{"id":390176,"date":"2024-01-04T07:54:44","date_gmt":"2024-01-04T06:54:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=390176"},"modified":"2024-01-04T07:56:21","modified_gmt":"2024-01-04T06:56:21","slug":"zaustavite-kolonijalni-feminizam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2024\/01\/04\/zaustavite-kolonijalni-feminizam\/","title":{"rendered":"Zaustavite kolonijalni feminizam"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Ratna zbivanja u Izraelu\/Palestini izazvala su prijepore i na me\u0111unarodnoj feministi\u010dkoj sceni. Kao i do sada, rijetko se \u010duju glasovi onih koje su direktno pogo\u0111ene. Zato objavljujemo prijevod proglasa koji je Palestinski feministi\u010dki kolektiv objavio povodom Me\u0111unarodnog dana borbe protiv nasilja nad \u017eenama<\/strong><a href=\"about:reader?url=https%3A%2F%2Fh-alter.org%2Fljudska-prava%2Fzaustavite-kolonijalni-feminizam%2F#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>:<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"content\">\n<div class=\"moz-reader-content reader-show-element\">\n<div id=\"readability-page-1\" class=\"page\">\n<div>\n<p>Povodom Me\u0111unarodnog dana borbe protiv nasilja nad \u017eenama, Palestinski feministi\u010dki kolektiv (<em>Palestinian Feminist Collective<\/em> \u2013 PFC) poziva na\u0161e feministi\u010dke suborkinje i suborce i sve savjesne ljude da jednom zauvijek zaustave kolonijalni feminizam.<\/p>\n<p>Kolonijalnim feminizmom nazivamo zapadne i kolonijalne diskurse i politike koje koriste jezik osloba\u0111anja \u017eena kako bi opravdali invazije, genocide, vojne okupacije, crpljenje resursa i eksploataciju radnika. Kolonijalni feminizam prikazuje palestinske \u017eene kao bespomo\u0107ne \u017ertve kojima je potreban spas od vlastite kulture, dru\u0161tva i religije, dok ih istovremeno prikazuje kao potro\u0161ne, prijete\u0107e i zaslu\u017ene smrti. Ove se taktike dogovaraju kako bi se opravdala teku\u0107a cionisti\u010dka okupacija na\u0161e domovine, protjerivanje na\u0161eg naroda i beskrajni rat koji se vodi protiv \u017eivota Palestinaca. Ponavljamo \u2013 <a href=\"https:\/\/actionnetwork.org\/petitions\/pledge-declaring-palestine-is-a-feminist-issue\">Palestina je feministi\u010dko pitanje<\/a> i tvrdimo da je feminizam nespojiv s cionizmom.<\/p>\n<p>Rodno i seksualno nasilje neophodno je za doseljeni\u010dki kolonijalizam i njegovu namjeru da eliminira domoroda\u010dke narode, otme im zemlju i suzbije njihov otpor. U Palestini, cionisti\u010dki doseljeni\u010dko-kolonijalni projekt je vo\u0111en demografskom tjeskobom koja konstruira tijela, seksualnost i reproduktivne sposobnosti palestinskih \u017eena kao prijetnju sigurnosti. Palestinske majke su ozna\u010dene kao \u201cproblem\u201d i sustavno im se uskra\u0107uje reproduktivna pravda i sigurnost. U tom kontekstu, izraelska naseljeni\u010dka dr\u017eava sebe la\u017eno predstavlja kao sigurno uto\u010di\u0161te za \u017eene i LGBTQ zajednice. Njihova nas propaganda prikazuje kao nasilne i regresivne, \u010dak i dok nas zlostavljaju rutinski, neselektivno i bez obzira na na\u0161u tjelesnu autonomiju.