali je proces spor. Cilj mu je pove\u0107ati proizvodnju iz obnovljivih izvora na 35 posto do 2031. godine, sa ne\u0161to vi\u0161e od 6 % trenutno, kroz kombinaciju vjetra i sunca. Izazov \u0107e biti stvaranje dovoljno energije da se pro\u0111e kroz \u010desto hladne zime na Kosovu.<\/p>\n

“Treba nam vi\u0161e struje zimi,” rekao je direktor za odnose s javno\u0161\u0107u KEK-a Skender Bucoli. “Nismo spremni da zatvorimo elektrane.” To zna\u010di da \u0107e smrad uglja u vazduhu Kosova vjerovatno ostati u doglednoj budu\u0107nosti.<\/p>\n

Plan za izgradnju \u010distije, moderne elektrane na ugalj na toj lokaciji propao je 2020. godine usred spora izme\u0111u vlade i kompanije ugovorene za upravljanje projektom vrijednim 1,3 milijarde dolara, ameri\u010dkim ContourGlobalom.<\/p>\n

Elektrana, nazvana Kosovo C, bi omogu\u0107ila zatvaranje najstarije i najprljavije elektrane Kosovo A. Me\u0111utim, o dogovoru je pregovarala prethodna kosovska vlada, a Kurti, premijer, je vjerovao da uslovi sporazuma dovode njegovu zemlju u nevolje. U oktobru je arbitra\u017eni sud nalo\u017eio Kosovu da plati 20 miliona eura od\u0161tete kompaniji ContourGlobal zbog neispunjavanja ugovornih obaveza.<\/p>\n

\n

Teritorijalni sporovi<\/h2>\n<\/blockquote>\n

Dok takve epizode stavljaju neke ameri\u010dke investitore na pauzu oko ulaska u zemlju, ve\u0107a briga je nerije\u0161en spor Kosova sa Srbijom.<\/p>\n

EU i SAD godinama poku\u0161avaju da posreduju u trajnom miru izme\u0111u Kosova i zemlje od koje je proglasilo nezavisnost. Brisel je poku\u0161ao da iskoristi integraciju u EU kao \u0161argarepu, ali je, uprkos izjavama o suprotnom, postigao mali ili nikakav napredak. Srbija i dalje insistira na tome da je Kosovo otcijepljena pokrajina i nije bli\u017ee priznavanju njene nezavisnosti nego 2008.<\/p>\n

A plan to build a cleaner, modern coal-fired plant on the site fell through in 2020 amid a dispute between the government and the company contracted to manage the \u20ac1.3 billion project, U.S.-based ContourGlobal.<\/p>\n

Iako nema sumnje da predsjednik Srbije Vu\u010di\u0107 ima svoje razloge da pitanje Kosova dr\u017ei pod klju\u010dem, istina je i da Va\u0161ington i Brisel u potpunosti nisu uspjeli da rije\u0161e sukob uprkos godina poku\u0161aja.<\/p>\n

Glavni problem je status prete\u017eno srpske zajednice na sjeveru Kosova. U regionu \u017eivi samo oko 50.000 ljudi, od kojih su oko 90 posto Srbi. Oblast koja se direktno grani\u010di sa Srbijom bila je popri\u0161te stalnih sukoba izme\u0111u kosovskih Albanaca i etni\u010dkih Srba, od kojih mnogi \u017eele uniju sa svojim sjevernim susjedom. U septembru je jedan kosovski policajac ubijen iz vatrenog oru\u017eja nakon \u0161to se u blizini granice sukobio sa grupom od oko 30 srpskih militanata, od kojih su trojica tako\u0111e poginula u sukobu.<\/p>\n

Tenzije su se od tada smirile, ali mje\u0161tani ka\u017eu da bi se svakog trenutka mogle ponovo razbuktati.<\/p>\n

