{"id":301466,"date":"2020-09-04T19:13:54","date_gmt":"2020-09-04T17:13:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=301466"},"modified":"2020-09-04T22:18:41","modified_gmt":"2020-09-04T20:18:41","slug":"beograd-i-pristina-potpisali-ekonomski-sporazum-u-bijeloj-kuci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2020\/09\/04\/beograd-i-pristina-potpisali-ekonomski-sporazum-u-bijeloj-kuci\/","title":{"rendered":"Beograd i Pri\u0161tina potpisali ekonomski sporazum u Bijeloj ku\u0107i"},"content":{"rendered":"

Sporazum o ekonomskoj normalizaciji Beograda i Pri\u0161tine potpisan je danas u Bijeloj ku\u0107i u Va\u0161ingtonu.<\/p>\n

Sporazum su potpisali predsjednik Srbije Aleksandar Vu\u010di\u0107 i premijer Kosova Avdulah Hoti sa ameri\u010dkim predsjednikom Donaldom Trampom.<\/p>\n

Kako javlja Pink.rs, iz sporazuma je izba\u010dena ta\u010dka 10 o me\u0111usobnom priznanju.<\/p>\n

Predsjednik Srbije je izjavio da i dalje postoje ogromne razlike izme\u0111u Beograda i Pri\u0161tine, ali da je sporazum o normalizaciji ekonomskih odnosa, koji je danas potpisan u Ovalnoj sobi Bijele ku\u0107e, ogroman korak napred, prenio je Reuters.<\/p>\n

Reuters je prenio i da je Hoti tokom ceremonije rekao da je sporazum sa Srbijom veliki korak naprijed, koji bi trebalo da vodi ka me\u0111usobnom priznaju dvije zemlje.<\/p>\n

Nakon Va\u0161ingtona, dvije delegacije putuju u Brisel na dalje pregovore.<\/p>\n

****<\/h2>\n

Prevod sporazuma izme\u0111u Kosova i SAD sa engleskog prenio je u cjelini portal KoSSev.info<\/a>, odakle ga preuzimamo bez intervencija<\/strong>
\n<\/em><\/p>\n

Ekonomska normalizacija <\/strong><\/h2>\n

Srbija [Beograd] i Kosovo [Pri\u0161tina] saglasne su da idu napred sa ekonomskom normalizacijom pristaju\u0107i na slede\u0107e:<\/p>\n

Obe strane \u0107e primeniti sporazum o autoputu Beograd-Pri\u0161tina koji je prethodno potpisan 14. februara 2020.<\/p>\n

Obe strane \u0107e primeniti \u017eelezni\u010dki sporazum Beograd-Pri\u0161tina koji je prethodno potpisan 14. februara 2020.<\/p>\n

\u2013 Pored toga, obe strane \u0107e se obavezati na zajedni\u010dku studiju o izvodljivosti o opcijama za povezivanje \u017eelezni\u010dke infrastrukture Beograd-Pri\u0161tina sa morskom lukom na Jadranu.<\/p>\n

Kosovo [Pri\u0161tina] i Srbija [Beograd] sara\u0111iva\u0107e sa ameri\u010dkom Me\u0111unarodnom korporacijom za finansijski razvoj i EXIM-om na memorandumima o saglasnosti radi ostvarivanja slede\u0107eg:<\/p>\n

\u2013 Autoput mira<\/p>\n

\u2013 \u017delezni\u010dke veze izme\u0111u Pri\u0161tine i Merdara<\/p>\n

\u2013 \u017delezni\u010dke veze izme\u0111u Ni\u0161a i Pri\u0161tine<\/p>\n

\u2013 Obezbe\u0111ivanje sredstava za finansiranje zajmova potrebnim malim i srednjim preduze\u0107ima (MSP)<\/p>\n

\u2013 Dodatni bilateralni projekti.<\/p>\n

\u2013 Stalno prisustvo ameri\u010dke Me\u0111unarodne korporacije za finansijski razvoj u Beogradu \u2013 Srbija.<\/p>\n

Obe strane \u0107e otvoriti i pokrenuti zajedni\u010dki grani\u010dni prelaz Merdare.<\/p>\n

