{"id":243932,"date":"2018-03-28T07:00:48","date_gmt":"2018-03-28T05:00:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=243932"},"modified":"2018-03-28T11:10:31","modified_gmt":"2018-03-28T09:10:31","slug":"problem-nije-samo-trgovina-podacima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2018\/03\/28\/problem-nije-samo-trgovina-podacima\/","title":{"rendered":"Problem nije samo trgovina podacima"},"content":{"rendered":"

Pi\u0161e: Gary Younge\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Za vreme predsedni\u010dke kampanje 2016. Bill Clinton je tvrdio da je izbornom timu njegove supruge promakla jedna od najva\u017enijih lekcija brexita \u2013 otkri\u0107e da se radni ljudi ose\u0107aju zanemarenima i da zato pru\u017eaju sna\u017ean otpor establi\u0161mentu. \u010clanovi tima bi pa\u017eljivo saslu\u0161ali njegove sugestije i odmah ih zaboravili. \u201eIzve\u0161tavao nas je o onome \u0161to bi saznao na terenu, za vreme izbornih skupova\u201c, pi\u0161u Jonathan Allen i Amie Parnes u knjizi Shattered: Inside Hillary Clinton\u2019s Doomed Campaign \/ Slom: unutar neuspe\u0161ne kampanje Hillary Clinton. \u201eNa\u0161i odgovori su uvek bili sli\u010dni: podaci koje imamo ne podr\u017eavaju va\u0161a zapa\u017eanja sa terena. Bill je dr\u017eao do podataka, ali je verovao da oni nisu dovoljni\u2026 Smatrao je da je va\u017eno razgovarati sa glasa\u010dima i saznati \u0161ta zaista ose\u0107aju\u201c. U sukobu brojeva i emocija brojevi su pobedili, a Hillary je izgubila.<\/p>\n

Posle nedavnog otkri\u0107a da je izborni tim Donalda Trumpa kompaniji Cambridge Analytica pla\u0107ao da priprema prilago\u0111ene poruke po meri ciljanih glasa\u010da, moglo bi se re\u0107i da problem njenog tima nije bio u tome \u0161to su vi\u0161e verovali podacima nego svakodnevnom iskustvu, ve\u0107 u tome \u0161to je Trumpov tim imao bolje podatke.<\/p>\n

Na tajnom snimku koji je emitovao Kanal 4, Alexander Tayler, \u0161ef odeljenja za obradu podataka u kompaniji Cambridge Analytica, tvrdi da je Trumpova izborna pobeda njihova zasluga. \u201eU kona\u010dnom zbiru Trump je izgubio sa razlikom od tri miliona glasova, a pobedio je zahvaljuju\u0107i elektorskim glasovima\u201c, hvalio se. \u201eZa to su zaslu\u017eni dobri podaci i istra\u017eiva\u010dki rad\u201c.<\/p>\n

Pri\u010da o tome kako su li\u010dni podaci kori\u0161\u0107eni za sticanje profita i vo\u0111enje politi\u010dkih kampanja pokazuje koliko je demokratija ranjiva u svetu novih tehnologija. Situacija je i pre toga bila lo\u0161a, ali sada, uz pomo\u0107 dru\u0161tvenih mre\u017ea, la\u017ei se \u0161ire br\u017ee nego \u0161to mo\u017eemo da ih raskrinkamo, jer sami korisnici stvaraju vesti i zajednice kojima \u0107e ih distribuirati. Tako, na primer, 12 godina posle invazije na Irak polovina republikanaca jo\u0161 uvek veruje da je Irak imao oru\u017eje za masovno uni\u0161tavanje (iako znamo da nije), a pre dve godine 59% Trumpovih pristalica jo\u0161 uvek je verovalo da Barack Obama nije ro\u0111en u Americi (iako znamo da jeste). Neznanju i fanatizmu ne treba mnogo podsticaja: na tlu ustajalih predrasuda i licemerja oni se slobodno umno\u017eavaju i \u0161ire. Zato otkri\u0107e da je privatna kompanija prikupljala li\u010dne podatke o ljudima i koristila ih da usmeri politi\u010dke poruke na one me\u0111u njima za koje je procenila da \u0107e im biti podlo\u017eni \u2013 jeste duboko uznemiruju\u0107e. Predstavnike Facebooka treba pozvati na odgovornost zato \u0161to nisu vodili ra\u010duna o tome kako se koriste podaci prikupljeni sa njihove platforme; Cambrdige Analytica, kompanija koja je navodno bila povezana i sa kampanjom pristalica brexita, tako\u0111e treba da odgovara.<\/p>\n

Problem prikupljanja podataka i ciljanja glasa\u010da na osnovu li\u010dnih informacija pribavljenih bez njihovog znanja veoma je ozbiljan. Ipak, pogre\u0161no bi bilo re\u0107i da su Trumpova pobeda ili ishod brexita isklju\u010diva posledica spoljnih uticaja.<\/p>\n

\u010cinjenica je da mnogi liberali nisu u stanju da doga\u0111aje iz nekoliko poslednjih godina prihvate kao ono \u0161to oni zapravo jesu \u2013 grandiozan politi\u010dki poraz. Takve pobude se delom hrane krajnje neliberalnim stavom da su glasa\u010di previ\u0161e glupi da bi shvatili \u0161ta zapravo \u017eele i \u0161ta je za njih najbolje. Tu je i \u017eelja da se izbegne politi\u010dka odgovornost za neuspeh politi\u010dkih poruka te strane u godinama posle finansijske krize, kao i da se izlaz radije potra\u017ei u opozivu ameri\u010dkog predsednika ili poni\u0161tavanju referenduma o brexitu.<\/p>\n

