{"id":330857,"date":"2021-10-24T09:33:45","date_gmt":"2021-10-24T07:33:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=330857"},"modified":"2021-10-24T09:34:01","modified_gmt":"2021-10-24T07:34:01","slug":"klaudija-rot-u-sumaricama-na-ovom-mjestu-zelim-da-vam-se-izvinim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2021\/10\/24\/klaudija-rot-u-sumaricama-na-ovom-mjestu-zelim-da-vam-se-izvinim\/","title":{"rendered":"Klaudija Rot u \u0160umaricama: Na ovom mjestu \u017eelim da vam se izvinim"},"content":{"rendered":"

\u201eOvo je dan dubokog bola, ovo je dan suza. Dan kada mi srce pla\u010de. Dan kada rije\u010di nisu dovoljne da opi\u0161em \u0161ta osje\u0107am kao Njemica. Ovaj 21. oktobar 1941. je dio moje biografije, jer sam Njemica.<\/p>\n

I beskrajno sam zahvalna \u0161to mi je bilo dozvoljeno da danas budem ovdje, kao Njemica, \u0161to su mi ljudi ovoga grada i ove zemlje pru\u017eili ruku i \u0161to su mi ukazali povjerenje – meni kao predstavnici njema\u010dkog Bundestaga, njema\u010dke demokratije. Povjerenje da su dve rije\u010di koje su oblikovale Au\u0161vic, ali koje su oblikovale i ovaj grad, ovo mjesto, da su te dvije rije\u010di – nikada vi\u0161e – dio na\u0161eg kolektivnog sjec\u0301anja.<\/p>\n

Ovo je dan \u017ealosti, ovo je dan suza. Ovo je i dan kada Sunce sija, kada Sunce grije na\u0161a srca i su\u0161i na\u0161e suze, kada nam daje snagu da ne zaboravimo, da se sje\u0107amo onogo \u0161to je bilo i u budu\u0107nosti, kako bi se uvijek i svakoga dana borili za dostojanstvo svakog \u010dovjeka.<\/p>\n

To vam obe\u0107avam, da je ta re\u010denica, prva re\u010denica Deklaracije o ljudskim pravima, koja ka\u017ee da je ljudsko dostojanstvo neprikosnoveno \u2013 da je ta re\u010denica za mene kao Njemicu, za nas kao demokratsku Njema\u010dku, moralni imperativ. Dostojanstvo \u010dovjeka je neprikosnoveno! Ne ka\u017ee se tamo – dostojanstvo mu\u0161karaca, hri\u0161\u0107ana, bijelaca, mladih, onih bez hendikepa, heteroseksualnih. Tamo se ka\u017ee: ljudsko dostojanstvo je neprikosnoveno!<\/p>\n

I \u017eelim da vam se izvinim. Ne znam da li postoji izvinjenje za zlo\u010dine koji su po\u010dinjeni<\/a>. Ali \u017eeljela bih da ovo izvinjenje shvatite kao obe\u0107anje – da \u0107emo u\u010diniti sve da \u017eivimo zajedno u prijateljstvu u zajedni\u010dkoj evropskoj porodici, da nikada ne\u0107emo zaboraviiti \u0161ta se desilo i da vjerujemo jedni drugima da \u0107emo se zajedno zalagati da se to vi\u0161e nikada ne ponovi.<\/p>\n

Hvala vam \u0161to mi je bilo dozvoljeno da budem sa vama danas, na ovaj dan suza i bola, ali i nade.<\/p>\n

Mo\u017eda na kraju jo\u0161 ovo: Moram da vam ka\u017eem da sam ne samo veoma, veoma tu\u017ena, ve\u0107 da me je i sramota – \u0161to je u na\u0161em njema\u010dkom istorijskom sje\u0107anju ovo mjesto zapravo nepoznato. U \u0161koli sam u\u010dila o zlo\u010dinima nacista u Francuskoj, u Poljskoj, u Njema\u010dkoj, u Holandiji… Ali, na svoju sramotu, moram da priznam da smo se do sada premalo bavili istorijom u ovom va\u0161em kraju, u Srbiji, u regionu. I to je tako\u0111e obe\u0107anje koje bih \u017eeljela da dam ovdje, na ovom mjestu – da \u0107u razgovarati sa \u0161kolama, kako bi se istorija djece ovog grada, ljudi ovog grada koji su ubijeni, tako\u0111e na\u0161la u njema\u010dkim ud\u017ebenicima istorije.<\/p>\n

I na kraju dozvolite mi da se pozdravim sa svima vama: do vi\u0111enja! Do vi\u0111enja zna\u010di da se nadam da \u0107emo se ponovo vidjeti u dobrim zajedni\u010dkim evropskim vremenima. Mnogo, mnogo vam hvala.”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Potpredsjednica Bundestaga Klaudija Rot je navi\u0161a predstavnica Njema\u010dke koja je posjetila Spomen park \u0160umarice u Kragujevcu u Srbiji. Ovo je njena izjava koju je dala novinarama 21.10.2021, a koju prenosi DW.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":330858,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-330857","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vijesti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=330857"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":330860,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/330857\/revisions\/330860"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/330858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=330857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=330857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=330857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}