{"id":29200,"date":"2009-04-20T22:31:30","date_gmt":"2009-04-20T22:31:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=29200"},"modified":"2009-04-20T22:31:30","modified_gmt":"2009-04-20T22:31:30","slug":"crnogorci-ne-razumiju-hrvatski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2009\/04\/20\/crnogorci-ne-razumiju-hrvatski\/","title":{"rendered":"Crnogorci ne razumiju hrvatski"},"content":{"rendered":"<p>Predstavnik Crne Gore je prije nekoliko dana prigovorio organizatoru toga velikog skupa zatra\u017eiv&scaron;i i kabinu za prevo\u0111enje na kojoj \u0107e stajati ime njegove zemlje.<\/p>\n<p>Crnogorska intervencija kojom ne \u017eele preko hrvatskog jezika pratiti rad Euromediteranske skup&scaron;tine, posebno je intrigantna u svjetlu nedavnog gesta premijera Sanadera koji je dr\u017eavnom vodstvu Srbije darovao hiljade stranica prevoda evropske dokumentacije da bi im ne samo olak&scaron;ao i ubrzao put prema \u010dlanstvu u EU, nego ga u\u010dinio i jeftinijim, pi&scaron;e SD. <\/p>\n<p>Splitski list zavr&scaron;ava tekst komentarom: Ako je suditi po diplomatskom prosvjedu Crne Gore zbog izostanka njihova jezika u korist hrvatskoga na plenarnom zasjedanju ARLEM-a, ne\u0107e, \u010dini se, biti potrebe da Sanader i u Podgoricu ponese hrvatski prijevod europske pravne ste\u010devine vrijedan vi&scaron;e od milijun eura &#8211; jer Crnogorci, za razliku od Srba, &quot;ne razumiju&quot; hrvatski.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Iako je predvi\u0111en slu\u017ebeni prevod na hrvatski jezik, Crna Gora odbija da u\u010destvuje na inauguralnom sastanku Euromediteranske regionalne i lokalne skup&scaron;tine (ARLEM), koji \u0107e biti odr\u017eati 14. maja u Briselu &#8211; ako se ne osigura prevod na crnogorski, <a href=\"http:\/\/www.slobodnadalmacija.hr\/Svijet\/tabid\/67\/articleType\/ArticleView\/articleId\/51196\/Default.aspx\">pi&scaron;e <em>Slobodna Dalmacija.<\/em><\/a> <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-29200","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vijesti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29200\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}