{"id":331883,"date":"2021-11-07T12:38:27","date_gmt":"2021-11-07T11:38:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=331883"},"modified":"2021-11-10T08:35:40","modified_gmt":"2021-11-10T07:35:40","slug":"ko-no-bjese-milman-peri-i-sta-nam-dode","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2021\/11\/07\/ko-no-bjese-milman-peri-i-sta-nam-dode\/","title":{"rendered":"Ko \u2018no bje\u0161e Milman Peri i \u0161ta nam do\u0111e?"},"content":{"rendered":"<p>Na to ime ne odaziva se sada nijedna \u0161kola, trg, ulica&#8230;<\/p>\n<p>Ka\u017eem sada, jer iz tame nedavne pro\u0161losti bljesnu ime ovog nau\u010dnika iz SAD u Bijelom Polju. Faruk Me\u0111edovi\u0107 je po\u010detkom devedesetih godina minulog stolje\u0107a osnovao, u rodnom Bijelom Polju, kulturni centar \u201cAvdo Me\u0111edovi\u0107 \u2013 Milman Parry\u201d, bio njegov direktor i organizovao internacionalne\u00a0 knji\u017eevne susrete \u201cAvdo Me\u0111edovi\u0107\u201d.<\/p>\n<p>Faruk sada \u017eivi u inostranstvu, a od kulturnog centra koji je osnovao nema ni traga ni java.<\/p>\n<p>O guslaru Avdu Me\u0111evovi\u0107u lasno je na\u0107i mnogo informacija i tekstova, me\u0111u kojima je i Farukova <a href=\"https:\/\/montenegrina.net\/fokus\/mededovic-faruk-susret-parrya-i-avda-na-najmisterioznijem-brdu-planete\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fiction story<\/a> o njegovom susretu i razgovoru sa Perijem na brdu Obrovu, ali o Periju ba\u0161 i ne, iako je Avda, balkanskog Homera, iz pra\u0161ine bjelopoljske kasabe u zvjezdana nebesa poezije uzdigao ba\u0161 harvardski profesor Milman Peri, koji je u prvoj tre\u0107ini dvadesetog vijeka krstario Balkanom prate\u0107i svoju nau\u010dni\u010dku radoznalost i intuiciju.<\/p>\n<p>\u201cMilman Peri i Albert Lord, istra\u017eiva\u010di sa univerziteta na Harvardu, krenuli su na balkanske prostore da bi, istra\u017euju\u0107i osobenosti muslimansko &#8211; bo\u0161nja\u010dke epike razrije\u0161ili homersko pitanje, odnosno uspostavili odnos izme\u0111u analiti\u010dke i univerzalisti\u010dke teorije o nastanku Homerovih epova\u201d, re\u010denica je iz magistarskog Du\u0161ice Minjovi\u0107, odbranjenog decembra 2001. na Filozofskom fakultetu u Nik\u0161i\u0107u. Dio toga rada je objavljen na stranicama veb sajta <a href=\"http:\/\/www.montenegrina.net\/pages\/pages1\/knjizevnost\/dusica_minjovic_avdo_medjedovic_na_raskrscu_reprodukcije_i_kreacije.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">montenegrina.net.<\/a><\/p>\n<p>\u201cNa razli\u010ditim prostorima oni su pronalazili pjesnike &#8211; pjeva\u010de epskih narodnih pjesama i tragali za onim \u0161to ih u pogledu izvo\u0111enja, u tehni\u010dkom smislu (na\u010dinu izvo\u0111enja), \u010dini pjesnicima &#8211; pjeva\u010dima. Izme\u0111u ostalih, jedno od najzna\u010dajnijih uo\u010davanja od kojih su u ovim istra\u017eivanjima do\u0161li jeste pjesni\u010dko &#8211; pjeva\u010dka vrijednost Avda Me\u0111edovi\u0107a\u201d, pi\u0161e u pomenutom\u00a0 magistarskom radu.<\/p>\n<p>Oni koji se ozbiljno zainteresuju za ovu pri\u010du moraju pravo na Harvard, u tamo\u0161nju biblioteku gdje se \u010duva <strong>The Milman Parry Collection, 1933\u201335.<\/strong> Ne moraju derati obu\u0107u i i\u0107i do Harvarda, jer im je cijelo to bogatstvo ve\u0107 pred nosom i on njega ih dijeli samo jedan KLIK!