{"id":263132,"date":"2019-03-19T08:40:23","date_gmt":"2019-03-19T07:40:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=263132"},"modified":"2019-03-19T09:10:57","modified_gmt":"2019-03-19T08:10:57","slug":"pazi-na-uspornik-kada-krenes-u-zapozorje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2019\/03\/19\/pazi-na-uspornik-kada-krenes-u-zapozorje\/","title":{"rendered":"Pazi na uspornik kada krene\u0161 u zapozorje"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/lezeci-policajac-300x220.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"220\" class=\"alignleft size-medium wp-image-263133\" \/>Hrvatski jezik je dobio tri nove rije\u010di &#8211; zapozorje, oznak i bilje\u0161kinja, odlu\u010dili su lingvisti, knji\u017eevnici i nau\u010dni saradnici \u010dasopisa Jezik.<\/p>\n<p>Autorima novih pojmova dodijeljena je nagrada Dr Ivan \u0160reter.<\/p>\n<p>Od stotinu novih rije\u010di, koje je na konkurs prijavilo pedesetak autora, zapozorje je progla\u0161eno najboljom novom hrvatskom rije\u010di, a zamjenjuje englesku rije\u010d bekstejd\u017e koja do sada nije imala adekvatan naziv na hrvatskom jeziku i koja ozna\u010dava prostor iza pozornice.<\/p>\n<p>Autorka te rije\u010di je Lidija Stevi\u0107 Brki\u0107, profesorka hrvatskog jezika iz Vinkovaca.<\/p>\n<p>Ambasador Hrvatske u Izraelu Drago \u0160tambuk, osmislio je rije\u010d oznak koja \u0107e u hrvatskom jeziku ozna\u010davati ono \u0161to u engleskom predstavlja rije\u010d brend i koja se ukorijenila i u hrvatskom jeziku.<\/p>\n<p>Tako\u0111e, profesorka hrvatskog jezika Karmen Le\u0161ina iz Splita nije bila zadovoljna terminom javna bilje\u017enica, pa je osmislila rije\u010d bilje\u0161kinja, koja ozna\u010dava \u017eenu zaposlenu na poslu javnog bilje\u017enika.<\/p>\n<p>Najuspje\u0161nija nova rije\u010d u hrvatskom jeziku, koja je pobijedila na prvom konkursu je rije\u010d uspornik i zamjena je za rije\u010d le\u017ee\u0107i policajac, dok je rije\u010d zatipak zamijenila rije\u010d tipfeler.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autorima novih rije\u010di je dodijeljena nagrada Dr Ivan \u0160reter<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-263132","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zanimljivosti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=263132"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/263132\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=263132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=263132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=263132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}