{"id":38326,"date":"2010-09-06T18:30:43","date_gmt":"2010-09-06T18:30:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=38326"},"modified":"2010-09-06T18:30:43","modified_gmt":"2010-09-06T18:30:43","slug":"objavljen-srpski-prevod-rjecnika-eu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2010\/09\/06\/objavljen-srpski-prevod-rjecnika-eu\/","title":{"rendered":"Objavljen srpski prevod rje\u010dnika EU"},"content":{"rendered":"<p>Rje\u010dnik <em>EuroVoc,<\/em> prevod terminologije EU na srpski jezik objavljen je i dostupan svima na sajtu <a href=\"http:\/\/eurovoc.europa.eu\/\">http:\/\/eurovoc.europa.eu\/<\/a>, saop&scaron;tio je danas beogradski Institut za me\u0111unarodnu politiku i privredu, koji je u\u010destvovao u prevodu termina, prenosi <em>Tanjug<\/em>.<\/p>\n<p>Obezbije\u0111en je automatski trenutni prevod sa srpskog na 22 druga jezika i sa svih tih jezika na srpski, \u010dime su srpski jezik i pismo stavljeni u istu ravan sa drugim evropskim jezicima.<\/p>\n<p>Institut je 2003. godine dobio licencu Komisije EU za zvani\u010dni prevod terminologije EU (EuroVoc thesaurus) na srpski jezik.<\/p>\n<p>U saop&scaron;tenju se podsje\u0107a da je to obaveza u procesu pridru\u017eivanja EU i da je svaka dr\u017eava kandidat du\u017ena da prevede na doma\u0107i jezik pravne tekovine EU, pa je i izrada re\u010dnika E<em>uroVoc<\/em> bila nu\u017ena.<\/p>\n<p>Finansijsku podr&scaron;ku izradi rje\u010dnika dala je Evropska unija, podsje\u0107a se u saop&scaron;tenju.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rje\u010dnik EuroVoc, prevod terminologije EU na srpski jezik objavljen je i dostupan svima na sajtu http:\/\/eurovoc.europa.eu\/, saop&scaron;tio je danas beogradski Institut za me\u0111unarodnu politiku i privredu, koji je u\u010destvovao u prevodu termina, prenosi Tanjug. Obezbije\u0111en je automatski trenutni prevod sa srpskog na 22 druga jezika i sa svih tih jezika na srpski, \u010dime su srpski [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-38326","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vijesti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38326"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38326\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}