{"id":365917,"date":"2023-03-11T08:20:54","date_gmt":"2023-03-11T07:20:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=365917"},"modified":"2023-03-11T08:20:54","modified_gmt":"2023-03-11T07:20:54","slug":"sanjas-li-na-stranom-jeziku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2023\/03\/11\/sanjas-li-na-stranom-jeziku\/","title":{"rendered":"Sanja\u0161 li na stranom jeziku?"},"content":{"rendered":"

Istra\u017eivanja koje su prou\u010davala uticaj govora na san, otkrile su da gluvi ljudi i osobe sa o\u0161te\u0107enim sluhom u snovima komuniciraju isto kao i kada su budni, znakovnim jezikom, prenosi BBC.<\/p>\n

Na\u0161 mozak u snu mo\u017ee \u010dak stvoriti \u010ditave dijaloge na nepoznatom, izmi\u0161ljenom jeziku, ili na onom na koji smo nai\u0161li u budnom \u017eivotu, ali ga ne govorimo.<\/p>\n

Nekada su ovakvi snovi i smije\u0161ni, jer izazivaju ne\u0161to \u0161to su nau\u010dnici nazvali “lingvisti\u010dka anksioznost”. Ova anksioznost u snu nastaje kada se govornik bori da razumije sebe na stranom jeziku. Jedan od u\u010desnika istra\u017eivanja je sanjao da je dio nesupje\u0161ne komunikacije sa strancem. Tokom sna je poku\u0161avao da pri\u010da na italijanskom, njema\u010dkom i engleskom da bi, napokon, sa shvatio da oboje u snu govore poljski.<\/p>\n

Tokom sna se de\u0161ava integracija starog i novog znanja. Preko dana, na\u0161 hipokampus, koji je specijalizovan za brzo usvajanje informacija, upija nove rije\u010di. No\u0107u prenosi ove nove informacije u druge djelove mozga, gdje se mogu skladi\u0161titi i povezati sa drugim relevantnim informacijama. Ovo nam poma\u017ee da izaberemo pravu rije\u010d u bilo kojoj situaciji i potisnemo konkurentske (sli\u010dne ili zastarjele) rije\u010di.<\/p>\n

Kod ljudi koji govore nekoliko jezika, nove rije\u010di se tako\u0111e \u010duvaju u tom ogromnom mentalnom “inventaru” i biraju se ili potiskuju na sli\u010dan na\u010din. Ovaj proces se de\u0161ava tokom dijela sna koji je poznat kao faza dubokog sna, a koji karakteri\u0161u spori mo\u017edani talasi. Kompleksni snovi se de\u0161avaju u drugoj fazi sna, takozvanoj REM fazi. Neki ljudi tvrde da upravo REM faza igra glavnu ulogu u ovom procesu usagla\u0161avanja jezika, i da je njegova uloga da sredi stvari, ali to je jo\u0161 uvijek samo hipoteza.<\/p>\n

“Mo\u017eete nau\u010diti rije\u010di na drugim jezicima tokom spavanja, \u010dak i jezike koje nikada prije nijeste \u010duli, ali to radite na sasvim druga\u010diji na\u010din nego kada ste budni”, ka\u017ee Metju Koroma istra\u017eiva\u010d sa Univerziteta u Belgiji koji se bavi snovima i u\u010denjem.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ukoliko govorite vi\u0161e od jednog jezika, mo\u017eda ste iskusili da vam snovi budu na maternjem jeziku, pa onda u sred sna progovorite i jo\u0161 neki jezik kojim govorite. Kako i za\u0161to na\u0161i umovi dolaze do ovih multijezi\u010dkih snova i da li ovo mo\u017ee da uti\u010de na na\u0161e u\u010denje jezika na javi?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":352293,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[3066,3065],"class_list":["post-365917","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-svastara","tag-snovi","tag-strani-jezik"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=365917"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":365918,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365917\/revisions\/365918"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/352293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=365917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=365917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=365917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}