Dve va\u017ene bitke su pred Bibijem u njegovoj velikoj borbi za pre\u017eivljavanje. Prvo, da ostane na vlasti do oktobra 2026. godine. Drugo, da sa\u010duva a mo\u017eda i pove\u0107a broj svojih bira\u010da. Ako pobedi u obe bitke, njegovo kraljevstvo \u0107e trajati ve\u010dno.<\/p>\n
To da ostane u fotelji jo\u0161 dve godine, prili\u010dno je jednostavan zadatak. \u0160ansa da se u redovima vladaju\u0107e koalicije na\u0111e \u010detiri ili pet pobunjenika sa save\u0161\u0107u je manja od nule. Deo njih \u0107e mo\u017eda nastaviti da mrmlja odva\u017ene kriti\u010dke komentare u uvo svojim bliskim saradnicima, reporterima i tajnim savetnicima. Ali \u0107e u trenutku odluke odustati i ne\u0107e podi\u0107i ruku, a Bibi \u0107e nastaviti da vlada.<\/p>\n
Ako Bibi po\u017eeli jo\u0161 sigurniji opstanak svog kraljevstva, mo\u017ee advokatima anga\u017eovanim na ve\u0107 zaboravljenim sudskim procesima koji se vode protiv njega poveriti slede\u0107i zadatak: da odmah ulo\u017ee peticiju Vrhovnom sudu u ime udru\u017eenja \u201eNije vreme\u201c. To udru\u017eenje tvrdi da se ne mo\u017ee skinuti s du\u017enosti \u017eivi predsednik vlade. Tako \u0107e dobiti priliku da jo\u0161 30 godina besmisleno brblja, koristi bednu retoriku i argumente i tome \u0107e se svi smejati dok peticija ne do\u0111e na ro\u010di\u0161te.<\/p>\n
\u010cuvanje pristalica me\u0111u bira\u010dima malo je komplikovanije. Najpre, rat u Gazi mora trajati \u0161to du\u017ee, jer njegov kraj je katastrofa za porodicu Netanjahu. Ali \u0161ta vredi dugotrajan rat ako na njegovom kraju ili \u010dak dok on jo\u0161 traje, pristalice postanu apati\u010dne, ravnodu\u0161ne i razo\u010darane? Takvi ne\u0107e tr\u010dati na bira\u010dka mesta s pravim listi\u0107em me\u0111u zubima. Pristalice \u017eele akciju. Pristalice \u017eele krv. Pristalice \u017eele da mrze, da se ljute, da se vre\u0111aju, da se svete. \u017dele da iz njih iza\u0111e sve \u0161to im se gr\u010di u stomaku.<\/p>\n
I to je faza u koju smo u\u0161li pro\u0161log petka: ono \u0161to je nazvano \u201eoperacija ego\u201c, pa se pretvorilo u \u201eBibijev rat za mir\u201c, sada je pre\u0161lo u \u201erat za bira\u010de\u201c. Samo se na taj na\u010din mo\u017ee razumeti pani\u010dno obnavljanje bombardovanja kako bi se uni\u0161tila Gaza i njeni bespomo\u0107ni stanovnici. Nikakve logike nema u nastavku divlja\u010dkog razaranja. Nikakva korist ne mo\u017ee proizi\u0107i od jo\u0161 nekoliko stotina ubijenih Palestinaca. Samo \u0107e se umanjiti \u0161ansa za primirje. Taj korak je \u010disto zlo, neobuzdana glupost i sramotno laskanje pristalicama, da ih vo\u0111a, ne daj bo\u017ee, ne razo\u010dara. A \u0161ta \u0107e biti s otetima? Pristalice su va\u017enije.<\/p>\n
To je jedino obja\u0161njenje za tvrdoglavo izbegavanje svake ozbiljne rasprave o tome kako da se iza\u0111e iz ovog blata. Samo tako se mogu razumeti prazna obe\u0107anja o ve\u010dnoj kontroli Gaze. I samo tako je mogu\u0107e objasniti hladnu, neljudsku Bibijevu reakciju na ubistvo Juvala Kastlemana, koga je ubio nasilnik \u017eedan krvi.1 \u201eTakav je \u017eivot\u201c, kazao je porodici ubijenog. Koncentracija gadosti koje se ni Ben Gvir ne bi postideo.<\/p>\n
Samo tako se mo\u017ee objasniti \u010dudovi\u0161na mapa proterivanja koju vojska deli prega\u017eenom stanovni\u0161tvu Gaze, sa strelicama koje ih upu\u0107uju ka moru, u jadnoj nadi da \u0107e ova licemerna sofisticiranost o\u010distiti Izrael od ratnih zlo\u010dina koje \u010dini. Da li \u0107e im vojska u bliskoj budu\u0107nosti narediti da mar\u0161iraju ka Kipru?<\/p>\n
Ali pristalice su zadovoljne. Pristalice se vesele. Pred o\u010dima im se ispunjavaju sve \u017eelje: razbijaju Arape. Jebu im majku. Proteruju ih prema moru. Ostvaruje im se san. A i mesija uskoro sti\u017ee.<\/p>\n
I to je sve Bibi. Samo Bibi. Bravo Bibi.<\/p>\n
B. Michael, Haaretz.<\/p>\n
Prevela s hebrejskog Alma Ferhat<\/p>\n