{"id":187941,"date":"2015-09-04T14:13:56","date_gmt":"2015-09-04T12:13:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=187941"},"modified":"2015-09-04T14:13:56","modified_gmt":"2015-09-04T12:13:56","slug":"guteres-evropa-se-suocava-sa-trenutkom-istine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2015\/09\/04\/guteres-evropa-se-suocava-sa-trenutkom-istine\/","title":{"rendered":"Gutere\u0161: Evropa se suo\u010dava sa trenutkom istine"},"content":{"rendered":"

\"izbjeglice\"Evropska unija priprema hitne sastanke na kojima \u0107e odlu\u010diti o tome kako \u0107e reagovati na trenutnu izbjegli\u010dku i migracijsku krizu. Situacija zahtijeva ogroman zajedni\u010dki napor, koji nije mogu\u0107 uz postoje\u0107i fragmentirani pristup.<\/p>\n

Evropa se suo\u010dava sa najve\u0107im prilivom izbjeglica u posljednjim decenijama. Do sada je u ovoj godini preko 300.000 ljudi rizikovalo svoje \u017eivote da pre\u0111e preko Sredozemnog mora. Vi\u0161e od 2.600 nije pre\u017eivjelo opasno putovanje, uklju\u010duju\u0107i i trogodi\u0161njeg Ajlana, \u010dija je fotografija uskome\u0161ala srca \u0161irom svijeta. Po dolasku na evropsku obalu i granice, izbjeglice nastavljaju svoje putovanje \u2013 suo\u010davaju\u0107i se sa haosom i trpe\u0107i uvrede, eksploataciju i opasnosti kako na granicama tako i tokom puta.<\/p>\n

Nesebi\u010dna velikodu\u0161nost gra\u0111ana i organizacija civilnog sektora koji su istupili da pozdrave i pomognu novoprido\u0161le je zaista inspirativna, a brojne zemlje su pokazale da imaju uzorno politi\u010dko i moralno rukovodstvo. Ali sve u svemu, Evropa nije uspjela da prona\u0111e efikasan zajedni\u010dki odgovor, a ljudi usljed toga pate. Za rje\u0161avanje ove neodr\u017eive situacije, svi moramo imati na umu nekoliko osnovnih stvari:<\/p>\n