<\/p>\n<p>Od 7. listopada svjedoci smo ponovnog uzleta liberalnih, orijentalisti\u010dkih i kolonijalnih feministi\u010dkih tropa od strane cionisti\u010dkih vo\u0111a, zapadnih medija i liberalnih feministkinja koje dehumaniziraju cjelokupno stanovni\u0161tvo Gaze. U tom kontekstu, palestinski mu\u0161karci su prikazani kao lascivni, brutalni agresori i seksualni predatori te o\u010devi bez ljubavi koji svoju djecu koriste kao \u017eivi \u0161tit. Cionisti\u010dki re\u017eim je instrumentalizirao ove rasne seksualne diskurse kako bi opravdao svoj ubrzani genocid nad Palestincima u Gazi, provode\u0107i rodno i seksualno nasilje kroz kampanju masovnih uhi\u0107enja i seksualnog poni\u017eavanja i mu\u010denja diljem Palestine. Niti Dokumentacija i svjedo\u010danstva, koja nisu ni iscrpna ni nova, a koja dokazuju ova kr\u0161enja i \u0161tete uklju\u010duju:<\/p>\n<ul>\n<li>Brutalno ubojstvo gotovo 15.000 Palestinaca u Gazi, od kojih su vi\u0161e od <a href=\"https:\/\/actionnetwork.org\/petitions\/pledge-declaring-palestine-is-a-feminist-issue\">70 posto<\/a> \u017eene i djeca, potaklo je glavnog tajnika UN-a Antonija Guterresa da ka\u017ee da je Gaza postala \u201c<a href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/news\/2023\/10\/31\/gaza-has-become-a-graveyard-for-thousands-of-children-un\">groblje<\/a>\u201d za djecu. Jednako \u017ealimo tisu\u0107e mu\u0161karaca koji su tako\u0111er ubijeni samo zato \u0161to su Palestinci. Oni su na\u0161i suborci, na\u0161a bra\u0107a, na\u0161i o\u010devi, na\u0161i voljeni;<\/li>\n<li>50 000 trudnica za koje se o\u010dekuje da \u0107e roditi dok se odvija genocid u Gazi, govore o stanju u kojem se nalazi kao o \u201c<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2023\/11\/20\/world\/middleeast\/palestinian-pregnant-women-childbirth-gaza.html\">horor filmu<\/a>\u201d. Prisiljene su na <a href=\"https:\/\/english.alarabiya.net\/News\/middle-east\/2023\/11\/14\/With-no-anesthesia-sterilization-Gaza-s-women-risk-their-lives-during-childbirth-A\">carski rez <\/a>bez anestezije i lijekova protiv bolova i ra\u0111aju u nesterilnim uvjetima. \u017dene i djevojke pribjegavale su uzimanju kontracepcijskih pilula kako bi zaustavile svoj menstrualni ciklus zbog nedostatka higijenskih ulo\u017eaka;<\/li>\n<li>Uhi\u0107eno je i pritvoreno vi\u0161e od <a href=\"https:\/\/www.addameer.org\/news\/5224\">100 \u017eena<\/a> od 7. listopada u sklopu teku\u0107ih kampanja uhi\u0107enja na Zapadnoj obali, u Jeruzalemu i podru\u010djima koja su okupirana 1948. Neke su pu\u0161tene, dok su 84 zatvorenice ostale u pritvoru; tu je uklju\u010deno i svjedo\u010danstvo o nasilnom uhi\u0107enju i pritvaranju palestinske spisateljice <strong>Lame Khatera<\/strong> iz Hebrona 26. listopada kojoj su izraelski vojnici, koji su ju zato\u010dili,<a href=\"https:\/\/www.middleeasteye.net\/news\/israel-palestine-war-palestinian-writer-threatened-rape-prison\"> prijetili silovanjem<\/a>. <a href=\"https:\/\/mondoweiss.net\/2023\/11\/bassem-and-ahed-tamimi-are-in-israeli-prison-because-they-stand-for-palestinian-freedom\/\"><strong>Ahed Tamimi<\/strong><\/a> iz Nabi Saleha je 6. studenoga optu\u017eena za \u201cpoticanje terorizma\u201d na dru\u0161tvenim mre\u017eama, i jo\u0161 uvijek se nalazi u administrativnom pritvoru. Novinarka <a href=\"https:\/\/www.middleeastmonitor.com\/20231106-israel-arrest-palestinian-journalist-somaya-jawabra-in-nablus\/\"><strong>Somaya Jawabra<\/strong><\/a> iz Nablusa, majka troje djece koja je bila u sedmom mjesecu trudno\u0107e, pu\u0161tena je 12. studenog u ku\u0107ni pritvor na neodre\u0111eno vrijeme i uz zabranu kori\u0161tenja interneta;<\/li>\n<li>U proteklih \u0161est tjedana je uhi\u0107eno i pritvoreno <a href=\"https:\/\/www.addameer.org\/news\/5224\">vi\u0161e od 200 djece<\/a>. Sustavno govore\u0107i, izme\u0111u 