{"id":3122,"date":"2004-10-29T13:02:10","date_gmt":"2004-10-29T13:02:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=3122"},"modified":"2004-10-29T13:02:10","modified_gmt":"2004-10-29T13:02:10","slug":"%e2%80%9cjezik-i-identitet-na-balkanu%e2%80%9d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2004\/10\/29\/%e2%80%9cjezik-i-identitet-na-balkanu%e2%80%9d\/","title":{"rendered":"\u201cJezik i identitet na Balkanu\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Suzan Vudvord, profesor politickih nauka na Njujorskom univerzitetu, kazala je da Srbija nije bila spremna na raspad SFRJ. U izlaganju o knjizi \u201cJezik i identitet na Balkanu\u201d, Vudvord  je rekla da postoje dvije netacne pretpostavke, a to su da je jezik osnova etnickog identiteta i da je srpskohrvatski bio nametnut onima koji su se njime sluzili. <\/p>\n<p>\u201cZa Hrvatsku je posebno zanimljivo sto, uprkos dugoj i autonomnoj lingvistickoj i knjizevnoj tradiciji, Hrvati i dalje uporno pokusavaju da dokazu da je njihov jezik udaljen od jezika u okruzenju. Hrvatima je jezik politicko sredstvo za ujedinjavanje, a i dalje traje sukob onih koji zagovaraju cisti hrvatski, a vezuju se uglavnom za ranu fazu Tudjmanovog rezima, i onih koji podrzavaju jezicku toleranciju\u201d, navodi Suzan Vudvord. <\/p>\n<p>\u201cZa razliku od lingvista u Srbiji, u Hrvatskoj su bili spremni za raspad SFRJ i strateski su pristupili ostvarenju svojih ciljeva. Srbija nije bila spremna za raspad drzave, sto se odrazava u aktuelnoj jezicnoj politici, koja pokusava da zadovolji sve Srbe i odrzi akademski status kvo\u201d, kaze ona.<\/p>\n<p>U Crnoj Gori jaca ideja o odvajanju crnogorskog od srpskog jezika, sto je opste jezicko udaljavanje, odnosno destabilizovanje, jer jezici sada dijele umjesto da ujedinjavaju ljude, i otezavaju polozaj manjina, koje su svojevremeno imale srpskohrvatski kao zajednicki  jezik komunikacije\u201d, navodi Suzan Vudvord. <\/p>\n<p>\u201cRaspad srpskohrvatskog na tri do cetiri jezika, srpski, hrvatski, bosanski i, mozda, crnogorski, je bez presedana u istoriji lingvistike\u201d, smatra Robert Grinberg, profesor slavistike na Univerzitetu \u201cJejl\u201d. \u201cDo razdvajanja tih jezika doslo je zahvaljujuci jezicnom inzenjeringu, koji je, u osnovi, politicke prirode, a koji je u regiji bio prisutan mnogo prije raspada SFRJ. Rijec je o svojevrsnom lingvistickom nacionalizmu, kojim se silom namecu prepreke u komunikaciji. Aktuelna jezicna situacija u svakoj pojedinoj zemlji nastaloj raspadom SFRJ odrazava opste stanje u toj zemlji\u201d, ocjenjuje Grinberg.<\/p>\n<p>SRNA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Suzan Vudvord, profesor politickih nauka na Njujorskom univerzitetu, kazala je da Srbija nije bila spremna na raspad SFRJ. U izlaganju o knjizi \u201cJezik i identitet na Balkanu\u201d, Vudvord  je rekla da postoje dvije netacne pretpostavke, a to su da je jezik osnova etnickog identiteta i da je srpskohrvatski bio nametnut onima koji su se njime sluzili<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-3122","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vijesti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3122"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3122\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}