{"id":382595,"date":"2023-10-16T08:24:25","date_gmt":"2023-10-16T06:24:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=382595"},"modified":"2023-10-16T08:24:25","modified_gmt":"2023-10-16T06:24:25","slug":"slucaj-genocida-iz-udzbenika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2023\/10\/16\/slucaj-genocida-iz-udzbenika\/","title":{"rendered":"Slu\u010daj genocida iz ud\u017ebenika"},"content":{"rendered":"

Raz Segal izraelski je povjesni\u010dar koji \u017eivi u Sjedinjenim Ameri\u010dki Dr\u017eavama, a na Sveu\u010dili\u0161tu u Stocktonu vodi studij Holokausta i genocida. Njegov tekst objavljen je u \u010dasopisu Jewish Currents, osnovanom 1946. godine i posve\u0107enom bogatoj tradiciji mi\u0161ljenja, aktivizma i kulture \u017eidovske ljevice.<\/p><\/blockquote>\n

U petak je Izrael naredio opkoljenom stanovni\u0161tvu u sjevernom Pojasu Gaze da se evakuira na jug, upozoravaju\u0107i da \u0107e uskoro intenzivirati napade na taj dio Gaze. Naredba je vi\u0161e od milijun ljudi, od kojih su polovica djeca, koji su mahnito poku\u0161avali pobje\u0107i usred stalnih zra\u010dnih napada, ostavila u enklavi ogra\u0111enoj zidinama gdje nijedno odredi\u0161te nije sigurno. Kako je palestinska novinarka Ruwaida Kamal Amer u petak napisala iz Gaze, “izbjeglice sa sjevera ve\u0107 pristi\u017eu u Khan Younis (grad u ju\u017enom Pojasu Gaze, op. prev.), gdje projektili ne prestaju padati i ponestaje nam hrane, vode i struje.” Ujedinjeni narodi su upozorili da \u0107e bijeg ljudi iz sjevernog dijela Gaze u ju\u017eni stvoriti “pora\u017eavaju\u0107e humanitarne posljedice” i da \u0107e “ono \u0161to je ve\u0107 tragedija pretvoriti u katastrofalnu situaciju”. Tijekom pro\u0161log tjedna, izraelsko nasilje protiv Gaze ubilo je vi\u0161e od 1.800 Palestinaca\u00a0(od objave teksta taj se broj popeo na vi\u0161e od 2.300 ubijenih, op. prev.), ozlijedilo tisu\u0107e i raselilo vi\u0161e od 400.000 ljudi unutar pojasa. Ipak, izraelski premijer Benjamin Netanjahu je obe\u0107ao da je ono \u0161to smo vidjeli “samo po\u010detak”.<\/p>\n

Izraelska kampanja za raseljavanje stanovnika Gaze – i potencijalno njihovo potpuno protjerivanje u Egipat – jo\u0161 je jedno poglavlje u Nakbi, u kojoj je oko 750.000 Palestinaca protjerano iz svojih domova tijekom rata 1948. godine, rata koji je doveo do stvaranja dr\u017eave Izrael. Me\u0111utim, napad na Gazu mo\u017ee se shvatiti i na drugi na\u010din: kao \u0161kolski slu\u010daj genocida koji se odvija pred na\u0161im o\u010dima. Ovo govorim kao stru\u010dnjak za genocid, koji je proveo mnogo godina pi\u0161u\u0107i o izraelskom masovnom nasilju nad Palestincima. Pisao sam o doseljeni\u010dkom kolonijalizmu i \u017eidovskoj supremaciji u Izraelu, iskrivljavanju holokausta radi ja\u010danja izraelske industrije oru\u017eja, naoru\u017eavanje uz optu\u017ebe za antisemitizam kako bi se opravdalo izraelsko nasilje nad Palestincima i rasisti\u010dkom re\u017eimu izraelskog aparthejda. Sada, nakon Hamasovog napada u subotu i masovnog ubojstva vi\u0161e od 1.000 izraelskih civila, doga\u0111a se najgore od najgoreg.<\/p>\n

Prema me\u0111unarodnom pravu, zlo\u010din genocida definiran je “namjerom da se uni\u0161ti, u cijelosti ili djelomi\u010dno, nacionalna, etni\u010dka, rasna ili vjerska skupina kao takva”, kao \u0161to je navedeno u Konvenciji UN-a o sprje\u010davanju i ka\u017enjavanju zlo\u010dina genocida iz prosinca 1948. godine. U svom ubila\u010dkom napadu na Gazu, Izrael je glasno obznanio tu namjeru. Izraelski ministar obrane Yoav Gallant to je 9. listopada nedvosmisleno izjavio: \u201cUvodimo potpunu opsadu Gaze. Bez struje, bez hrane, bez vode, bez goriva. Sve je zatvoreno. Borimo se protiv ljudskih \u017eivotinja i pona\u0161at \u0107emo se u skladu s tim.\u201d \u010celnici na Zapadu poja\u010dali su ovu rasisti\u010dku retoriku opisuju\u0107i Hamasovo masovno ubojstvo izraelskih civila – ratni zlo\u010din prema me\u0111unarodnom pravu koji je s pravom izazvao u\u017eas i \u0161ok u Izraelu i u cijelom svijetu – kao “\u010din \u010distog zla”, rije\u010dima ameri\u010dkog predsjednika Joea Bidena, ili kao potez koji je odra\u017eavao \u201cdrevno zlo\u201d, u terminologiji predsjednice Europske komisije Ursule von der Leyen. Ovaj dehumaniziraju\u0107i jezik jasno je sra\u010dunat da opravda razaranje palestinskih \u017eivota \u0161irokih razmjera; tvrdnja o “zlu” u svom apsolutizmu bri\u0161e razlike izme\u0111u Hamasovih militanata i civila iz Gaze te zaklanja \u0161iri kontekst kolonizacije i okupacije.<\/p>\n

