{"id":231926,"date":"2017-08-21T21:24:52","date_gmt":"2017-08-21T19:24:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=231926"},"modified":"2017-08-21T21:24:52","modified_gmt":"2017-08-21T19:24:52","slug":"slovenija-pivnica-kaznjena-zbog-reklame-na-engleskom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2017\/08\/21\/slovenija-pivnica-kaznjena-zbog-reklame-na-engleskom\/","title":{"rendered":"Slovenija: Pivnica ka\u017enjena zbog reklame na engleskom"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/domace-pivo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/domace-pivo.jpg\" alt=\"domace pivo\" width=\"223\" height=\"226\" class=\"alignleft size-full wp-image-231927\" \/><\/a>Pivnica iz Tolmina, na zapadu Slovenije, dvostruko je ka\u017enjena jer je zbog velikog prisustva stranih gostiju na muzi\u010dkom festivalu za vikend istakla oglas na engleskom jeziku s natpisom &#8220;Local beer&#8221;.<\/p>\n<p>Tr\u017ei\u0161na inspekcija odredila je pivnici kaznu od 840 eura jer zakon zabranjuje reklamiranje alkoholnih pi\u0107a, ali i dodatnih 1.200 eura, jer reklamne poruke kao natpis na lokalima u Sloveniji prema va\u017ee\u0107em zakonu moraju biti isklju\u010divo na slovena\u010dkom jeziku.<\/p>\n<p>Ugostitelji i turisti\u010dki radnici smatraju da ovaj slu\u010daj predstavlja \u0161ikaniranje, prenijela je Hina.<\/p>\n<p>Potom se saop\u0161tenjem oglasila i glavni tr\u017ei\u0161ni inspektora Andrejka Grli\u0107, koja je pojasnila da pivnica ne bi bila ka\u017enjena da je uz &#8220;Local beer&#8221;, napisala i &#8220;lokalno pivo&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Naravno, stranac je zadovoljan kad pred ugostiteljskim lokalom ili prodavnicom vidi ponudu na svom jeziku ili jeziku koji mu je poznat. Ali, ako je uz to i natpis na slovena\u010dkom jeziku, bi\u0107e zadovoljan \u0161to je nau\u010dio novu stranu rije\u010d, pa to mo\u017ee primeniti u situaciji kad ne mo\u017ee da se sna\u0111e s engleskim&#8221;, navela je Grli\u0107.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pivnica iz Tolmina, na zapadu Slovenije, dvostruko je ka\u017enjena jer je zbog velikog prisustva stranih gostiju na muzi\u010dkom festivalu za vikend istakla oglas na engleskom jeziku s natpisom &#8220;Local beer&#8221;. Tr\u017ei\u0161na inspekcija odredila je pivnici kaznu od 840 eura jer zakon zabranjuje reklamiranje alkoholnih pi\u0107a, ali i dodatnih 1.200 eura, jer reklamne poruke kao natpis [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-231926","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vijesti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231926"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231926\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=231926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=231926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}