{"id":234788,"date":"2017-10-16T10:36:19","date_gmt":"2017-10-16T08:36:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=234788"},"modified":"2017-10-16T10:36:19","modified_gmt":"2017-10-16T08:36:19","slug":"restaurirano-pismo-%d1%98evrejina-o-hororima-ausvica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2017\/10\/16\/restaurirano-pismo-%d1%98evrejina-o-hororima-ausvica\/","title":{"rendered":"Restaurirano pismo \u0408evrejina o hororima Au\u0161vica"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ausvic.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ausvic-300x199.jpg\" alt=\"ausvic\" width=\"300\" height=\"199\" class=\"alignleft size-medium wp-image-198018\" \/><\/a>Nekoliko mjeseci prije oslobo\u0111enja Au\u0161vica u januaru 1945, \u0408evrejin Marsel Na\u0111ari tajno je zapisao sve horore kojima je prisustvovao u tom logoru. Nedavno je prvi put odgonetnut sadr\u017eaj pisma.<\/p>\n<p>Na\u0111ari je pismo je stavio u termos, koji je zatim ubacio u ko\u017enu torbu i zakopao ga pod zemljom. Rukopis je tek nedavno restauriran i objavljen, prenosi B92.<\/p>\n<p>Istori\u010dar Pavel Polijan izjavio je za Doj\u010de vele da je na teritoriji Au\u0161vica do sada prona\u0111eno ukupno devet zakopanih dokumenata, koja opisuje kao najzna\u010dajnija pisana svjedo\u010danstva o holokaustu.<\/p>\n<p>Pisali su ih Na\u0111ari i jo\u0161 \u010detvoro logora\u0161a grupe &#8220;Zonderkomando&#8221; koja je bila zadu\u017eena za preno\u0161enje le\u0161eva iz gasnih komora u krematorijume.<\/p>\n<p>Na osnovu rukopisa se saznaje da su pripadnici grupe imali zadatak da preminulima vade zube, briju njihove glave i prosipaju njihov pepeo u rijeke.<\/p>\n<p>Na\u0111arijevo pismo, koje je prona\u0111eno 1980. godine, pisano je na njegovom maternjem jeziku &#8211; gr\u010dkom.<\/p>\n<p>Pismo je bilo potpuno ne\u010ditljivo, sve dok nije podvrgnuto multispektralnoj analizi u okviru projekta koji je trajao godinu dana. Tom prilikom je restaurirano 90 odsto rukopisa.<\/p>\n<p>&#8220;Nosili smo tijela nedu\u017enih \u017eena i djece, koja su bila ubacivana u velike pe\u0107i. Pomislili biste &#8216;Kako si mogao to da uradi\u0161?&#8217;. Mnogo puta sam pomi\u0161ljao na to da se i ja bacim u vatru, i da se kona\u010dno sve zavr\u0161i. Ali nisam mogao da zaboravim na osvetu. \u017divio sam za nju. \u017delio sam da se osvetim za smrt mojih roditelja i moje voljene male sestre Neli&#8221;, navodi se u pismu.<\/p>\n<p>Iako nije uspio da se osveti, Na\u0111ari je pre\u017eivio. Umro je u Njujorku 1971. godine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nekoliko mjeseci prije oslobo\u0111enja Au\u0161vica u januaru 1945, \u0408evrejin Marsel Na\u0111ari tajno je zapisao sve horore kojima je prisustvovao u tom logoru. Nedavno je prvi put odgonetnut sadr\u017eaj pisma. Na\u0111ari je pismo je stavio u termos, koji je zatim ubacio u ko\u017enu torbu i zakopao ga pod zemljom. Rukopis je tek nedavno restauriran i objavljen, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-234788","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vijesti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=234788"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234788\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=234788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=234788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}