Ranije ovog mjeseca turski predsjednik Red\u017eep Tajip Erdoan objavio da se mijenja me\u0111unarodno priznato ime zemlje iz “Turkey” u “Turkiye”, objasnila je ova televizija.<\/p>\n
“Rije\u010d \u2018Turkiye\u2019 reprezentuje i izra\u017eava kulturu, civilizaciju i vrijednosti turske nacije na najbolji na\u010din\u201c, stajalo je u saop\u0161tenju.<\/p>\n
Nacionalno rebrendiranje mo\u017ee se dogoditi iz \u010ditavog niza razloga, da se izdigne iznad kli\u0161ea, predstavi se u pozitivnijem imid\u017eu ili \u010dak zbog politike.<\/p>\n
TRT navodi primjere Holandije, koja je promijenila ime u Nizozemska, ili Makedonije, koja je odnedavno zbog spora sa Gr\u010dkom, postala Sjeverna Makedonija.<\/p>\n
Iran je 1935. godine promijenio ime, koje je ranije glasilo Persija.<\/p>\n
Na turskom jeziku zemlja se zove Turkiye.<\/p>\n
Ta dr\u017eava prihvatila je to ime nakon \u0161to je 1923. godine dobila nezavisnost od zapadnih sila, koje su je privremeno okupirale, prenosi Al Jazeera.<\/p>\n
Tokom istorije Evropljani su je znali kao Otomansku dr\u017eavu, a onda su je poznavali pod mnogim varijacijama rije\u010di “Turkiye”. Naziv koji se najvi\u0161e zadr\u017eao bio je na latinskom “Turquia”, a sveprisutniji je bio “Turkey”.<\/p>\n
Prema rje\u010dniku Kembrid\u017ea, rije\u010d “Turkey” se defini\u0161e kao “ne\u0161to \u0161to lo\u0161e pada”, ili “glupa” ili “smije\u0161na osoba”.<\/p>\n
Velika ve\u0107ina ljudi u Turskoj smatra da nazivanje zemlje prema njenoj lokalnoj varijaciji ima smisla i da je u skladu s ciljevima zemlje da odredi kako bi drugi trebalo da je identifiikuju.<\/p>\n
U skladu s tim, nedavno objavljeno saop\u0161tenje je jasno navelo da \u0107e “u okviru ja\u010danja brenda \u2018Turkiye\u2019, u svim vrstama aktivnosti i korespondencije, posebno u slu\u017ebenim odnosima s drugim dr\u017eavama i me\u0111unarodnim institucijama i organizacijama, biti kori\u0161\u0107en izraz \u2018T\u00fcrkiye\u2019, umjesto izraza kao \u0161to su \u2018Turkey\u2019, \u2018Turkei”, \u2018Turquie\u2019 i tako dalje”.<\/p>\n
Tako, recimo, turska dr\u017eavna novinska agencija koja ima regionalno sjedi\u0161te u Sarajevu, Tursku od prije nekoliko dana naziva “Republika Turkiye\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0Turske vlasti odlu\u010dile su da rebrendiraju imid\u017e zemlje u svijetu, a turska televizija TRT objavila je i za\u0161to.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":295665,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-336797","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vijesti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=336797"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":336798,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336797\/revisions\/336798"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/295665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=336797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=336797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=336797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}