{"id":345062,"date":"2022-05-10T08:29:08","date_gmt":"2022-05-10T06:29:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=345062"},"modified":"2022-05-14T07:16:55","modified_gmt":"2022-05-14T05:16:55","slug":"fabricio-karamanja-rat-je-brak-izmedu-sile-i-mrznje-koji-se-slavi-iracionalnoscu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2022\/05\/10\/fabricio-karamanja-rat-je-brak-izmedu-sile-i-mrznje-koji-se-slavi-iracionalnoscu\/","title":{"rendered":"Fabricio Karamanja: Rat je brak izme\u0111u sile i mr\u017enje koji se slavi iracionalno\u0161c\u0301u"},"content":{"rendered":"

Fabricio Karamanja je italijanski aforisti\u010dar srednje generacije. Ro\u0111en je u Torinu 1969. ba\u0161 kao i prelepi automobil Ford \u010diji model nosi ime ovog poznatog industrijskog grada. On je nau\u010dnik i aforisti\u010dar. Jedan je od osniva\u010da Italijanskog udru\u017eenja aforisti\u010dara. Objavio je vi\u0161e knjiga i radovi su mu prevo\u0111eni na dvanaest jezika. Pre dve godine je napisao roman \u201cAko me pogleda\u0161 postojim\u201d (Mondadori 2020) koji je sastavljen samo od aforizama. Kao \u0161to i pomenuti automobil ima model Cobra, tako su i Fabriciovi aforizmi brzi i usredsre\u0111eni na temu koju poga\u0111aju u centar. Njegovi aforizmi su vi\u0161e filozofski i tretiraju socijalne teme a manje satiri\u010dni. On smatra da politi\u010dari uspavljuju narod obe\u0107avaju\u0107i da \u0107e ih probuditi.<\/p><\/blockquote>\n

\u0160ta je za vas aforizam?<\/p>\n

Aforizam je fragment koji je nostalgi\u010dan za uzgubljenim jedinstvom i koji nas ponovo poku\u0161ava povezati sa cjelinom.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Da li je aforizam u krizi?<\/p>\n

Aforizam je\u00a0 popularan\u00a0 na dru\u0161tvenim mre\u017eama. Tamo ih svi citiraju. U\u00a0 krizi je na\u00a0 izdava\u010dkom tr\u017eistu u knjizarama. Knjige aforizama se ne prodaju. \u010citaocu je potreban aforizam za njegovih pet minuta mudrosti i ironije. Me\u0111utim, 100 aforizama je previ\u0161e za \u010ditaoca. Aforizam je kontinuirana gimnastika misli i uma koju \u010ditalac nije u stanju u\u010diniti. Njemu su potrebne knjige koje ga ne tjeraju na razmi\u0161ljanje.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Kada \u0107emo iza\u0107i iz krize?<\/p>\n

Onda kada ljudi po\u010dnu razmi\u0161ljati, tj. nikad.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

\u0160ta Italijani misle o politi\u010dkim liderima?<\/p>\n

Odgovori\u0107u sa tri moja aforizma:<\/strong><\/p>\n

Politi\u010dar: sposoban da sve okrene naglava\u010dke,\u00a0 uklju\u010duju\u0107i i samoga sebe, a da nikada ne izgubi ravnote\u017eu.<\/strong><\/p>\n

Kada slu\u0161am mra\u010dne govore pojedinih politi\u010dara, osje\u0107am potrebu za suprotnim tekstom.<\/strong><\/p>\n

Politi\u010dari uspavljuju narod obe\u0107avaju\u0107i da \u0107e ih probuditi.<\/strong><\/p>\n

Italijani su zbunjeni. \u010cuju puno rije\u010di, pri\u010da, obe\u0107anja, vide, tako\u0111e, puno kontradikcija i preokreta. Ali su sada ve\u0107 naviknuti\u00a0 na ovu situaciju. Postoji navika da vlada nesposobna politi\u010dka klasa. Navika je lo\u0161a stvar. Uspava savjest. Ne daje nadu. Mi smo uspavani. Mi spavamo.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Da li Italijani vole politi\u010dare?<\/p>\n

