U klasi\u010dnoj realnosti, koju nau\u010dnici nazivaju svijetom koji mo\u017eemo da vidimo i osjetimo, lako je razumjeti koncept vakuma. To je jednostavno prostor u kome nema ni\u010dega, \u010dak ni vazduha. Ali u kvantnoj fizici – koja se odvija na subatomskom nivou i ne mo\u017ee se vidjeti golim okom – vakuum vi\u0161e li\u010di na ukletu ku\u0107u.<\/p>\n
Kvantni vakuum je u realnosti pun \u010destica, energije i talasa koji misteriozno nastaju i ubrzo nestaju. \u010cak i ako uklonimo svaki element klasi\u010dne realnosti, poput svijetla i toplote, i ostavimo \u201eni\u0161ta”, nau\u010dnici i dalje mogu da detektuju fluktacije elektri\u010dnih polja koje se pojavljuju iz vedra neba u veoma kratkom intervalu, prije nego \u0161to nestanu.<\/p>\n
Nau\u010dnici sa Instituta za kvantnu elektroniku u Cirihu ka\u017eu da su prvi put uspjeli da izmjere te fluktacije koje \u010destice proizvode u vakuumu. To je kao da mo\u017eemo da \u201eosjetimo” prisustvo duha oko nas i da prvi put mo\u017eemo da \u201evidimo” bijeli trag koji ostavlja iza sebe dok hoda.<\/p>\n
Prema Zakonu o o\u010duvanju mase, nemogu\u0107e je stvoriti bilo \u0161ta ni iz \u010dega – \u201eni\u0161ta se ne stvara, ni\u0161ta se ne uni\u0161tava, sve se transformi\u0161e”, kako je to rekao francuski nau\u010dnik iz 18. vijeka Lavoazije, koji se smatra ocem moderne hemije. Na kvantnom nivou stvari su ipak druga\u010dije.<\/p>\n