500 i 1000 palestinske djece bude uhi\u0107eno svake godine. Prema izvje\u0161\u0107u organizacije <a href=\"https:\/\/www.savethechildren.net\/news\/stripped-beaten-and-blindfolded-new-research-reveals-ongoing-violence-and-abuse-palestinian\"><em>Save the Children\u2013Palestine<\/em><\/a><em>,<\/em> zatvorena palestinska djeca se suo\u010davaju s fizi\u010dkim, mentalnim i seksualnim nasiljem i uskra\u0107eni su za vi\u0111anje svojih obitelji;<\/li>\n<li>Uklju\u010deno je i seksualno zlostavljanje i mu\u010denje palestinskih zatvorenika. 21. listopada <a href=\"https:\/\/www.haaretz.com\/israel-news\/2023-10-21\/ty-article-magazine\/.premium\/beatings-burns-attempted-sexual-assault-settlers-and-soldiers-abused-palestinians\/0000018b-530f-d1d7-ab8b-7f5fca1d0000\">novinske ku\u0107e <\/a>su izvijestile da su trojica Palestinaca na Zapadnoj obali skinuta do gola, pretu\u010dena i da je jedan vojnik poku\u0161ao probiti predmet u jednog od njih. Vojnici koji su ih mu\u010dili snimili su videozapise i slike koji potvr\u0111uju kori\u0161tenje seksualnog nasilja za pokoravanje Palestinaca;<\/li>\n<li>Cionisti\u010dki vojnici prijete izbacivanjem <a href=\"https:\/\/www.thenation.com\/article\/world\/gaza-queering-the-map\/\">Queer Palestinaca u Gazi <\/a>kako bi ih prisilili da postanu dou\u0161nici svojih zajednica;<\/li>\n<li>Proizraelski prista\u0161e pozivaju na fizi\u010dko i seksualno ozlje\u0111ivanje Palestinaca i propalestinskih prosvjednika u <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=AYGESaDvb-4\">Sjedinjenim Ameri\u010dkim Dr\u017eavama <\/a>i <a href=\"https:\/\/www.middleeastmonitor.com\/20231011-woman-harassed-for-having-palestinian-flag-on-her-car-in-canada\/\">Kanadi<\/a>;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/palsolidarity.org\/2023\/11\/the-light-of-truth\/\">Dokumentirano je fizi\u010dko, seksualno i verbalno zlostavljanje<\/a> palestinskih i me\u0111unarodnih volontera od strane cionisti\u010dkih doseljenika i vojnika u podru\u010dju Tuwanija 20. studenoga.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ovi primjeri, iako nisu sveobuhvatni, ilustriraju vi\u0161estruke na\u010dine na koje su rodno i seksualno nasilje utkani u tkivo cionisti\u010dkog doseljeni\u010dko-kolonijalnog projekta \u2013 projekta koji ne samo da neselektivno ubija \u017eene i djevoj\u010dice, umanjuje njihove \u017eivotne \u0161anse i sredstva za \u017eivot, no tako\u0111er se usmjerava prema palestinskim mu\u0161karcima s ciljem seksualnog zlostavljanja i mu\u010denja. Pozivamo vas da nam pomognete uti\u0161ati glasne otkucaje na\u0161e polagane smrti koju doseljeni\u010dki kolonijalizam i kolonijalne feministikinje upisuju u svoj jezik i djela kojima omogu\u0107uju genocid.<\/p>\n<p><strong>Na\u0161 poziv na djelovanje<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Mi, Palestinski feministi\u010dki kolektiv, pozivamo na\u0161e saveznike:<\/p>\n<ul>\n<li>Uklju\u010dite se u na\u0161u \u201coluju tweetova\u201d za ukidanje kolonijalnog feminizma objavljivanjem vlastitih svjedo\u010danstava o njegovoj \u0161tetnosti i za\u0161to ga treba demontirati. Koristite<em> hashtagove <\/em>#shutdowncolonialfeminism i #feministssaynotogenocide i tagirajte mas na dru\u0161tvenim mre\u017eama;<\/li>\n<li>Odbacite i progovorite protiv kolonijalnih feministi\u010dkih diskursa kada se pojave u medijima, na va\u0161em radnom mjestu i u privatnim razgovorima, ponavljaju\u0107i daje Palestina feministi\u010dko