U \u010detvrtak su Ujedinjene nacije priznale promjenu imena Turske na engleskom jeziku iz Turkey u Turkiye. Ministar vanjskih poslova Turske, Mevlut Cavusoglu je rekao da je promjena u pravopisu usvojena kao dio koraka usmjerenih na “pove\u0107anje presti\u017ea zemlje u me\u0111unarodnoj areni”.<\/p>\n
Naziv koji je se na engleskom jeziku koristio za Tursku – Turkey, u prevodu ozna\u010dava \u0107urku odnosno pticu koja je najpoznatija po tome \u0161to se u SAD pe\u010denjem ozna\u010dava Dan zahvalnosti.<\/p>\n
“Glavni razlog za\u0161to Turska mijenja ime je da bi se eliminisala asocijacija sa pticom, ali tako\u0111e izraz je u kolokvijalnom jeziku kori\u0161\u0107en kako bi ozna\u010dio neuspjeh”, rekao je za CNN, Sinan Ulgen, direktor istanbulskog think-tanka EDAM.<\/p>\n
Za predsjednika Turske, Recepa Tayyipa Erdogana novi naziv predstavlja kulturu, civilizaciju i vrijednosti turske nacije na najbolji na\u010din.<\/p>\n
Me\u0111unarodne organizacije su sada du\u017ene da koriste naziv Turkiye, ali se kod \u0161ire populacije to ne\u0107e desiti jo\u0161 neko vrijeme.<\/p>\n
Politi\u010dki motivi koji se kriju u promjeni naziva povezani su sa odr\u017eavanjem izbora u Turskoj sljede\u0107e godine. Analiti\u010dar Francesco Siccardi potez vidi kao na\u010din turske vlade da se pribli\u017ei nacionalisti\u010dkim glasa\u010dima u klju\u010dnoj predizbornoj godini. On ka\u017ee da je vremensko tempiranje promjene naziva klju\u010dno za izbore.<\/p>\n
U sli\u010dnom populisti\u010dkom potezu, Erdogan je dekretom odlu\u010dio da Aja Sofiju pretvori u d\u017eamiju.<\/p>\n
“U nedostatku konkretne politike da rije\u0161i ekonomske i politi\u010dke probleme u dr\u017eavi, Erdogan spas tra\u017ei u populisti\u010dkoj politici identiteta. Podr\u017eava turski nacionalizam i islamizam kako bi napadao opozicione figure”, napisala je tada politi\u010dka analiti\u010darka Seren Korkmaz.<\/p>\n