{"id":379551,"date":"2023-09-15T06:27:56","date_gmt":"2023-09-15T04:27:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=379551"},"modified":"2023-09-15T06:27:56","modified_gmt":"2023-09-15T04:27:56","slug":"losi-talibani-dobri-talibani-britanija-postaje-zrtva-vlastite-propagande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2023\/09\/15\/losi-talibani-dobri-talibani-britanija-postaje-zrtva-vlastite-propagande\/","title":{"rendered":"Lo\u0161i talibani, dobri talibani: Britanija postaje \u017ertva vlastite propagande"},"content":{"rendered":"<p>Dana 18. srpnja , istaknuti britanski zastupnik Tobias Ellwood objavio je nadrealni video na Twitteru. Dok je tumarao pokrajinom Helmand &#8211; mjestom jednog od najsramotnijih vojnih neuspjeha Londona u povijesti &#8211; britanski zastupnik i biv\u0161i vojni \u010dasnik nevjerojatno je hvalio talibansko upravljanje Afganistanom, nazivaju\u0107i ga &#8220;transformiranom zemljom&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Sigurnost se uvelike pobolj\u0161ala, korupcija je opala, a trgovina opijumom gotovo je nestala&#8221;, izjavio je Ellwood. Zatim je spomenuo kako su mu \u201clokalni starje\u0161ine\u201d govorili o \u201csmirenju u zemlji&#8230; kakvo nisu do\u017eivjeli od 1970-ih\u201d, napisao je Ellwood i dodao:<br \/>\n\u201cNakon dramati\u010dnog odlaska NATO-a, treba li Zapad sada stupiti u kontakt s Talibanima? Brzo shvatite da ova ratom iscrpljena nacija trenuta\u010dno prihva\u0107a autoritarnije vodstvo u zamjenu za stabilnost,\u201d dodao je. \u201cNa\u0161a trenutna strategija vikanja izdaleka, nakon naglog napu\u0161tanja zemlje 2021., ne funkcionira.\u201d<br \/>\nEllwoodovo predlo\u017eeno pribli\u017eavanje talibanima zlobno je ismijano i osu\u0111eno u svim zamislivim zapadnim \u010detvrtima, i izazvalo je takvo zaprepa\u0161tenje me\u0111u njegovim kolegama konzervativnim zastupnicima da se sada suo\u010dava s glasovanjem da ga se ukloni iz utjecajnog odbora za obranu parlamenta.<\/p>\n<p>Ipak, Ellwood nije prva visokorangirana britanska osoba koja poziva na miran, konstruktivan su\u017eivot s talibanima, unato\u010d dva desetlje\u0107a \u017eestokog sukoba i okupacije. Danas se uglavnom zaboravlja da je u tjednima prije kaoti\u010dnog povla\u010denja NATO-a iz Kabula, najistaknutiji zapovjednik londonske vojske general Nick Carter izveo izvanrednu intervenciju , koja je tako\u0111er izazvala op\u0107e optu\u017ebe za ispriku talibana:<\/p>\n<p>\u201cMorate biti vrlo oprezni kada koristite rije\u010d neprijatelj&#8230; ljudi moraju razumjeti tko su zapravo Talibani. Oni su razli\u010dita skupina ljudi iz plemena&#8230; Oni su momci sa sela i jasna je \u010dinjenica da \u017eive po kodeksu \u010dasti koji je njihov standard ve\u0107 godinama. Oni \u017eele Afganistan koji je uklju\u010div za sve.\u201d<br \/>\nNaravno, usprkos tome \u0161to su Talibani prije dva tjedna proslavili drugu godi\u0161njicu svog munjevitog ponovnog zauzimanja zemlje, Afganistan &#8220;inkluzivan za sve&#8221; jo\u0161 se nije materijalizirao. BBC je to ponavljao u \u010dlanku od 14. kolovoza, Trebaju li svjetski \u010delnici po\u010deti razgovarati s Talibanima? . Kona\u010dan odgovor na naslovnu zagonetku nije stigao, iako se pitanje koje je tako otvoreno postavila britanska dr\u017eavna televizija te\u0161ko mo\u017ee smatrati bezna\u010dajnim.<\/p>\n<p>Razumno je pretpostaviti da se u britanskim hodnicima mo\u0107i mnogo raspravlja o pitanju je li pro\u0161lo dovoljno vremena da zapadni gra\u0111ani prihvate miran dogovor s talibanima. Uostalom, London je stolje\u0107ima bio odlu\u010dan na ovaj ili onaj na\u010din kontrolirati Afganistan radi geopoliti\u010dkih dobitaka. Sve dok se njegovi interesi tamo podr\u017eavaju i promi\u010du, nije va\u017eno tko ili \u0161to je na lokalnoj razini.