Filmovi pozivaju na ekspediciju kroz Crnu Goru, Albaniju, Makedoniju, Bosnu i Hercegovinu, Srbiju, Rumuniju, Bugarsku, Gr\u010dku i Tursku, sve do Istanbula, najve\u0107eg grada na Balkanu i daje odgovore na slede\u0107a pitanja: <\/p>\n
– Šta \u010dini Balkan tako fascinantnim?
– Gdje le\u017ee korijeni njegovih mitova – uklju\u010duju\u0107i i one izvitoperene prizore koje su i do današnjih dana nepromenjeni?<\/p>\n
Ovaj dokumentarac prodire ne samo do sr\u017ei problema u ovom regionu, ve\u0107 pokazuje i dramati\u010dan napredak koji je na\u010dinjen u poslednjih 10 godina u regionu Balkana. Filmovi se usredsre\u0111uju na one koji se bore za stabilizaciju demokratskih vrijednosti, za ukljanjanje nasle\u0111a konflikta radi stvaranja novog Balkana. <\/p>\n
Povratak u Evropu<\/em> je dobio "Erazmo evropsku medijsku nagradu 2008" za najbolju evropsku medijsku produkciju. Epizoda Istanbul: Istina, strah, nada, odabrana je od strane turske turisti\u010dke organizacije u Austriji za najbolji izveštaj o Turskoj u 2008. godini. <\/p>\n Film je ve\u0107 prikazan tokom leta i jeseni 2008. u Austriji, Njema\u010dkoj, Švajcarskoj. Skoro \u010detiri miliona ljudi ve\u0107 je vidjelo ovaj serijal na televizijama 3sat I ORF. <\/p>\n U mnogim evropskim zemljama, pojedina\u010dne epizode emitovane su pred publikom, poslije koje je slijedila diskusija. <\/p>\n Sve epizode mogu se vidjeti i na sajtu televizije DER STANDARD: http:\/\/derStandard.at\/Balkanexpress<\/a> <\/p>\n "Uspjeh ovog serijala pokazao je da je veliki broj ljudi na Zapadu radoznao da sazna nešto više o svom jugoisto\u010dnom susjedu. Posebno mnogi mladi ljudi tamo, njihov \u017ear za akcijom, energija i posve\u0107enost boljoj budu\u0107nosti mogli bi da budu uzor za svakog danas u ovoj epohi punoj iskušenja", vjeruje Boris Marte, \u010dlan odbora ERSTE Fondacije, koji je pokrenuo inicijativu za stvaranje ovog dokumentarca. <\/p>\n Ambiciozni scenario za serijal rezultat je istra\u017eiva\u010dkog rada Evropske inicijavite za stabilnost (ESI). TV stanice ORF,ORF\/3sat i PRE TV bili su koproducenti serijala, a autor teksta za svaku epizodu je ekspert za Balkan Adelajd Vulf. <\/p>\n Film je dobio pohvalne kritiike u zapadnim medijima, ali i od istaknutih li\u010dnosti Evropske unije, Oli Rena (komesara za proširenje Evropske unije) i \u0110ulijana Amatija (bivšeg premijera Italije), koji su izjavili da je film "ubedljiv serijal o Balkanu i Turskoj koji svi gra\u0111ani Evropske unije treba da vide".<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dokumentarac Povratak u Evropu<\/em> , serijal od 10 dokumentarnih filmova o fenomenima Balkana i njegovom društveno-politi\u010dkom kontekstu, sada je na raspolaganju u online i DVD formatu u izdanju produkcijske ku\u0107e Hoanzl i DER STANDARD iz Austrije, saopšteno je iz ERSTE fondacije<\/a>. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-29790","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vijesti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29790"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29790\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}