{"id":19519,"date":"2007-07-11T08:55:40","date_gmt":"2007-07-11T08:55:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=19519"},"modified":"2007-07-11T08:55:40","modified_gmt":"2007-07-11T08:55:40","slug":"vk-gradani-napolje-drzavljani-unutra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2007\/07\/11\/vk-gradani-napolje-drzavljani-unutra\/","title":{"rendered":"VK: Gra\u0111ani napolje, dr\u017eavljani unutra"},"content":{"rendered":"<p>Termini gra\u0111anin i dr\u017eavljanin prevedeni su na engleski jezik kao jedan termin -citizen, &scaron;to je mogla biti posljedica nejasnog zna\u010denja pojma gra\u0111anin u originalnom tekstu, pi&scaron;u dana&scaron;nje <em>Vijesti<\/em>, navode\u0107i da je na nepreciznost u prevodu nacrta ustava na engleski ukazao u\u010desnik projekta <em><a href=\"http:\/\/www.pcnen.com\/detail.php?module=17&amp;id=4 \">Gra\u0111ani poma\u017eu novinarima<\/a><\/em>, koji realizuju nevladine organizacije PRONEN i CRNVO, posredstvom online novina PCNEN. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stru\u010dnjaci Venecijanske komisije savjetovali su da iz Nacrta Ustava Crne Gore bude izba\u010den pojam gra\u0111anin, nakon &scaron;to su saznali da je engleski prevod teksta koji su dobili iz Podgorice neprecizan. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-19519","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vijesti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19519"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19519\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}