Obe strane \u0107e se pridru\u017eiti \u201eMini-\u0160engen zoni\u201c, koju su Srbija, Albanija i Severna Makedonija najavile u oktobru 2019. godine, i u potpunosti iskoristiti prednosti koje ona pru\u017ea.<\/p>\n

Obe strane uzajamno \u0107e priznati diplome i profesionalne sertifikate.<\/p>\n

Obe strane su se slo\u017eile da \u0107e sara\u0111ivati sa Ministarstvom energetike SAD-a i drugim odgovaraju\u0107im telima ameri\u010dke vlade na izradi studije o izvodljivosti za potrebe deljenja jezera Gazivode\/Ujmani kao pouzdanog izvora snabdevanja vodom i energijom.<\/p>\n

Obe strane \u0107e diverzifikovati svoje snabdevanje energijom.<\/p>\n

Obe strane \u0107e zabraniti upotrebu 5G opreme u okviru svoje mre\u017ene infrastrukture koja dolazi od nepouzdanih dobavlja\u010da. Tamo gde takva oprema ve\u0107 postoji, obe strane se obavezuju na njeno blagovremeno uklanjanje i druge posredni\u010dke napore.<\/p>\n

Obe strane \u0107e pove\u0107ati kontrolu avionskih putnika, me\u0111usobnu razmenu informacija u okviru \u0161ire ameri\u010dke saradnje na Balkanu, i posvetiti se unapre\u0111enju tehnologije da bi se spre\u010dile nedozvoljene aktivnosti, primenom skrining i informacionih sistema koje obezbe\u0111uju SAD, uklju\u010duju\u0107i PISCES, APIS, ATS-G i SRT<\/p>\n

Obe strane se obavezuju da \u0107e \u0161tititi i promovisati slobodu veroispovesti, uklju\u010duju\u0107i obnavljanje me\u0111uverske komunikacije, za\u0161titu verskih objekata i sprovo\u0111enje sudskih odluka koje se odnose na Srpsku pravoslavnu crkvu i tako\u0111e i nastavak restitucije imovine \u017ertava holokausta koje nemaju naslednike i neupitno jevrejske imovine.<\/p>\n

Obe strane se obavezuju da \u0107e ubrzati napore da se prona\u0111u i identifikuju ostaci nestalih osoba. Obe strane se obavezuju da \u0107e identifikovati i primeniti dugoro\u010dna, trajna re\u0161enja za izbeglice i interno raseljena lica. Obe strane se obavezuju da \u0107e odrediti lice koje \u0107e upravljati ovim naporima u okviru svojih ministarstava i voditi koordinaciju izme\u0111u Beograda i Pri\u0161tine i obezbe\u0111ivati a\u017eurirane informacije o broju re\u0161enih i nere\u0161enih slu\u010dajeva na godi\u0161njem nivou.<\/p>\n

Obe strane \u0107e sara\u0111ivati sa 69 zemalja koje kriminalizuju homoseksualnost kako bi se zalagale za dekriminalizaciju.<\/p>\n

Obe strane se obavezuju da \u0107e ozna\u010diti Hezbolah u njegovoj celini kao teroristi\u010dku organizaciju i u potpunosti sprovesti mere za ograni\u010davanje poslovanja i finansijskih aktivnosti Hezbolaha unutar njihovih nadle\u017enosti.<\/p>\n

Kosovo [Pri\u0161tina] se slo\u017eilo sa jednogodi\u0161njim moratorijumom na tra\u017eenje \u010dlanstva u me\u0111unarodnim organizacijama. Srbija [Beograd] se slo\u017eila sa jednogodi\u0161njim moratorijumom na kampanju za povla\u010denje priznanja i uzdr\u017ea\u0107e se od slanja formalnog ili neformalnog zahteva bilo kojoj naciji ili me\u0111unarodnoj organizaciji da ne priznaju Kosovo [Pri\u0161tinu] kao nezavisnu dr\u017eavu. Oba sporazuma o prekidu ovih aktivnosti odmah stupaju na snagu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nakon Va\u0161ingtona, dvije delegacije putuju u Brisel na dalje pregovore.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-301466","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vijesti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/301466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=301466"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/301466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":301483,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/301466\/revisions\/301483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=301466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=301466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=301466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}