Tvrdnja da su Rusija, Facebook, neznanje, Cambridge Analytica ili glupost doprineli poslednjim doga\u0111ajima i stav da je sve to zapravo proizvod dublje i trajnije drame \u2013 nisu u kontradikciji. Bilo bi dobro da Trump bude opozvan, ali to ne\u0107e re\u0161iti probleme procesa dugog trajanja koji su omogu\u0107ili da se on uop\u0161te pojavi.<\/p>\n

Cambridge Analytica nije izmislila rasizam, mizoginiju i ksenofobiju koji ve\u0107 dugo truju politi\u010dki \u017eivot u Americi i koji su omogu\u0107ili Trumpov uspon. Te dru\u0161tvene patologije su ugro\u017eavale na\u0161e demokratije davno pre nego \u0161to su se pojavile dru\u0161tvene mre\u017ee. Njihovi koreni su mnogo dublji, njihovi efekti dalekose\u017eniji, a njihov uticaj sna\u017eniji nego \u0161to ijedan algoritam mo\u017ee predvideti.<\/p>\n

Nisu Rusi rekli Hillary Clinton da pred same izbore kampanju koncentri\u0161e na Arizonu, umesto na Mi\u010digen i Viskonsin, gde bi to bilo mnogo korisnije. Nisu je Rusi naterali da odr\u017ei govor za Goldman Sachs za honorar od 225.000 dolara neposredno pred novi paket finansijske pomo\u0107i za banke, ili da Trumpove pristalice naziva \u201egomilom bednika\u201c. Facebook jo\u0161 nije bio izmi\u0161ljen kada je ona bila za rat u Iraku ili protiv gej brakova (pre nego \u0161to se predomislila).<\/p>\n

Dru\u0161tvene mre\u017ee, bezo\u010dni botovi i kompanije koje prodaju sumnjive podatke mogu poja\u010dati stavove koji su ve\u0107 u opticaju ili iskriviti postoje\u0107e percepcije \u2013 ali ih ne mogu stvarati. Ukratko, oni mogu manipulisati distribucijom ideja, ali ne mogu po narud\u017ebini proizvoditi ideje ni iz \u010dega.<\/p>\n

Trumpova pobeda i brexit su se dogodili u doba rastu\u0107e ekonomske nejednakosti, stagnacije plata, masovnih migracija, rastu\u0107e ksenofobije i rasnih tenzija. Bill Clinton je bio u pravu \u2013 raspolo\u017eenje glasa\u010da se promenilo. Ta promena stava i otpor prema elitama koji se iz toga razvio rezultat su materijalnih uslova \u017eivota ljudi, koje su u nekoliko poslednjih decenija svojim politikama proizvele dominantne partije, izme\u0111u ostalog vo\u0111enjem nezakonitih ratova, deregulacijom, liberalizacijom trgovine i svojim odnosom prema imigraciji. Ali liberali sa obe strane Atlantika ne prihvataju odgovornost za \u0161tetu koju su naneli niti nude adekvatan odgovor na posledice svojih odluka. I sada pla\u0107aju cenu za to.<\/p>\n

Ni\u0161ta od svega toga ne opravdava postupke onih koji su nas zavodili na pogre\u0161an trag i ne umanjuje \u0161tetu koju su pri\u010dinile njihove parole, poruke i dezinformacije. Uz izvesnu pomo\u0107, ne\u0161to \u0161to krene kao preneta informacija mo\u017ee napredovati u op\u0161teprihva\u0107eno znanje i prerasti u zaokru\u017eeni narativ koji ljudi recituju i ne znaju\u0107i odakle dolazi niti \u0161ta ta\u010dno zna\u010di. \u201eDovoljno je da ubacimo informaciju [na primer \u2018pokvarena Hillary\u2019] u krvotok interneta i pratimo kako se \u0161iri\u201c, izjavio je sada smenjeni generalni direktor kompanije Cambridge Analytica Alexander Nix. \u201eS vremena na vreme je malo poguramo i posmatramo kako se uobli\u010dava\u2026 Takve stvari se infiltriraju u onlajn zajednice bez ikakve oznake porekla, nemogu\u0107e im je u\u0107i u trag i otkriti odakle dolaze\u201c.<\/p>\n

Jasno je da su takve stvari presudno odlu\u010divale o va\u017enim ishodima. Ako pogledamo minimalnu razliku u glasovima na referendumu o brexitu i predsedni\u010dkim izborima 2016, sasvim je mogu\u0107e da je to bila slamka koja nas je gurnula preko ivice provalije. To ne treba zaboraviti. Ali ostaje pitanje kako smo se na\u0161li tako blizu te ivice? I kako da se izvu\u010demo iz provalije? Jo\u0161 nemamo odgovor na to pitanje, ali on svakako nije u algoritmima.<\/p>\n

Pe\u0161\u010danik.net<\/a>\/ The Guardian<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pri\u010da o tome kako su li\u010dni podaci kori\u0161\u0107eni za sticanje profita i vo\u0111enje politi\u010dkih kampanja pokazuje koliko je demokratija ranjiva u svetu novih tehnologija<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-243932","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-drugi-pisu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243932"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243932\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=243932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=243932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}