{"id":218293,"date":"2016-12-15T08:18:03","date_gmt":"2016-12-15T07:18:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=218293"},"modified":"2016-12-15T08:19:12","modified_gmt":"2016-12-15T07:19:12","slug":"trazi-se-prevodilac-za-emotikone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2016\/12\/15\/trazi-se-prevodilac-za-emotikone\/","title":{"rendered":"Tra\u017ei se prevodilac za emotikone"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/emotikoni.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/emotikoni-300x220.jpg\" alt=\"emotikoni\" width=\"300\" height=\"220\" class=\"alignleft size-medium wp-image-218294\" \/><\/a>Poznata prevodila\u010dka agencija sa sjedi\u0161tem u Londonu objavila je oglas za radno mjesto prevodilac emotikona.<\/p>\n<p>To je prvi takav oglas u svijetu, a posao ne podrazumijeva klasi\u010dno radno vrijeme od 9 do 17.<\/p>\n<p>Radnik koji bude primljen bavic\u0301e se prevodom emotikona na ljudski jezik i analizira\u0107e njihova zna\u010denja u raznim kulturolo\u0161kim okru\u017eenjima.<\/p>\n<p>&#8220;U nedostatku izvornih govornika, kandidati bi trebalo da prevedu, da dekodiraju emotikone kod kulturnih, generacijskih ili me\u0111unarodnih razlika&#8221;, pi\u0161e u oglasu. <\/p>\n<p>Kompanija c\u0301e kandidatima dati prakti\u010dni test na kome \u0107e pokazati vje\u0161tine i poznavanje emotikona.<\/p>\n<p>Tra\u017ei se i fakultetska diploma ili vi\u0161e od tri godine iskustva na poslovima prevo\u0111enja. Na oglas se ve\u0107 prijavilo 100 ljudi iz cijelog svijeta.<\/p>\n<p>Emotikoni su danas dio internacionalne kulture pisanja poruka, a postali su popularni 2011. godine, kad ih je Apple uveo u servise za razmjenu poruka kao dio standardne &#8220;opreme&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>To je prvi takav oglas u svijetu, a posao ne podrazumijeva klasi\u010dno radno vrijeme <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-218293","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zanimljivosti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=218293"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218293\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=218293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=218293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=218293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}