pitanje. Upotrijebite <a href=\"https:\/\/palestinianfeministcollective.org\/all-out-for-palestine\/\">PFC <\/a><a href=\"https:\/\/palestinianfeministcollective.org\/all-out-for-palestine\/\"><em>toolkit<\/em><\/a> za teme i resurse. Ako ste povezani s akademskom institucijom, proslijedite <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1WWwmS2bVDb1QohNjp6tzISmUyxihZPP26UH0QvQypgw\/edit\">na\u0161e pismo <\/a>administratorima kako bi se suprotstavili gu\u0161enju glasova nastavnog osoblja i studenata za Palestinu;<\/li>\n<li>Organizirajte predavanje o kolonijalnom feminizmu i Palestini kao feministi\u010dkom pitanju u svojoj zajednici. Koristite, podu\u010davajte i nau\u010dite na\u0161u sve du\u017eu listu za \u010ditanje o doseljeni\u010dkom kolonijalizmu i rodno uvjetovanom nasilju.<\/li>\n<li>Ako ste feministi\u010dka organizacija, potpi\u0161ite <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSdI8ock2imPxsPAa6C2dGvANye3ygnSHrmZEmtnZfnUFzFQGA\/viewform\">zajedni\u010dko pismo Feministi\u010dke fronte i Palestinskog feministi\u010dkog kolektiva <\/a>kojim pozivate na prekid genocida i trenutni prekid vatre.<\/li>\n<li>Pro\u0161irite na\u0161u kampanju \u201cReci ne genocidu\u201d, suradnju izme\u0111u PFC-a i INCITE-a! <em>\u017dene obojenih boja protiv nasilja <\/em>(<em>INCITE! Women of Color Against Violence<\/em>), ispisivanjem i kori\u0161tenjem na\u0161ih<a href=\"https:\/\/incite-national.org\/\"> postera i naljepnica<\/a> na va\u0161im lokalnim akcijama.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pratite akcije i pozivnice koje su u tijeku kako se ova kampanja razvija. Pratite nas na dru\u0161tvenim mre\u017eama <a href=\"http:\/\/palestinianfeministcollective\/\">@palestinianfeministcollective<\/a>.<\/p>\n<p>Da biste saznali vi\u0161e o tome kako se kolonijalni feminizmi koriste oru\u017ejem protiv Palestinaca i intersekcijama\u00a0 seksualnog, rodnog i doseljeni\u010dko-kolonijalnog nasilja, pogledajte ovaj izbor literature:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Nada Elia<\/strong>, Greater than the Sum of Our Parts Feminism, Inter\/Nationalism, and Palestine (Pluto Press, 2023).<\/li>\n<li><strong>Lila Abu-Lughod<\/strong>, \u201c<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1525\/aa.2002.104.3.783\">Do Muslim Women Really Need Saving? Anthropological Reflections on Cultural Relativism and Its Others<\/a>,\u201d American Anthropologist 104, no. 3 (2002): 783\u201390.<\/li>\n<li>Lila Abu-Lughod, <strong>Rema Hammami<\/strong>, and <strong>Nadera Shalhoub-Kevorkian<\/strong>, eds., The Cunning of Gender Violence (Durham, NC: Duke University Press, 2023).<\/li>\n<li><strong>Sarah Ihmoud<\/strong>, \u201c<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1002\/fea2.12109\">Palestinian Feminism: Analytics, Praxes and Decolonial Futures<\/a>,\u201d Feminist Anthropology 3, no. 2 (2022): 284\u201398.<\/li>\n<li><strong>Nadine Naber, Eman Desouky<\/strong>, and <strong>Lina Baroudi<\/strong>, \u201cThe Forgotten \u2018-ism\u2019: An Arab American Women\u2019s Perspective,\u201d in Color of Violence: The INCITE! Anthology, edited by INCITE! Women of Color Against Violence (Cambridge, MA: South End Press, 2006), pp. 97\u2013112.<\/li>\n<li><strong>Eman Ghanayem<\/strong>, \u201c<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1353\/wsq.2019.0045\">Colonial Loops of Displacement in the United States and Israel: The Case of Rasmea Odeh<\/a>,\u201d Women\u2019s Studies Quarterly 47, no. 3 (2019): 71\u201391.