Savjet za izradu rje\u010dnika crnogorskog, narodnog i knji\u017eevnog jezika pozvao je danas “sve dobronamjerne ljude” da tom tijelu Crnogorske akademije nauka i umjetnosti (CANU) dostave primjedbe na prvi tom rje\u010dnika koji je izazvao kritike. <\/p>\n
\u010clan Savjeta, univerzitetski profesor \u0160erbo Rastoder je posle dana\u0161nje sjednice izjavio Beti da povla\u010denje rje\u010dnika “ne dolazi u obzir”, a da njegove ispravke “obavezuju svaku normalnu i odgovornu instituciju”. <\/p>\n
CANU je u aprilu izdala prvi tom Rje\u010dnika koji je izazvao o\u0161tre i burne reakcije, posebno Albanaca i Bo\u0161njaka koji tra\u017ee javno izvinjenje i zabranu distribucije rje\u010dnika. <\/p>\n
Albance i Bo\u0161njake su izmedju ostalih uvrijedila obja\u0161njenja za rije\u010di: Albanac, albanizacija, albanizovati, a i kako je u re\u010dniku definisan pojam “Agarjanin”. <\/p>\n
“Albanizacija” je obja\u0161njena kao “nametanje albanskog jezika, kulture i obi\u010daja drugim narodima”, dok je “Albanac” odre\u0111en kao “stanovnik Albanije, onaj koji je porijeklom iz Albanije”. <\/p>\n
Pojam “Agarjanin” se svodi na tuma\u010denja “Musliman, Tur\u010din, nevjernik”. <\/p>\n
Ovakva odre\u0111enja u prvom tomu prvog crnogorskog rje\u010dnika pripadnici manjinskih naroda do\u017eiveli su kao uvredu i okarakterisali kao diskriminaciju, a sa njima se solidarisalo vi\u0161e od 100 intelektualaca iz Crne Gore koji tra\u017ee povla\u010denje \u010ditavog tira\u017ea od 500 primjeraka. <\/p>\n
Rastoder je saop\u0161tio da je Savjet danas upore\u0111ivao albanski i crnogorski rje\u010dnik i ustanovio da u obja\u0161njenju rije\u010di “albanizacija” nema nikakvih razlika, i ponovio da autorskom timu “ne pada na pamet da se izvinjava”. <\/p>\n
“Rad na rje\u010dniku je jedan od najve\u0107ih, kapitalnih projekata od nacionalnog zna\u010daja i Akademija kao ozbiljna, dr\u017eavna institucija, sve primedbe smatra dobrodo\u0161lim”, saop\u0161tio je Rastoder i naveo da ni dva mjeseca po\u0161to je rje\u010dnik izdat, i burnih reakcija dijela javnosti, Savjetu do danas nisu dostavljene primedbe. <\/p>\n
U izdanju CANU nedavno je objavljen prvi od 12 tomova crnogorskog rje\u010dnika sa 12.000 odrednica. Obra\u0111ena su samo prva tri slova: A, B i V. <\/p>\n
Projekat CANU je pokrenut povodom 10 godina od progla\u0161enja nezavisnosti Crne Gore.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Savjet za izradu rje\u010dnika crnogorskog, narodnog i knji\u017eevnog jezika pozvao je danas “sve dobronamjerne ljude” da tom tijelu Crnogorske akademije nauka i umjetnosti (CANU) dostave primjedbe na prvi tom rje\u010dnika koji je izazvao kritike. \u010clan Savjeta, univerzitetski profesor \u0160erbo Rastoder je posle dana\u0161nje sjednice izjavio Beti da povla\u010denje rje\u010dnika “ne dolazi u obzir”, a da […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-207382","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vijesti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=207382"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/207382\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=207382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=207382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}