{"id":19819,"date":"2007-08-02T10:01:33","date_gmt":"2007-08-02T10:01:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=19819"},"modified":"2007-08-02T10:01:33","modified_gmt":"2007-08-02T10:01:33","slug":"u-stampi-rjecnik-bosanskog-jezika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2007\/08\/02\/u-stampi-rjecnik-bosanskog-jezika\/","title":{"rendered":"U \u0161tampi Rje\u010dnik bosanskog jezika"},"content":{"rendered":"<p>Za dvadesetak dana u sarajevskim knji\u017earskim izlozima, a zatim i u drugim gradovima Bosne i Hercegovine, pojavi\u0107e se <em>Rje\u010dnik bosanskog jezika<\/em> u \u010dijoj su izradi, a nakon obavljenih istra\u017eivanja, u\u010destvovali radnici Instituta za jezik: dr Ibrahim \u010cedi\u0107 (rukovodilac i inicijator projekta), dr Naila Valjevac, mr Aida Kr&scaron;o, a asistenti su bili prof. Had\u017eem Hajdarevi\u0107 i Safet Kadi\u0107, objavilo je sarajevsko <em>Oslobo\u0111enje<\/em>.<\/p>\n<p>Profesor Ibrahim \u010cedi\u0107 smatra da u BiH &quot;svi pribli\u017eno govore istim jezikom koji je specifi\u010dan&quot;, ali da je &quot;politika u\u010dinila da od 1990. godine&nbsp;do\u0111e do zatvaranja u atare&quot;, pa u BiH sa &quot;imaju tri standarda, &scaron;to pravi probleme u &scaron;kolstvu&quot;. <\/p>\n<p>&quot;Prevode se dokumenti na srpski ili hrvatski jezik. Najve\u0107a razlika je samo u nazivu jezika. Srpski i hrvatski su izvedeni iz nacionalnog imena, a bosanski iz naziva zemlje. Imali smo bosanskohercegova\u010dki izraz u okviru srpskohrvatskog standarda, pa su izrazi dignuti na nivo standarda. Tako od jednog jezika imamo \u010detiri standarda0&quot;, ka\u017ee dr \u010cedi\u0107.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Za dvadesetak dana u sarajevskim knji\u017earskim izlozima, a zatim i u drugim gradovima Bosne i Hercegovine, pojavi\u0107e se Rje\u010dnik bosanskog jezika u \u010dijoj su izradi, a nakon obavljenih istra\u017eivanja, u\u010destvovali radnici Instituta za jezik: dr Ibrahim \u010cedi\u0107 (rukovodilac i inicijator projekta), dr Naila Valjevac, mr Aida Kr&scaron;o, a asistenti su bili prof. Had\u017eem Hajdarevi\u0107 i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-19819","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vijesti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19819"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19819\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}