<\/li>\n<li>Rema Hammami, \u201c<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1086\/699906\">Destabilizing Mastery and the Machine: Palestinian Agency and Gendered Embodiment at Israeli Military Checkpoints<\/a>,\u201d Current Anthropology 60, no. 2 (2019): S87\u2013S97.<\/li>\n<li><strong>Sahar Francis<\/strong>, \u201c<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1525\/jps.2017.46.4.46\">Gendered Violence in Israeli Detention<\/a>,\u201d Journal of Palestine Studies 46, no. 4 (2017): 46\u201361.<\/li>\n<li><strong>Walaa Alqaisiya<\/strong>, \u201c<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1525\/jps.2018.47.3.29\">Decolonial Queering: The Politics of Being Queer in Palestine<\/a>\u201d Journal of Palestine Studies 47, no. 3 (2018): 29\u201344.<\/li>\n<li><strong>Rabab Abdulhadi, Suzanne Adely, Angela Davis<\/strong>, and <strong>Selma James<\/strong>, \u201c<a href=\"https:\/\/mondoweiss.net\/2017\/03\/confronting-apartheid-everything\/\">Confronting Apartheid has Everything to Do with Feminism<\/a>,\u201d Mondoweiss, March 17, 2021.<\/li>\n<li><strong>Rabab Abdulhadi<\/strong>, \u201c<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1353\/fem.2019.0025\">Israeli Settler Colonialism in Context: Celebrating (Palestinian) Death and Normalizing Gender and Sexual Violence<\/a>,\u201d Feminist Studies 45, no. 2 (2019): 541\u201373.<\/li>\n<li><strong>Julie Peteet<\/strong>, \u201c<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1525\/jps.2016.45.2.24\">Language Matters: Talking about Palestine<\/a>,,\u201d Journal of Palestine Studies 45, no. 2 (2016): 24\u201340.<\/li>\n<li><strong>Rosemary Sayigh<\/strong>, \u201cSilenced Suffering,\u201d Borderlands 14, no. 1 (2015): 1\u201320.<\/li>\n<li><strong>Maya Mikdashi<\/strong>, \u201c<a href=\"https:\/\/www.jadaliyya.com\/Details\/30991\">Can Palestinian Men be Victims?: Gendering Israel\u2019s War on Gaza<\/a>,\u201d Jadaliyya, July 23, 2014.<\/li>\n<li><strong>Nadera Shalhoub-Kevorkian<\/strong> and <strong>Suhad Daher-Nashif<\/strong>, \u201c<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1177\/1077801213485548\">Femicide and Colonization: Between the Politics of Exclusion and the Culture of Control<\/a>,\u201d Violence Against Women 19, no. 3 (2013): 295\u2013315.<\/li>\n<li><strong>Nahla Abdo<\/strong>, Captive Revolution: Palestinian Women\u2019s Anti-Colonial Struggle within the Israeli Prison System (London: Pluto, 2014).<\/li>\n<li><strong>Nadera Shalhoub-Kevorkian, Sarah Ihmoud<\/strong>, and <strong>Suhad Dahir-Nashif<\/strong>, \u201c<a href=\"https:\/\/www.jadaliyya.com\/Details\/31481\/Sexual-Violence,-Women%E2%80%99s-Bodies,-and-Israeli-Settler-Colonialism\">Sexual Violence, Women\u2019s Bodies, and Israeli Settler Colonialism<\/a>,\u201d Jadaliyya, November 17, 2014.<\/li>\n<li>Nadera Shalhoub-Kevorkian, Militarization and Violence against Women in Conflict Zones: A Palestinian Case-Study (Cambridge: Cambridge University Press, 2009).<\/li>\n<li><strong>Lena Meari<\/strong>, \u201cResignifying \u2018Sexual\u2019 Colonial Power Techniques: The Experiences of Palestinian Women Political Prisoners,\u201d in Rethinking Gender in Revolutions and Resistance: Lessons from the Arab World, edited by Maha El Said, Lena Meari, and Nicola Pratt (London: Zed Books, 2015), pp. 59\u201385.<\/li>\n<li><strong>Loubna Qutami<\/strong>, \u201c<a href=\"https:\/\/spectrejournal.com\/why-feminism-why-now\/\">Why Feminism? Why Now? Reflections on the \u2018Palestine is a Feminist Issue Pledge<\/a>,\u2019\u201d Spectre Journal, May 3, 2021.