Konvencija UN-a o genocidu navodi pet djela koja potpadaju pod njezinu definiciju. Izrael trenutno tri od njih izvodi u Gazi: \u201c1. Ubijanje \u010dlanova skupine. 2. Nano\u0161enje te\u0161kih tjelesnih ili du\u0161evnih ozljeda \u010dlanovima skupine. 3. Namjerno nametanje \u017eivotnih uvjeta sra\u010dunatih na potpuno ili djelomi\u010dno fizi\u010dko uni\u0161tenje skupini.\u201d Izraelske zra\u010dne snage, prema vlastitim podacima, ve\u0107 su bacile vi\u0161e od 6.000 bombi na Gazu (samo u posljednjih tjedan dana, op. prev.), koja je jedno od najgu\u0161\u0107e naseljenih podru\u010dja na svijetu – gotovo onoliko bombi koliko su SAD bacile na cijeli Afganistan tijekom obaranja rekorda godine svog tamo\u0161njeg rata. Human Rights Watch je potvrdio kako je kori\u0161teno oru\u017eje uklju\u010divalo fosforne bombe, koje su spalile tijela i objekte, stvaraju\u0107i plamen koji se ne gasi u kontaktu s vodom. Ovo jasno pokazuje \u0161to Gallant misli pod “djelovati u skladu s tim”: ne ciljati pojedina\u010dne militante Hamasa, kao \u0161to Izrael tvrdi, ve\u0107 pokrenuti smrtonosno nasilje protiv Palestinaca u Gazi “kao takvo”, na jeziku UN-ove Konvencije o genocidu. Izrael je tako\u0111er poja\u010dao svoju 16-godi\u0161nju opsadu Gaze – najdu\u017eu u modernoj povijesti, u jasnom kr\u0161enju me\u0111unarodnog humanitarnog prava – do “potpune opsade”, Gallantovim rije\u010dima. Ovaj obrat fraze koja eksplicitno ozna\u010dava plan da se opsada dovede do kona\u010dnog cilja sustavnog uni\u0161tenja Palestinaca i palestinskog dru\u0161tva u Gazi, njihovim ubijanjem, izgladnjivanjem, prekidom opskrbe vodom i bombardiranjem njihovih bolnica.<\/p>\n

Nisu samo izraelski \u010delnici ti koji koriste takav jezik. Sugovornik na prore\u017eimskom Netanjahuovom \u201eKanalu 14\u201c pozvao je Izrael da “pretvori Gazu u Drezden”. \u201eKanal 12\u201c, najgledanija izraelska informativna postaja, objavila je reporta\u017eu o lijevo orijentiranim Izraelcima koji pozivaju na “ples na onome \u0161to je nekada bila Gaza”. U me\u0111uvremenu, genocidni glagoli – pozivi da se “izbri\u0161e” i “poravna” Gaza – postali su sveprisutni na dru\u0161tvenim medijima u Izraelu. U Tel Avivu je transparent s natpisom “Nula stanovnika Gaze” vi\u0111en kako visi s mosta.<\/p>\n

Doista, izraelski genocidni napad na Gazu prili\u010dno je eksplicitan, otvoren i bez srama. Po\u010dinitelji genocida obi\u010dno ne izra\u017eavaju svoje namjere tako jasno, iako ima izuzetaka. Po\u010detkom 20. stolje\u0107a, na primjer, njema\u010dki kolonijalni okupatori po\u010dinili su genocid kao odgovor na ustanak domoroda\u010dkog stanovni\u0161tva Herero i Namaqua u jugozapadnoj Africi. Godine 1904. general Lothar von Trotha, njema\u010dki vojni zapovjednik, izdao je “naredbu o istrebljenju”, opravdanu obrazlo\u017eenjem “rasnog rata”. Do 1908. godine njema\u010dke vlasti ubile su 10.000 Namaqua te postigle svoj zacrtani cilj “uni\u0161tenja Herera”, ubiv\u0161i 65.000 Herera, 80 posto stanovni\u0161tva. Gallantove naredbe od 9. listopada nisu bile ni\u0161ta manje eksplicitne. Izraelski cilj je uni\u0161titi Palestince u Gazi. A mi koji gledamo diljem svijeta zanemarili smo svoju odgovornost da ih sprije\u010dimo u tome.<\/p>\n

Objavljeno u \u010dasopisu Jewish Currents 13. listopada 2023. godine<\/p>\n

Za Lupigu preveo Ante Radi\u0107<\/p>\n

Lupiga.Com<\/a><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Izraelska kampanja za raseljavanje stanovnika Gaze – i potencijalno njihovo potpuno protjerivanje u Egipat – jo\u0161 je jedno poglavlje u Nakbi, u kojoj je oko 750.000 Palestinaca protjerano iz svojih domova tijekom rata 1948. godine, rata koji je doveo do stvaranja dr\u017eave Izrael<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":369780,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[2217,1177,1195,1198],"class_list":["post-382595","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drugi-pisu","tag-gaza","tag-genocid","tag-izrael","tag-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=382595"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":382598,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382595\/revisions\/382598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/369780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=382595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=382595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=382595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}