{"id":27921,"date":"2009-01-21T13:10:37","date_gmt":"2009-01-21T13:10:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=27921"},"modified":"2009-01-21T13:10:37","modified_gmt":"2009-01-21T13:10:37","slug":"kina-cenzurisala-obamin-inauguracioni-govor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2009\/01\/21\/kina-cenzurisala-obamin-inauguracioni-govor\/","title":{"rendered":"Kina cenzurisala Obamin inauguracioni govor"},"content":{"rendered":"<p>Iz zvani\u010dnog kineskog prevoda inauguracionog govora ameri\u010dkog predsjednika Baraka Obame, koji je prenosila dr\u017eavna televizija, izostavljene su odrednice koje su se ticale komunizma i svega sa \u010dime se kineska zvani\u010dna politika nije slagala.<\/p>\n<p>Kako navodi agencija <em>AP<\/em>, dr\u017eavna televizija je u direktnom prenosu &quot;brzo sjekla&quot; djelove u kojima su pominjane osjetljive teme.<\/p>\n<p>U zvani\u010dnom kineskom prevodu, objavljenom na veb sajtu dr\u017eavnih novina <em>China Daily<\/em>, izostavljena je rije\u010d &quot;komunizam&quot; u prvoj re\u010denici, dok je \u010ditav pasus u kome se govori o &quot;razli\u010ditom mi&scaron;ljenju&quot; izbrisan. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Iz zvani\u010dnog kineskog prevoda inauguracionog govora ameri\u010dkog predsjednika Baraka Obame, koji je prenosila dr\u017eavna televizija, izostavljene su odrednice koje su se ticale komunizma i svega sa \u010dime se kineska zvani\u010dna politika nije slagala. Kako navodi agencija AP, dr\u017eavna televizija je u direktnom prenosu &quot;brzo sjekla&quot; djelove u kojima su pominjane osjetljive teme. U zvani\u010dnom kineskom [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-27921","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vijesti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27921"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27921\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}