<\/p>\n<p>Kao \u0161to \u0107emo vidjeti, britanska potraga za dominacijom u Afganistanu mo\u017eda se u jednom trenutku pro\u0161irila na pru\u017eanje izravne podr\u0161ke lokalnoj diviziji ISIS-a.<\/p>\n<blockquote>\n<h2>&#8216;Slo\u017eena mre\u017ea&#8217;<\/h2>\n<\/blockquote>\n<p>Procurjeli dosjei koje je pregledao The Cradle\u00a0 pokazuju da je sredinom 2017. britansko Ministarstvo vanjskih poslova pokrenulo tajnu operaciju u Afganistanu koja \u0107e trajati najmanje dvije godine. Izvo\u0111a\u010di su zamoljeni da osmisle kampanje za diskreditiranje talibana i odvra\u0107anje lokalnog stanovni\u0161tva od pomaganja ili pridru\u017eivanja skupini.<\/p>\n<p>Jedan od izvo\u0111a\u010da bio je Global Strategy Network, britanska obavje\u0161tajna slu\u017eba koju je osnovao i tada vodio veteran MI6 Richard Barrett. U listopadu 2021. The Cradle\u00a0 razotkrio je kako je ova tvrtka igrala klju\u010dnu ulogu u prljavom ratu Zapada protiv Sirije, manipuliraju\u0107i doga\u0111ajima na terenu i \u0161ire\u0107i propagandu protiv predsjednika Bashara al-Assada, kako unutar zemlje tako i na globalnoj razini, u slu\u017ebi nasilne promjene re\u017eima .<\/p>\n<p>Globalna strategija prirodno je odgovarala projektu zbog Barrettovih bliskih odnosa s visokim du\u017enosnicima afganistanske vlade. Neke od tih veza njegovane su njegovom visokom ulogom u UN-ovom timu za pra\u0107enje Al Qaide\/Talibana. U podnescima Ministarstva vanjskih poslova tvrtke hvalilo se kako je &#8220;ve\u0107 osigurao odobrenja i izraze potpore&#8221; za Global Strategy koji upravlja operacijom od tih pojedinaca, koji su nadalje obe\u0107ali da \u0107e nas &#8220;podr\u017eati u navigaciji slo\u017eenom mre\u017eom afganistanske vlade&#8221;.<\/p>\n<p>Obe\u0107ao je da \u0107e biti partner s nizom nevladinih organizacija financiranih sa Zapada u Afganistanu, od kojih je najistaknutija Afganistanska pravosudna organizacija, koja je u to vrijeme navodno razgovarala s vladinim ministrima o regrutiranju 60.000 mula &#8220;kao agenata promjene&#8221;, koji bi mogli potajno utjecati na sadr\u017eaj njihovih propovijedi petkom. Zasigurno nije slu\u010dajnost da je organizacija istodobno provela istra\u017eivanje o tome kako se suprotstaviti lokalnoj percepciji da je Afganistan neislamski, \u201cvo\u0111en uplitanjem Zapada, a ne \u0161erijatskim pravom\u201d.<\/p>\n<p>Mnogi odlomci u podnescima Ministarstva vanjskih poslova Global Strategyja ukazuju na sna\u017enu svijest o nedostatku lokalnog kredibiliteta afganistanske vlade koju podr\u017eava Zapad, podr\u0161ke, &#8220;utjecaja izvan Kabula&#8221; i sposobnosti da udovolji potrebama raznolikog stanovni\u0161tva zemlje &#8211; \u010dinjenice koje nikada nisu bile priznate od strane britanskih ili drugih zapadnih vo\u0111a tijekom 20-godi\u0161nje okupacije. Postoje i brojne reference na drski kriminal lokalnih du\u017enosnika:<\/p>\n<p>\u201cPrava mo\u0107 ostaje u rukama regionalnih gospodara rata. [Vlada] se bori da postigne napredak u suo\u010davanju sa sigurnosnim, gospodarskim i politi\u010dkim izazovima. Korupcija je ra\u0161irena\u2026 Uzgoj opijumskog maka i marihuane je \u0161iroko rasprostranjen i poznato je da organizacije na nacionalnoj i pokrajinskoj razini profitiraju od trgovine narkoticima.\u201d<br \/>\nTakvi grubi propusti i nedjela od strane vlade motivirali su mnoge Afganistance da \u201c\u017eive i djeluju lokalno,\u201d i podr\u017eavaju \u201conu skupinu koja je najja\u010da u njihovom podru\u010dju\u201d, primijetio je Global Strategy. U ve\u0107ini slu\u010dajeva ta skupina bili su talibani, jer je pokret mogao \u201cbolje od dr\u017eave ispuniti politi\u010dka, gospodarska, kulturna i sigurnosno orijentirana o\u010dekivanja obespravljenih ili marginaliziranih skupina\u201d.