<\/p>\n<blockquote><p>\u201cU ljeto 1933. Milman Peri, profesor klasike na Univerzitetu Harvard, je posjetio biv\u0161u Jugoslaviju kako bi prou\u010dio njenu tradiciju usmene poezije da bi provjerio svoje ideje o kompoziciji Ilijade i Odiseje. Peri se vratio u Jugoslaviju i tamo boravio od juna 1934. do septembra 1935, a pomagali su mu uglavnom Nikola Vujnovi\u0107 (pjeva\u010d iz Stoca) i Albert Lord (biv\u0161i student na Harvardu i budu\u0107i kustos zbirke Milman Peri). Tokom tih 15 mjeseci prikupili su vi\u0161e od \u00a012.500 pojedina\u010dnih tekstova, uglavnom u pisanoj formi, ali mnogi od njih snimljeni su na dvostranim aluminijskim diskovima. Ovi zvu\u010dni snimci poetskih nastupa predstavljaju zna\u010dajnu prekretnicu u zbirci usmene poezije, budu\u0107i da je ure\u0111aj za snimanje koji su koristili, a koji se sastojao od dva gramofona povezana prekida\u010dem, omogu\u0107avao Periju i njegovim pomo\u0107nicima da snimaju pjesme bez prekida i neograni\u010deno naizmjeni\u010dno. Ovi snimci, sa\u010duvani na preko 3.500 aluminijumskih diskova, prepisani su u 95 sveski\u201d.<\/p><\/blockquote>\n<p>Ovo je citat iz uvodnog teksta na <a href=\"https:\/\/mpc.chs.harvard.edu\/milman-parry-collection-1933-35\/?fbclid=IwAR0TA9ieRmxzlrezbBNdsHVrGTn8ByE7gessw5MMqK3XvxmhquwwEa7Pxt0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">internet lokaciji<\/a> na kojoj se \u010duva The Milman Parry Collection, 1933\u201335.<\/p>\n<p>U tekstu se navodi da su, pored juna\u010dkih (juna\u010dke pjesme) i lirskih (\u017eenske pjesme), Peri i njegov tim snimili i brojne razgovore sa pjeva\u010dima i prikupili pjesmarice koje su bile u opticaju za vrijeme njihovog boravka u Jugoslaviji.<\/p>\n<p>On-line baza podataka Milman Parry Collection nalazi se u Harvardskoj biblioteci i stranica slu\u017ei kao digitalni inventar fonda zbirke i arhiva za materijal koji je digitalizovan. \u201cU ovom trenutku baza podataka sadr\u017ei samo materijale katalogizirane u The Index of the Milman Parry Collection 1933-1935 Matthewa Kaya (New York: Garland, 1995), odnosno herojske pjesme i intervjue koje je prikupio Parry, kao i one koje je prikupio Lord 1950. \u20131951. MPCOL namjerava pro\u0161iriti pokrivenost na sve materijale koje je Peri prikupio, uklju\u010duju\u0107i objavljene pjesmarice i \u017eenske pjesme. Linkovi ispod \u0107e vas uputiti na sa\u010duvane pretrage u On-Line bazi podataka\u201d, pi\u0161e u uvodnom tekstu.<\/p>\n<div class=\"container site-title-container\">\n<h3><a href=\"https:\/\/curiosity.lib.harvard.edu\/milman-parry-collection-of-oral-literature\/catalog?utf8=%E2%9C%93&amp;f%5Bdigital-formats_ssim%5D%5B%5D=Audio&amp;exhibit_id=milman-parry-collection-of-oral-literature&amp;search_field=all_fields&amp;q=PN*\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Milman Parry Collection of Oral Literature<\/a><\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/images.hollis.harvard.edu\/primo-explore\/search?query=any,contains,milman%20parry&amp;tab=default_tab&amp;search_scope=default_scope&amp;sortby=date2&amp;vid=HVD_IMAGES&amp;facet=searchcreationdate,include,1933%7C,%7C1935&amp;lang=en_US&amp;offset=0&amp;came_from=sort\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Photographs<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<p>Mo\u017eda se neko zainteresuje da obnovi kulturni centar \u201cAvdo Me\u0111edovi\u0107 \u2013 Milman Parry\u201d?<\/p>\n<p><strong>Du\u0161ko VUKOVI\u0106<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ima li u Crnoj Gori i\u0111e ikakvog znaka pomena na \u010dovjeka koji se zvao Milman Peri (Milman Parry)?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":331884,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[546],"tags":[],"class_list":["post-331883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-feature"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=331883"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":331888,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/331883\/revisions\/331888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/331884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=331883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=331883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=331883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}