{"id":385333,"date":"2023-11-12T06:55:51","date_gmt":"2023-11-12T05:55:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=385333"},"modified":"2023-11-12T06:55:51","modified_gmt":"2023-11-12T05:55:51","slug":"zasto-toliko-jevreja-osudjuje-izraelski-rat-protiv-gaze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2023\/11\/12\/zasto-toliko-jevreja-osudjuje-izraelski-rat-protiv-gaze\/","title":{"rendered":"Za\u0161to toliko Jevreja osu\u0111uje izraelski rat protiv Gaze"},"content":{"rendered":"

Autor: Jakov M. Rabkin<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Postoji duboka podjela izme\u0111u cionisti\u010dkih zagovornika Izraela s jedne strane, i sekularnih i religioznih Jevreja, s druge, koji odbacuju cionizam, a time i samu ideju odvojene dr\u017eave za Jevreje. Ve\u0107ina Jevreja mora biti negde izme\u0111u. Godinama su se zgra\u017eali zbog akcija Izraela, ne dovode\u0107i u pitanje etnokratsku prirodu izraelske dr\u017eave. Za njih je “pravo Izraela na postojanje” sveto jer se boje da je jedina alternativa fizi\u010dko uni\u0161tenje izraelskih Jevreja. Iako ve\u0107ina njih \u017eivi u liberalnim demokratijama, te\u0161ko im je da shvate da bi Izrael mogao promijeniti svoju prirodu, kao \u0161to je to u\u010dinila Ju\u017ena Afrika prije nekoliko decenija, i postati liberalna dr\u017eava s jednakim pravima za sve na cijeloj teritoriji pod izraelskom kontrolom izme\u0111u Sredozemnog mora i rijeke Jordan.<\/p>\n

Izraelski napad na Gazu natjerao je mnoge Jevreje \u0161irom svijeta, posebno mlade, da odustanu od svake povezanosti s dr\u017eavom Izrael. Ali barem isto toliko ih je odbilo da ostaju “Jevreji \u0161utnje” i do\u0161li su da osude osvetni\u010dki odgovor Izraela na napad Hamasa na njegovu teritoriju 7. oktobra 2023. godine.<\/p>\n

Naro\u010dito u Sjedinjenim Dr\u017eavama, Jevreji su izrazito vapili protiv nasilja u Gazi. Stotine demonstranata zatvorile su Centralnu stanicu u Njujorku tra\u017ee\u0107i hitan prekid vatre. Nedjelju dana ranije, Jevreji umotani u molitvene \u0161alove organizovali su protest u ameri\u010dkom Kongresu u Va\u0161ingtonu. Nakon \u0161to su zahtijevali da se prekine nasilje, otvorili su molitvenike i po\u010deli recitovati drevne rije\u010di koje su generacijama dr\u017eale Jevreje. Prije samo nekoliko dana, Jevreji su u podno\u017eju Kipa slobode u Njujorku razvili transparente s natpisom “Palestinci bi trebali biti slobodni”.<\/p>\n

Anticionisti\u010dki ultraortodoksni Jevreji su palili izraelske zastave na svojim protestima \u0161irom svijeta. Oni vjeruju da cionisti\u010dka dr\u017eava nije samo ‘prisvajanje’ njihovih jevrejskih simbola i identiteta, ve\u0107 temeljni uzrok krvavog sukoba u kojem pate nevini Jevreji i Palestinci.<\/p>\n

Zaista, Izrael je cionisti\u010dka dr\u017eava. Nazivanje jevrejskom samo stvara zabunu jer ga je te\u0161ko definisati. Izrael utjelovljuje evropski etni\u010dki nacionalizam oblikovan krajem 19. vijeka, a ne judaizam koji se razvijao milenijumima. Od samog po\u010detka, cionisti su prezirali Jevreje i judaizam jer su imali za cilj uzgoj nove vrste: neustra\u0161ivog hebrejskog ratnika farmera. Uspjeli su izvan svojih najlu\u0111ih snova. Izrael je izgradio mobilizirano dru\u0161tvo i zastra\u0161uju\u0107u ratnu ma\u0161inu visoke tehnologije. Kako se izraelsko dru\u0161tvo stalno kretalo udesno, konsolidovalo je podr\u0161ku desnih ekstremista i rasista, uklju\u010duju\u0107i antisemite, \u0161irom svijeta, kao \u0161to su bijelci suprematisti u Sjedinjenim Dr\u017eavama.<\/p>\n