<\/p>\n<blockquote>\n<h2>&#8216;Kompetentni profesionalci&#8217;<\/h2>\n<\/blockquote>\n<p>U karakteristi\u010dnom stilu britanske obavje\u0161tajne slu\u017ebe, umjesto da se materijalno i su\u0161tinski bavi identificiranim &#8220;pokreta\u010dima&#8221; privla\u010dnosti talibana, rje\u0161enje Globalne strategije za problem bilo je provo\u0111enje opse\u017ene prikrivene psihopsiholo\u0161ke kampanje, obu\u010davanje nepopularne afganistanske vlade koju podr\u017eava Zapad u umjetnosti informacijskog rata, te koristiti lokalne organizacije civilnog dru\u0161tva u Kabulu kao kanale za propagandu koju su izmislili Britanci.<\/p>\n<p>Iako je taj napor trebao biti redovito koordiniran s britanskim veleposlanstvom u Kabulu tijekom mjese\u010dnih sastanaka na kojima bi se raspravljalo o napretku, Afganistanci bi javno bili navedeni da povjeruju da je njihova vlada &#8211; u suradnji s lokalnim nevladinim organizacijama &#8211; neovisno uklju\u010dena u dobronamjernu akciju &#8220;preokreta pojedince dalje od nasilnog ekstremizma i nasilnih ekstremisti\u010dkih skupina.\u201d Opetovano je nagla\u0161eno da se pod svaku cijenu &#8220;treba izbje\u0107i&#8221; &#8220;spoznaja \u0161ire javnosti&#8221; o sredi\u0161njoj ulozi Londona.<\/p>\n<p>Datum pokretanja projekta izaziva jo\u0161 ozbiljnije sumnje o njegovim pravim ciljevima, s obzirom na to da se u to vrijeme borba talibana protiv ISIS-ove pokrajine Khorasan (ISIS-K) zna\u010dajno zao\u0161travala . U\u010dinkovitost grupe u obrani od teroristi\u010dke prijetnje zna\u010dajno je oja\u010dala njen kredibilitet kao pru\u017eatelja sigurnosti me\u0111u lokalnim stanovni\u0161tvom. S druge strane, uspjeh Talibana na ovom frontu uvelike je ovisio o redovnim Afganistancima koji su im pru\u017eali informacije i drugu formalnu i neformalnu pomo\u0107.<\/p>\n<p>Pitanje je li se britanska tajna operacija u kona\u010dnici bavila sabotiranjem talibanske borbe protiv ISIS-a i nametanjem Afganistancima zamjenskog pru\u017eatelja sigurnosti po izboru Londona tim je hitnije s obzirom na to da su dva djelatnika Globalne strategije predlo\u017eena za upravljanje projektom tako\u0111er bio sredi\u0161nji za razvoj &#8220;strate\u0161kog ureda za medije&#8221; Slobodne sirijske vojske (FSA).<\/p>\n<p>Izda\u0161no financiran od strane Londona od prvih dana sirijske krize, izri\u010dita svrha bila je &#8220;omek\u0161ati&#8221; FSA-ov brutalni imid\u017e kod zapadne publike tako \u0161to \u0107e ga &#8220;rebrendirati&#8221; i lokalno i me\u0111unarodno kao profesionalnu, prodemokratsku borbenu snagu, nepovezanu s nasilnim ekstremisti\u010dke skupine. Usput su njezini predstavnici bili podu\u010davani u upravljanju odnosima s javno\u0161\u0107u i lagodnom veli\u010danju pro-intervencije, pro-promjene re\u017eima narativa zapadnim novinarima i kreatorima politike.<\/p>\n<p>Kao \u0161to se navodi u dokumentima Globalne strategije koji su procurili, ova su dva djelatnika pomogla FSA uspostaviti &#8220;vlastitu odr\u017eivu strate\u0161ku komunikacijsku sposobnost&#8230; s kompetentnim stru\u010dnjacima sposobnim u\u010dinkovito razvijati i poja\u010davati koherentne poruke u skladu s jasnim strate\u0161kim komunikacijskim planom u vi\u0161e medija, dru\u0161tvenih mre\u017ea , i platforme za mikroblogiranje.