<\/li>\n<li><strong>Hala Marshood<\/strong> &amp; <strong>Riya Alsanah<\/strong>, \u201c<a href=\"https:\/\/mondoweiss.net\/2020\/02\/talat-a-feminist-movement-that-is-redefining-liberation-and-reimagining-palestine\/\">Tal\u2019at: A Feminist Movement that Is Redefining Liberation and Reimagining Palestine<\/a>\u201d Mondoweiss, February 2020.<\/li>\n<li><strong>Tara Alalami<\/strong> and <strong>Rawan Nabil<\/strong>, \u201c<a href=\"https:\/\/briarpatchmagazine.com\/articles\/view\/imagining-palestinian-feminist-futurities\">The Birds Shall Return: Imagining Palestinian Feminist Futurities<\/a>,\u201d Briarpatch, May 4, 2022.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p>Proglas je izvorno objavljen na stranici <a href=\"https:\/\/palestinianfeministcollective.org\/shut-down-colonial-feminism-2023\/\"><em>Palestinian Feminist Collective<\/em><\/a>. Na dan objave na <em>H-Alteru<\/em>, broj palestinskih \u017ertgava u Gazi procijenjen je na <b><a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=gaza+number+of+deaths&amp;sca_esv=595353046&amp;sxsrf=AM9HkKmnAsWIXqd5VYQqXPqJ5RxqYxdNUw%3A1704285982164&amp;source=hp&amp;ei=HleVZYfYB5eTxc8PgI-u4A0&amp;iflsig=AO6bgOgAAAAAZZVlLj7LwXRMDDWxkQPxlmpymepbpkNI&amp;udm=&amp;oq=gaza%2C+number+of+&amp;gs_lp=Egdnd3Mtd2l6IhBnYXphLCBudW1iZXIgb2YgKgIIATIIEAAYgAQYywEyBRAAGIAEMggQABiABBjLATIIEAAYgAQYywEyCBAAGIAEGMsBMggQABiABBjLATIIEAAYgAQYywEyCBAAGIAEGMsBMggQABiABBjLATIIEAAYgAQYywFIqVVQAFiIPHAAeACQAQCYAZ4BoAHmD6oBBDAuMTa4AQHIAQD4AQHCAgoQIxiABBiKBRgnwgIKEC4YgAQYigUYJ8ICCxAAGIAEGLEDGIMBwgILEC4YgwEYsQMYgATCAg4QLhiABBixAxjHARivAcICCBAuGIAEGLEDwgIREC4YgAQYsQMYgwEYxwEYrwHCAgsQABiABBiKBRixA8ICCBAAGIAEGLEDwgILEC4YgAQYsQMYgwHCAggQLhixAxiABMICDhAuGK8BGMcBGLEDGIAEwgIFEC4YgAQ&amp;sclient=gws-wiz\">22 185<\/a>. <\/b><\/p>\n<h6>Prijevod: Ad hoc feministi\u010dka antiratna koalicija<\/h6>\n<h6><a href=\"about:reader?url=https%3A%2F%2Fh-alter.org%2Fljudska-prava%2Fzaustavite-kolonijalni-feminizam%2F#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> Me\u0111unarodni dan borbe protiv nasilja nad \u017eenama obilje\u017eava se 25. studenoga u povodu sje\u0107anja na tragi\u010dnu smrt triju sestara Mirabal koje su 1960. godine bile \u017ertve diktatorskog re\u017eima u Dominikanskoj Republici.<\/h6>\n<p><a href=\"https:\/\/h-alter.org\/ljudska-prava\/zaustavite-kolonijalni-feminizam\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">H-alter<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Proglas koji je Palestinski feministi\u010dki kolektiv objavio povodom Me\u0111unarodnog dana borbe protiv nasilja nad \u017eenama<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":383664,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-390176","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drugi-pisu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/390176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=390176"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/390176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":390192,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/390176\/revisions\/390192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/383664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=390176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=390176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=390176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}