Izrael je najnovija kolonija doseljenika. Rodezija i Al\u017eir su sada daleka uspomena. Ju\u017ena Afrika se oslobodila zvani\u010dnog aparthejda. Dok su doseljenici u Americi i Okeaniji po\u010dinili genocid nad Aborid\u017einima u 19. vijeku, Izrael je zapo\u010deo masovno etni\u010dko \u010di\u0161\u0107enje prili\u010dno kasno, tek 1947. Neki, poput izraelskog istori\u010dara Bennyja Morrisa, koji je to dokumentovao, \u017ealili su \u0161to cionisti nisu dovr\u0161ili posao poput bijelih Amerikanaca, Argentinaca ili Australijanaca, koji su zbrisali ve\u0107inu lokalnog stanovni\u0161tva. Zaista, Izrael sada ima pod svojom kontrolom pribli\u017eno jednak broj Palestinaca i Jevreja, ali ve\u0107ina Palestinaca nema politi\u010dka prava.<\/p>\n

Mnogi Jevreji, kako u Izraelu tako i drugde, poku\u0161avaju da se pomire sa kontradiktornostima izme\u0111u judaizma kojeg tvrde da se pridr\u017eavaju i cionisti\u010dke ideologije koja ih je savladala. U Izraelu se ukorijenila nova vrsta judaizma: nacionalni judaizam, dati-leumi na hebrejskom. Za neke Jevreje ova nova vjera ubla\u017eava ove kontradikcije.<\/p>\n

Me\u0111u njegovim najvatrenijim sljedbenicima nalazi se ubica premijera Jicaka Rabina, koji je poku\u0161ao da se dogovori s Palestincima, te istaknuti \u010dlanovi dana\u0161nje izraelske vlade. Nacionalni judaizam je tako\u0111e ideologija mnogih doseljenika koji su, od po\u010detka rata u Gazi, intenzivirali uznemiravanje, oduzimanje posjeda i ubijanje Palestinaca na Zapadnoj obali. Vigilanti naoru\u017eani pu\u0161kama s ponosom dopunjuju ono \u0161to izraelska vojska radi tenkovima, bombama i raketama u Gazi.<\/p>\n

Nemali broj Jevreja se sada pita da li je ova odvojena dr\u017eava za Jevreje koja hroni\u010dno izaziva nasilje \u201edobra za Jevreje\u201c. Ka\u0161njenje ovog ispitivanja odra\u017eava uspjeh izraelskog maskiranja kao \u201cjevrejske i demokratske dr\u017eave\u201d, teorijski i ideolo\u0161ki oksimoron. Bombardovanje Gaze probilo je taj propagandni balon i razotkrilo karakter Izraela kao ratoborne naseljeni\u010dke kolonije, \u017ertve vlastite prakse isklju\u010divanja i ugnjetavanja.<\/p>\n

Mnogi Jevreji \u017eale zbog ove prakse jer je u suprotnosti sa svime \u0161to judaizam u\u010di, posebno sa osnovnim vrijednostima – poniznosti, saosje\u0107anja i ljubaznosti. Oni shvataju da su oni Jevreji \u2013 u stvari, velika ve\u0107ina njih \u2013 koji su odbacili cionizam prije du\u017ee od jednog vijeka, mo\u017eda bili u pravu. I drugi Jevreji se nalaze u emocionalnoj vezi. Duboko o\u017ealo\u0161\u0107eni Hamasovim napadom na Izrael i podjednako uni\u0161teni neumoljivim odgovorom Izraela, oni su tako\u0111e zabrinuti zbog porasta antijevrejskih osje\u0107anja svuda oko njih.<\/p>\n

Smrtonosni Hamasov napad 7. oktobra 2023. pokazuje kako izraelsko raseljavanje i ugnjetavanje Palestinaca ra\u0111a njihovu mr\u017enju. Shodno tome, fizi\u010dki ugro\u017eava Jevreje u Izraelu. Naknadno ubijanje hiljada Palestinaca u Gazi ugro\u017eava Jevreje kako u Izraelu tako i drugdje. (I muslimani postaju mete, kao \u0161to pokazuje tragi\u010dno ubistvo \u0161estogodi\u0161njeg ameri\u010dkog Palestinca.)<\/p>\n

Kada Izrael tvrdi da je dr\u017eava svih Jevreja, on ih pretvara u taoce svoje politike i akcija. Kada organizacije jevrejske zajednice izjavljuju “Mi stojimo uz Izrael!” oni se pona\u0161aju kao zastupnici Izraela, a ne kao predstavnici Jevreja. Da budemo precizniji, oni predstavljaju one Jevreje \u010diji je identitet postao uglavnom politi\u010dki: vjerni Izraelu, bili u pravu ili ne.<\/p>\n