Ipak, sjever Kosova te\u0161ko da je Gaza. Ono \u0161to je upe\u010datljivo u ovom sukobu je da uprkos \u010detvrt stolje\u0107a poku\u0161aja, SAD, najmo\u0107nija zemlja na svijetu, nije bile u stanju rije\u0161iti ono \u0161to predstavlja grani\u010dni spor koji uklju\u010duje stanovni\u0161tvo veli\u010dine malog ameri\u010dkog grada.<\/p>\n

\u201eAko Amerika \u017eeli da rije\u0161i pitanje na sjeveru Kosova, to je jedan od najeminentnije rje\u0161ivih problema\u201c, rekao mi je biv\u0161i kosovski ministar. Pitanje: \u201eNedostaje pa\u017enje i nema ambicija\u201c, rekao je. \u201cAmerika mo\u017ee u\u010diniti mnogo vi\u0161e nego \u0161to radi. Nastupila je diplomatska malaksalost.\u201d<\/p>\n

\n

‘Ovo je na\u0161e bogatstvo’<\/h2>\n<\/blockquote>\n

Ako zanemarimo ameri\u010dko neanga\u017eovanost, jedna od pote\u0161ko\u0107a u pronala\u017eenju rje\u0161enja uklju\u010duje ponos i radost regiona: njegovo rudno bogatstvo.<\/p>\n

Mje\u0161tani su jo\u0161 od antike kopali brda sjevernog Kosova za cink, olovo, srebro i zlato. Tokom jugoslovenskog doba, dr\u017eavna rudarska kompanija Trep\u010da bila je jedan od najve\u0107ih poslodavaca na Balkanu sa vi\u0161e od 20.000 radnika koje su zapo\u0161ljavani u desetinama rudnika, topionice i prera\u0111iva\u010dkih fabrika \u0161irom regiona.<\/p>\n

Danas je to industrijska ru\u0161evina. Kompleks Trep\u010de, sa sjedi\u0161tem u regionalnoj prestonici Mitrovici, vi\u0161e li\u010di na scenografiju distopijskog nau\u010dnofantasti\u010dnog filma nego na radnu rudarsku operaciju. Jedina moderna nota bilo je sjedi\u0161te kompanije, trospratna gra\u0111evina od \u0161ljunkovitih blokova u blijedoj sme\u0111oj boji, gdje se nalazio bijeli znak s imenom i logotipom kompanije iznad rije\u010di \u201eMenegment\u201c.<\/p>\n

U maloj kancelariji na poslednjem spratu, odmah pored manekena u punoj rudarskoj opremi, sreo sam Enisa Abdurahmanija, 43-godi\u0161njeg Trep\u010dinog izvr\u0161nog direktora.<\/p>\n

Ekonomista, pridru\u017eio se kompaniji 2003. godine i izbliza svjedo\u010dio propadanju Trep\u010de. Kosovski politi\u010dari su godinama koristili kompaniju kao agenciju za zapo\u0161ljavanje, daju\u0107i bira\u010dima poslove kako bi osigurali svoje glasove. Dok je rukovodstvo dr\u017ealo rudnike u radu, oni su tako\u0111e napustili kompaniju.<\/p>\n

\u201eUlo\u017eeno je vi\u0161e od 100 miliona eura, a mi to nikada nismo vidjeli\u201c, rekao je on.<\/p>\n

Abdurahmani ka\u017ee da je planirao dati ostavku 2021. godine, ali je tada nova vlada preuzela du\u017enost i zatra\u017eila od njega da postane izvr\u0161ni direktor kako bi se po\u010distila endemska korupcija u kompaniji. Osje\u0107ao se obaveznim da ostane.<\/p>\n

Nakon njegovog imenovanja, grupa rudara u savezu sa starom upravom upala je u njegovu kancelariju i zaprijetila mu. “\u010cudo je da sam pre\u017eivio”, rekao je, sjede\u0107i za svojim stolom okru\u017een geolo\u0161kim kartama.<\/p>\n