Ne. Ne vole ih. Jedino misle kako \u0107e dobiti neku li\u010dnu korist.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Je li ljubav uzajamna?<\/p>\n

Politi\u010dar voli svoje bira\u010de\u00a0 jer mu trebaju glasovi. Ali ih voli samo svake \u010detvrte godine. Ne znam da li politi\u010dar stvarno voli zemlju kojoj su potrebne reforme i promjene. Mislim da je jedina osoba koju politi\u010dar voli – on sam.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Da li istorija krije odgovore na dana\u0161nja pitanja?<\/p>\n

Istorija je u\u010diteljica \u017eivota i ona daje sve odgovore. Ali mi vi\u0161e ne idemo u \u0161kolu. Ne u\u010dimo vi\u0161e istoriju. \u017divimo u sada\u0161njosti, koja je sa\u010dinjena od trenutaka, od vijesti koje traju par minuta. Prou\u010davamo vijesti, ali one nisu istorija.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

A budu\u0107nost?<\/p>\n

U budu\u0107nosti se o\u010dekuje apokalipsa. \u010cak vjerujem da je – usled globalnog zagrijavanja, ratova, genocida, virusa i pandemija, finansijskih kriza \u2013 apokalipsa\u00a0 ve\u0107 po\u010dela. Mi mislimo da apokalipsa traje nekoliko trenutaka, ali ona mo\u017ee trajati godinama.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

\u0160ta se nikada ne\u0107e promeniti?<\/p>\n

\u010covje\u010danstvo u svojoj ne\u010dovje\u010dnosti.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Mo\u017ee li se ratom do mira?<\/p>\n

Rat je put ka nasilju, mr\u017enji, apsurdu. Rat nije put ka miru. U najboljem slu\u010daju, to je put do primirja koje mo\u017ee trajati mjesecima ili godinama. Dok \u010dovjek ne postigne unutra\u0161nji mir, ne\u0107e mo\u0107i da dostigne ni \u201cspolja\u0161nji\u201d.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Ko pobe\u0111uje u svakom ratu?<\/p>\n

Smrt. I vojna industrija.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Ho\u0107e li biti Tre\u0107eg svetskog rata?<\/p>\n

Ve\u0107 je po\u010deo Tre\u0107i svjetski rat.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Je li u bratoubila\u010dkim ratovima potrebna pomo\u0107 \u0161ire porodice?<\/p>\n

Bratoubila\u010dki ratovi trebaju kolektivnog psihoterapeuta koji \u0107e pomo\u0107i u rje\u0161avanju psiholo\u0161kih trauma u porodicama.\u00a0 Ali ko moze da bude psihoterapeut? Ne vidim sposobne psihoterapeute na svijetu.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Ho\u0107e li gra\u0111ani pre\u017eiveti sve spasioce?<\/p>\n

Kao \u0161to postoje iskreni ili pravi prijatelji i la\u017eni prijatelji, tako postoje i pravi i la\u017eni spasioci. Nesre\u0107an je onaj gra\u0111anin koji ih ne umije raspoznati.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

A spasioci gra\u0111ane?<\/p>\n

Spasioci \u0107e se morati suo\u010diti sa sudom sopstvene savjesti. Trebaju shvatiti koga i \u0161ta \u017eele zaista spasiti.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

\u0160ta \u0107e oni koji opstanu?<\/p>\n

Obnovi\u0107e sve. To je istorija\u00a0 \u010dovjeka. On je uvijek\u00a0 sve obnavljao. I to je veli\u010dina \u010dovjeka. Po\u010deti od nule. Ali te\u0161ko da \u0107e mo\u0107i rekonstruirati svoju du\u0161u. Ona je silovana zauvijek.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Idu li zajedno materijalna i duhovna sirotinja?<\/p>\n

Na svijetu ima 7,5 milijardi duhovno siroma\u0161nih. Materijalno siroma\u0161nih ima nesto manje, oko 1 milijardu<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Kuda idu?<\/p>\n

Idemo prema budu\u0107nosti nekolicine bogatih, sre\u0107nih i privilegovanih, koji iskori\u0161tavaju i dominiraju ve\u0107inom siroma\u0161nih, robovima i izrabljivanim. Jaz izme\u0111u bogatih i siroma\u0161nih, eksploatatora i eksplotisanih,\u00a0 postaje sve ve\u0107i.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Da li mostovi spajaju ljude?<\/p>\n