\u201d<\/p>\n<p>Njih je par sada odabran da dizajniraju identi\u010dan &#8220;strate\u0161ki medijski ured&#8221; za afganistansku vladu uz britansko financiranje, usput &#8220;blisko sura\u0111uju\u0107i&#8221; s kabulskim Uredom Vije\u0107a za nacionalnu sigurnost kako bi razvili &#8220;protupri\u010de&#8221; koje bi diskreditirale talibane. FSA-ov \u201cstrate\u0161ki medijski ured\u201d zapravo ne slu\u017ei kao nacrt za bilo koju inicijativu koja istinski \u017eeli \u201codvratiti pojedince od nasilnog ekstremizma i nasilnih ekstremisti\u010dkih skupina\u201d, ve\u0107 je, zapravo, usmjeren na pogor\u0161avanje sukoba koji su i psiholo\u0161ki i fizi\u010dki u priroda.<\/p>\n<p>\u0160tovi\u0161e, Global Strategy je o\u010dito dobro shvatio da su Afganistanci obi\u010dno bili skloni podr\u017eavati &#8220;onu skupinu koja je najja\u010da u njihovom podru\u010dju&#8221;. Kad bi stanovni\u0161tvo odbacilo talibane, ISIS-K bi neizbje\u017eno oja\u010dao.<\/p>\n<blockquote>\n<h2>Geopoliti\u010dke nekretnine<\/h2>\n<\/blockquote>\n<p>U velja\u010di je specijalni generalni inspektor za obnovu Afganistana (SIGAR) objavio opse\u017enu istragu o spektakularnom kolapsu afganistanskih oru\u017eanih snaga, u \u010dije su izgradnju SAD potro\u0161ile dva desetlje\u0107a i 90 milijardi dolara.<\/p>\n<p>Jedan od njegovih najsjajnijih odjeljaka detaljno je opisao kako marionetski predsjednik Ashraf Ghani nije ozbiljno shvatio mogu\u0107nost potpunog povla\u010denja Zapada iz zemlje, unato\u010d opetovanim upozorenjima na visokoj razini upravo o ovoj mogu\u0107nosti u mjesecima koji su doveli do pada Kabula.<\/p>\n<p>Anonimni du\u017enosnik State Departmenta rekao je SIGAR-u kako je Ghani protuma\u010dio ova ponovljena upozorenja kao diplomatski blef s namjerom da se &#8220;oblikuje njegovo pona\u0161anje&#8221;. Progla\u0161avaju\u0107i Afganistan &#8220;najva\u017enijom nekretninom na svijetu&#8221;, Ghani je du\u017enosnika bezbri\u017eno upitao: &#8220;Kako ste mogli ostaviti teritorij tako va\u017ean geopoliti\u010dki?&#8221;<\/p>\n<p>Ghani nije pogrije\u0161io. Zna\u010daj Afganistana na Velikoj \u0161ahovskoj plo\u010di, prema zloglasnoj frazi Zbigniewa Brzezinskog, nije se smanjio od kolovoza 2021., unato\u010d svim razmatranjima da je zemlja nestala iz zapadne svijesti nakon pada Kabula.<\/p>\n<p>Sada, u duhu &#8220;ako ih ne mo\u017eete pobijediti, pridru\u017eite im se&#8221;, London i Washington mogu biti sigurniji da je obala dovoljno \u010dista da po\u010dnu pripremati svoju javnost za anga\u017eman s Talibanima &#8211; mo\u017eda prije mnogo- planirani rat s Iranom ili drugim zapadnoazijskim protivnikom.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/new.thecradle.co\/articles\/bad-taliban-good-taliban-britain-falls-victim-to-its-own-propaganda\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">new.thecradle.co<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zna\u010daj Afganistana na Velikoj \u0161ahovskoj plo\u010di, prema zloglasnoj frazi Zbigniewa Brzezinskog, nije se smanjio od kolovoza 2021., unato\u010d svim razmatranjima da je zemlja nestala iz zapadne svijesti nakon pada Kabula<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":326222,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-379551","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drugi-pisu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/379551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=379551"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/379551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":379554,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/379551\/revisions\/379554"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/326222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=379551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=379551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=379551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}