Predsjednik Crnogorske Akademije nauka i umjetnosti (CANU) Momir \u0110urovi\u0107 je kazao da prvi tom Rje\u010dnika crnogorskog knji\u017eevnog i narodnog jezika treba “malo” popraviti.<\/p>\n
\u0110urovi\u0107 je pozvao da se CANU dostave primjedbe i obe\u0107ao da \u0107e biti stru\u010dno razmotrene.<\/p>\n
\u201cMi javno ka\u017eemo da tu ima gre\u0161aka, ali mnogo manje nego \u0161to se pri\u010da. Spremni smo, kad sakupimo sve primjedbe, da Savjet u pro\u0161irenom sazivu razmotri svaku i, ako je potrebno ne\u0161to ispravi, izbaci, doda\u2026\u201d, kazao je \u0110urovi\u0107 gostuju\u0107i u \u017divoj istini.<\/p>\n
Uprkos manjkavostima, \u0110urovi\u0107 smatra da je ura\u0111en dobar posao navode\u010di da se na izradi Rje\u010dnika, pristupilo profesionalno.<\/p>\n
Kritike vidi kao posljedicu kampanje i neznanja.<\/p>\n
\u201cKnjiga je vrlo dobra, iako je mnogi kroz kampanju kritikuju. Mi smo tom poslu pristupili vrlo profesionalno u sredini koja nije imala kadar, koja se nikad do ovog slu\u010daja nije ozbiljno sudarila sa leksikografijom. Zato se umnogome i javljaju kritike iz prostog neznanja”, kazao je \u0110urovi\u0107a i dodao da ne bi povukao Rje\u010dnik.<\/p>\n
\u201cZa\u0161to, koje su to gre\u0161ke? Koji su to argumenti”, pitao je \u0110urovi\u0107.
\nTo \u0161to je, na primjer, Me\u0161ihat islamske zajednice osudio, kako su ocijenili, grube uvrede i falsifikate na ra\u010dun islama i Muslimana, objavljene u Rje\u010dniku, po \u0110urovi\u0107u, nije razlog za povla\u010denje prvog toma, prenosi Mina.<\/p>\n
Na podsje\u0107anje kako je odrednica blatnjav opisana sasvim neprikladno, re\u010denicom u kojoj se pominje odsje\u010den nos muslimana, \u0110urovi\u0107 ka\u017ee da se gre\u0161ke javljaju.<\/p>\n
\u201cPa ne shvatate da se uvjek gre\u0161ke javljaju. Ura\u0111en je kako je ura\u0111en nije idealno i to smo rekli. Ima gre\u0161aka i mi cemo ispraviti to nije nikakav problem\u201d, istakao je \u0110urovi\u0107.<\/p>\n
U rje\u010dniku, od A do V, me\u0111u 12 hiljada rije\u010di nema ni pomena Vojislavljevi\u0107a. \u0110urovi\u0107 ne vidi problem u tome.<\/p>\n
\u201c\u0160to je to problem, nije bilo u tom izdanju, ispravi\u0107e se, dopuni\u0107e se u slede\u0107em izdanju. Nismo mi presko\u010dili nego je presko\u010dio korpus. Niko namjerno nije presko\u010dio”, kazao je \u0110urovi\u0107.<\/p>\n
\u0110urovi\u0107 ipak ka\u017ee da je na sve kritike odgovoreno vrlo profesionalno i studiozno.<\/p>\n
\u201cTa\u010dno je da ima tu jedan, dva, tri opravdanih kritika. Odgovorili smo detaljno na sve kritike. Ja sam ubje\u0111en da je autorski tim potpuno realno i argumentovano odbacio prozai\u010dne kritike\u201d, rekao je \u0110urovi\u0107.<\/p>\n
Rje\u010dnik me\u0111utim nema potpis urednika. \u0110urovi\u0107a to ne zabrinjava iako u Pravilniku Akademije o izdava\u010dkoj djelatnosti pi\u0161e da svaka publikacija mora da ima glavnog urednika i barem dva recenzenta.<\/p>\n
\u0110urovi\u0107 ka\u017ee da je sve ura\u0111eno po Zakonu koji je iznad Pravilnika.<\/p>\n
\u201cOtvoreno \u0107u vam re\u0107i -nemamo mi ni\u0161ta da krijemo. Nijesmo mogli da na\u0111emo adekvatnu li\u010dnost da bude urednik, onda smo konsultovali Zakon, izdava\u010de i vidjeli smo da to mo\u017ee da ide sa redaktorskim timom. To je jedini razlog\u201d, objasnio je on.<\/p>\n
Rad na Rje\u010dniku za dvije godine ko\u0161tao je oko 70 hiljada EUR.<\/p>\n
\u201cTo je jako mali tira\u017e, zanemariv. On je izgleda fotokopiran u vi\u0161e primjeraka nego \u0161to smo objavili. Ideja je da se na kraju kompletan rje\u010dnik objavi jer, ja se nadam, prevazi\u0107i \u0107emo mi te nesporazume\u201d, kazao je on.<\/p>\n
\u0110urovi\u0107 je, na kraju, saop\u0161tio kako je zadovoljan doprinosom Akademije Crnoj Gori.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Predsjednik Crnogorske Akademije nauka i umjetnosti (CANU) Momir \u0110urovi\u0107 je kazao da prvi tom Rje\u010dnika crnogorskog knji\u017eevnog i narodnog jezika treba “malo” popraviti. \u0110urovi\u0107 je pozvao da se CANU dostave primjedbe i obe\u0107ao da \u0107e biti stru\u010dno razmotrene. \u201cMi javno ka\u017eemo da tu ima gre\u0161aka, ali mnogo manje nego \u0161to se pri\u010da. Spremni smo, kad […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-208038","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vijesti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=208038"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208038\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=208038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=208038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=208038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}