Mostovi spajaju ljude, ali ponekada, rijeka ima samo jednu obalu, tako da most nije dovoljan.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Koliko je istine u vinu?<\/p>\n

Nekada je u vinu bila istine. Sada dominiraju la\u017ene vijesti.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Od \u010dega se prave medijske ku\u0107e?<\/p>\n

Napravljene su od kamera koje pokrivaju svaki kutak zemlje. Ni\u0161ta ne izmi\u010de medijskoj pa\u017enji. Uskoro \u0107e nam staviti kameru i u grob. Bi\u0107e to Veliki brat mrtvih.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Ima li kakve koristi od istine?<\/p>\n

Istina se javlja samo nakratko u nekoliko trenutaka istorije. <\/strong>Prvo je osu\u0111ena kao jeretik, a zatim ismijavana kao trivijalna.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Da li li\u010de Apenini i Balkan?<\/p>\n

Apenini su sla\u0111i, okrugliji, poeti\u010dniji. Imaju vi\u0161e sunca i svjetlosti. Nisu o\u0161tri kao Balkan. Na Apeninima su vinogradi, pravi se vino i opu\u0161ta se, ba\u0161 kao i kod vas.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

\u0160ta nas ve\u017ee?<\/p>\n

Portaga za \u010dovje\u010danstvom.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

\u0160ta nas deli?<\/p>\n

Jezik. Klima. Va\u0161 humor je tako filozofski i crn. Ali u ovom globalizovanom svijetu razlike su male. Vi ste imali rat. Mi smo imali ekonomsku krizu. Osiroma\u0161enje i osje\u0107aj\u00a0 krize je isti i kod jednih i kod drugih.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Humor \u017eivi u italiji.<\/p>\n

Italijan u nekoliko sekundi prelazi iz tragedije u komediju.\u00a0 Pla\u010de i smije se u nekoliko sekundi. Voli humor kada se treba smijati drugima. Ne voli \u0161ale na svoj ra\u010dun. Nema samoironije.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Kako \u017eive ljudi u Pijemontu?<\/p>\n

Lo\u0161e. More je daleko 200 km. Mnogo! I jo\u0161 ne\u0161to, Padska nizija je jedno on najzaga\u0111enijih mjesta na svijetu.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

\u0160ta mislite o stanju privrede?<\/p>\n

Mo\u0107 je u rukama glavnih banaka. One o svemu odlu\u010duju. Aktuelna inflacija je posljedica desetogodi\u0161nje meke i labilne monetrane politike.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Jesu li ljudi gladni duhovne hrane?<\/p>\n

Ne. Oni su samo gladni lajkova i pratilaca.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Ho\u0107e li ljubav spasiti svet?<\/p>\n

Lajkovi c\u0301e spasiti svijet! U stvari, sada kada razmislim, jo\u0161 niste lajkovali moj profil.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

A seks?<\/p>\n

Sve vi\u0161e je virtuelan. Imac\u0301emo seks sa avatarima u buduc\u0301nosti. Vec\u0301 sada se zaljubljujemo na mre\u017ei u ljude koje nikada nismo vidjeli.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Kada \u0107e nam biti bolje?<\/p>\n

Poslije apokalipse. Ono malo pre\u017eivjelih \u0107e \u017eivjeti bolje. Nadam se.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Recite nam ne\u0161to lepo.<\/p>\n

Danas je 6. maj, Svjetski dan boja. Boje nec\u0301e spasiti svijet, ali mogu donijeti mnogo srec\u0301e. Djeca to znaju.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Dejan TOF\u010cEVI\u0106<\/strong><\/p>\n

Sa italijanskog prevela Gordana Jovovi\u0107<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

U njemu pobje\u0111uju SMRT i VOJNA INDUSTRIJA!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":345063,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4,12,548],"tags":[1614],"class_list":["post-345062","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-intervjui","category-prica-dana","category-satira","tag-fabricio-karamanja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/345062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=345062"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/345062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":345393,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/345062\/revisions\/345393"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/345063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=345062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=345062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=345062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}