Organizacija za evropsku bezbednost i saradnju (OEBS) donijela je uputstvo o terminologiji koju \u0107e pripadnici misije koristiti, a po kojima \u0107e se administrativni prelazi izme\u0111u Srbije i Kosova ubudu\u0107e nazivati grani\u010dnim prelazima.<\/p>\n
Kako prenosi KIM radio iz \u010caglavice u internom dokumentu OEBS navodi se da \u0107e se umjesto dosadašnjeg termina sjeverno Kosovo i sjeverna Kosovska Mitrovica koristiti termini sjeverni dio Kosova i sjeverni dio Kosovske Mitrovice.<\/p>\n
Kako je prenijela agencija Beta<\/em>, za Srbe iz centralne Srbije OEBS \u0107e koristiti termin Srbijanci, dok \u0107e Srbin sada biti naziv za pripadnika srpske etni\u010dke zajednice na Kosovu.<\/p>\n Kancelarije zemalja koje su priznale nezavisnost Kosova bi\u0107e preimenovane u ambasade, a predsjednici opština u kojima \u017eive Srbi naziva\u0107e se gradona\u010delnicima ili opštinskim liderima.<\/p>\n Umjesto termina tranzicija, koji se odnosi na prenos ovlaš\u0107enja sa UNMIK-a na Vladu Kosova i EULEX, bi\u0107e koriš\u0107en izraz rekonfiguracija.<\/p>\n OEBS navodi da \u0107e, umjesto termina "jednostrano proglašena nezavisnost" biti koriš\u0107en termin "proglašenje nezavisnosti od strane Skupštine Kosova".<\/p>\n Tako\u0111e se preporu\u010duje izbjegavanje prefiksa UNMIK ispred institucija kao što su UNMIK carina ili UNMIK \u017eeljeznica.<\/p>\n OEBS navodi da, sve dok novi kosovski ustav ne stupi na snagu, u upotrebi ostaje termin "ustavni okvir Kosova".<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Organizacija za evropsku bezbednost i saradnju (OEBS) donijela je uputstvo o terminologiji koju \u0107e pripadnici misije koristiti, a po kojima \u0107e se administrativni prelazi izme\u0111u Srbije i Kosova ubudu\u0107e nazivati grani\u010dnim prelazima. Kako prenosi KIM radio iz \u010caglavice u internom dokumentu OEBS navodi se da \u0107e se umjesto dosadašnjeg termina sjeverno Kosovo i sjeverna Kosovska […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-23555","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vijesti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23555"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23555\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}