Trep\u010da ovih dana zapo\u0161ljava oko 5.000, mje\u0161avinu kosovskih Albanaca i Srba koji rade u odvojenim smjenama. Glavni proizvod operacije je koncentrat cinka koji se, izme\u0111u ostalog, koristi za izradu za\u0161titnih premaza za \u010delik.<\/p>\n

Proteklih godina Trep\u010da je ili\u00a0 bila u gubicima ili ostvarila mali profit, ali Abdurahmani ka\u017ee da bi, uz malo ulaganja, kompanija mogla ponovo postati regionalna mo\u0107na kompanija. Pored pristupa najve\u0107im evropskim rezervama cinka i olova, Trep\u010da tako\u0111e skladi\u0161ti decenijama jalovinu, nusproizvode rudarstva, za koje je Abdurahmani rekao da bi vrije\u0111eli milijarde ako bi se prera\u0111ivali modernom tehnologijom.<\/p>\n

Dok su neke ameri\u010dke kompanije razmi\u0161ljale o ulaganju, do sada nijedna nije zainteresovana za ovo.<\/p>\n

To nije iznena\u0111uju\u0107e s obzirom na nerije\u0161en spor izme\u0111u kosovskih Albanaca i Srba, koji pola\u017eu jednako pravo na Trep\u010du. “Uvjeren sam da \u0107e vlada investirati”, rekao je Abdurahmani.<\/p>\n

Silaze\u0107i ka jednoj od Trep\u010dinih fabrika za preradu rude, postalo je jasno koliko su hitni problemi s novcem rudara.<\/p>\n

U staroj industrijskoj hali od cigle, kakva bi davno bila pretvorena u stanove bilo gdje u sjevernoj Evropi, posada sredovje\u010dnih mu\u0161karaca prekrivenih ma\u0161\u0107u i pra\u0161inom upravljala je ogromnom ma\u0161inom rotiraju\u0107ih metalnih diskova, gumenih kai\u0161eva i zamajaca koja drobi rudu. Niko nije sa sigurno\u0161\u0107u znao koliko je stara naprava, poznata kao flotacija, osim da datira iz ranih sovjetskih dana, o \u010demu svjedo\u010de istro\u0161ene ruske metalne oznake na njoj.<\/p>\n

Lulzim Dibrani, in\u017einjer fabrike, rekao je da posada ovih dana provodi vi\u0161e vremena popravljaju\u0107i ma\u0161ine nego upravljaju\u0107i njima. \u201eNije ekonomi\u010dno, emotivno je\u201c, rekao je Dibrani, \u010diji je otac tako\u0111e radio za Trep\u010du. Rudnici su, kako je rekao, jedina prava nada Kosova. \u201eOvo je na\u0161e bogatstvo\u201c, rekao je. \u201cBog nam je to dao.\u201d<\/p>\n

Napu\u0161taju\u0107i fabriku, stra\u017ear na kapiji, stariji \u010dovek koji je decenijama radio u Trep\u010di, pitao me odakle sam.<\/p>\n

Kad sam mu rekao da sam Amerikanac, nasmije\u0161io se.<\/p>\n

\u201cTrebalo bi da do\u0111e\u0161 da investira\u0161!\u201d rekao je.<\/p>\n

ISPRAVKA: Ovaj \u010dlanak je a\u017euriran kako bi se ispravilo upu\u0107ivanje na kosovski BDP. Jedan je od najni\u017eih u Evropi.<\/p>\n

Prevod: PCNEN<\/p><\/blockquote>\n

politico.eu<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dosije SAD u inostranstvu posljednjih decenija sugeri\u0161e da je bolje voditi ratove nego rje\u0161avati ono \u0161to slijedi<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":393876,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-393873","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drugi-pisu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/393873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=393873"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/393873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":393882,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/393873\/revisions\/393882"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/393876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=393873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=393873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=393873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}