Izrael i cionizam su dugo polarizovali Jevreje. Dok su Jevreji \u0161irom svijeta uglavnom podeljeni izme\u0111u ovih “prvih Izraelaca” i onih koji osu\u0111uju Izrael, nijedan tabor ne uti\u010de na postupke Izraela. Oni su sli\u010dni navija\u010dima, koji navijaju za jednu ili drugu stranu, posmatraju izvana kako se situacija odvija. Okrivljavanje i napadanje Jevreja za akcije Izraela je pogre\u0161no i antisemitski. To tako\u0111e ja\u010da su\u0161tinsku cionisti\u010dku tvrdnju da Jevreji mogu biti sigurni samo u Izraelu.<\/p>\n

Ostaje da se vidi mo\u017ee li se jednog dana popraviti raskol izme\u0111u onih koji se \u010dvrsto dr\u017ee jevrejske moralne tradicije i preobra\u0107enika na etni\u010dki nacionalizam. Koliko god sudbonosan za Jevreje i judaizam, ovaj lom je manje va\u017ean za Izrael, koji danas me\u0111u svoje bezuslovne pristalice broji mnogo vi\u0161e evangelisti\u010dkih hri\u0161\u0107ana nego Jevreja.<\/p>\n

Masovni protesti \u0161irom svijeta do sada nisu uticali ni na osvetni\u010dko nasilje Izraelaca u Gazi niti na snabdijevanje ameri\u010dkim oru\u017ejem za njegovu podr\u0161ku. Postoji razlog za o\u010daj. Ali judaisti\u010dka tradicija podsti\u010de Jevreje da nastave, \u010dak i u naizgled beznade\u017enim okolnostima: “Nije va\u0161a du\u017enost da zavr\u0161ite posao, ali niste ni slobodni da odustanete…” (Pirke Avot 2:16) Zbog toga mnogi Jevreji ostaju na \u010delu borbe protiv bezobzirnog izraelskog nasilja. Ali kada se nasilje zavr\u0161i, mnogi \u0107e shvatiti da su ih njihovi protesti emancipovali od izraelskog emocionalnog davljenja.<\/p>\n

Ova emancipacija od cionisti\u010dke dr\u017eave primije\u0107ena je u vrlo razli\u010ditim jevrejskim zajednicama, A\u0161kenazima i Sefardima, striktno obrednim i liberalnijim. Tako, ultraortodoksni kriti\u010dar Izraela, koji je obi\u010dno protivnik reformskog judaizma, pohvaljuje reformskog rabina \u0161to je rekao da “kada izraelske jevrejske pristalice u inostranstvu ne govore protiv katastrofalne politike koja niti garantuje sigurnost njenim gra\u0111anima niti stvara pravu klimu u koji poku\u0161avaju posti\u0107i pravedan mir s Palestincima \u2026 oni izdaju milenijumske jevrejske vrijednosti.\u201d<\/p>\n

Nuklearno naoru\u017eani Izrael ugro\u017eava ne samo Palestince i Jevreje. To prijeti Armagedonom za region i Samsonovom opcijom za svijet. Ovi apokalipti\u010dni scenariji mogu se pokrenuti ako izraelska vlada odlu\u010di da se zemlja ne mo\u017ee nositi s egzistencijalnom prijetnjom. To mo\u017ee zna\u010diti ne samo prijetnju fizi\u010dkog uni\u0161tenja ve\u0107 i nadolaze\u0107i kraj institucionalizovane dominacije izraelskih Jevreja nad Palestincima, kraj etnokratije.<\/p>\n

Ima nade. Engleska je vekovima ugnjetavala Irsku. Francuska i Njema\u010dka su ogor\u010deno vodile mnoge ratove. \u0160ta \u0107e biti potrebno Izraelcima i Palestincima da \u017eive u miru jedni pored drugih? Mnogi Jevreji i mnogo vi\u0161e Palestinaca vjeruju da se struktura cionisti\u010dke dr\u017eave sli\u010dna aparthejdu, koja obja\u0161njava za\u0161to je od svog nastanka \u017eivjela od ma\u010da, mora promijeniti. Oni znaju da \u0107e se ciklus smrti zaustaviti tek kada svi stanovnici Svete zemlje budu u\u017eivali jednaka prava i imali udjela u bilo kakvom politi\u010dkom dogovoru (jedna dr\u017eava, dvije dr\u017eave ili ne\u0161to drugo).<\/p>\n

Yakov M. Rabkin, autor knjiga “Prijetnja iznutra: vijek jevrejske opozicije cionizmu” i “\u0160ta je moderni Izrael?” je profesor emeritus istorije i saradnik Centra za me\u0111unarodne studije Univerziteta u Montrealu (CERIUM). Njegova e-po\u0161ta je yakov.rabkin@umontreal.ca<\/em><\/p>\n

Prevod: PCNEN<\/p><\/blockquote>\n

Why So Many Jews Denounce Israel\u2019s War on Gaza<\/a><\/p><\/blockquote>\n