    \n
  1. Ovo je prvenstveno izbjegli\u010dka kriza, a ne samo migracijski fenomen. Velika ve\u0107ina onih koji pristi\u017eu u Gr\u010dku dolazi iz zona sukoba poput Sirije, Iraka ili Afganistana i jednostavno spa\u0161avaju svoje \u017eivote. Svi ljudi u pokretu u ovim tragi\u010dnim okolnostima zaslu\u017euju da njihova ljudska prava i dostojanstvo budu u potpunosti ispo\u0161tovani, nezavisno od njihovog pravnog statusa. Ali pritom ne mo\u017eemo zaboraviti posebnu odgovornost koju sve dr\u017eave imaju prema izbjeglicama, u skladu s me\u0111unarodnim pravom.<\/li>\n
  2. Evropa ne mo\u017ee reagovati na ovu krizu primjenom parcijalnog ili slojevitog pristupa. Nijedna zemlja to ne mo\u017ee u\u010diniti sama i nijedna zemlja ne mo\u017ee odbiti da obavi svoj dio posla. Nije ni \u010dudo \u0161to sve zablokira pod pove\u0107anim pritiskom u situaciji kada sistem nije uravnote\u017een i funkcionalan. Ovo je odlu\u010duju\u0107i trenutak za Evropsku uniju, i ona sada nema drugog izbora nego da mobili\u0161e sve svoje snage oko ove krize. Jedini na\u010din da se rije\u0161i ovaj problem je da Unija i sve njene dr\u017eave \u010dlanice primjenjuju zajedni\u010dku strategiju, zasnovanu na odgovornosti, solidarnosti i povjerenju.<\/li>\n
  3. Konkretno, to zna\u010di preduzimanje hitnih i odva\u017enih mjera na stabilizaciji stanja, a potom pronala\u017eenje na\u010dina da se istinski podijeli odgovornost na srednjoro\u010dnom i dugoro\u010dnom planu. EU mora biti spremna da – uz pristanak i podr\u0161ku vlada, uglavnom Gr\u010dke i Ma\u0111arske, ali i Italije – uspostavi neposredne i adekvatne kapacitete za hitni prihvat, pomo\u0107 i registraciju. U tu svrhu, Evropska komisija treba da mobili\u0161e evropske agencije i mehanizme za azil, migracije i za\u0161titu civila, uklju\u010duju\u0107i i sredstva zemalja \u010dlanica te uz podr\u0161ku UNHCR-a, IOM-a i civilnog sektora. Sa na\u0161e strane, UNHCR je u potpunosti odlu\u010dan da poja\u010da svoje napore. Bitno je da izbjegli\u010dke porodice koje se iskrcaju u Evropi, nakon \u0161to su izgubile sve, budu dobrodo\u0161le u sigurnom i bri\u017enom okru\u017eenju.<\/li>\n
  4. Ljudi za koje se tokom ove inicijalne selekcije utvrdi da imaju valjan zahtjev za za\u0161titom moraju biti obuhva\u0107eni programom masovnog preseljenja, uz obavezno u\u010de\u0161\u0107e svih zemalja \u010dlanica EU. Preliminarna procjena \u0107e ukazati na potencijalnu potrebu za pove\u0107anim mogu\u0107nostima preseljenja na \u010dak 200.000 mjesta, \u0161to je izvodljivo samo ako ide u paketu sa adekvatnim prihvatnim kapacitetima, naro\u010dito u Gr\u010dkoj. Solidarnost ne mo\u017ee biti odgovornost samo nekoliko zemalja \u010dlanica EU.<\/li>\n
  5. Onima za koje se utvrdi da im nije potrebna me\u0111unarodna za\u0161tita i koji ne mogu biti obuhva\u0107eni mogu\u0107nostima legalne migracije, treba pomo\u0107i da se brzo vrate u svoju domovinu, uz puno po\u0161tovanje njihovih ljudskih prava.<\/li>\n
  6. Jedini koji imaju koristi od nedostatka zajedni\u010dkog evropskog odgovora jesu krijum\u010dari i trgovci koji ostvaruju profit od ljudi koji o\u010dajni\u010dki poku\u0161avaju da do\u0111u do bezbjednih zona. Neophodna je efikasnija me\u0111unarodna saradnja kako bi se stalo na put krijum\u010darima, uklju\u010duju\u0107i i one koje djeluju unutar EU, ali na na\u010din koji \u0107e omogu\u0107iti da \u017ertve budu za\u0161ti\u0107ene. Me\u0111utim, nijedna od ovih aktivnosti ne\u0107e biti efikasna ako se ljudima ne omogu\u0107i da legalno do\u0111u u Evropu i prona\u0111u sigurnost po dolasku. Hiljade izbjegli\u010dkih roditelja rizikuje \u017eivote svoje djece u nesigurnim krijum\u010darskim plovilima, prvenstveno zato \u0161to nemaju drugog izbora. Evropske zemlje – kao i vlade u drugim regionima – moraju da izvr\u0161e neke temeljne promjene, kako bi se omogu\u0107ile ve\u0107e kvote za preseljenje i humanitarni prihvat, pro\u0161irili vizni programi i sponzorstvo, stipendiranje i drugi na\u010dini legalnog ulaska u Evropu. Ono \u0161to je najva\u017enije, spajanje porodice mora postati realna, dostupna opcija za mnogo vi\u0161e ljudi nego \u0161to je to sada slu\u010daj. Ako se ovi mehanizmi razviju i u\u010dine efikasnijim, mo\u017eemo smanjiti broj onih koji su primorani da rizikuju svoje \u017eivote na moru zbog nedostatka alternativnih opcija.<\/li>\n<\/ol>\n

    Osim hitnog odgovora na krizu, jasno je da \u0107e ova situacija zahtijevati da se ozbiljno razmisli o budu\u0107nosti. Ovaj masovni priliv ljudi ne\u0107e stati sve dok ne budu rije\u0161eni problemi koji su uzrokovali njihove nevolje. Mnogo vi\u0161e se mora u\u010diniti da se sprije\u010de sukobi i zaustave ratovi zbog kojih je toliko mnogo ljudi prisiljeno da napusti svoje domove. Zemlje koje se grani\u010de sa ratnim zonama, a koje pru\u017eaju uto\u010di\u0161te za svakih 9 od 10 izbjeglica \u0161irom svijeta, moraju dobiti sna\u017eniju podr\u0161ku, uz neophodna sredstva. Istovremeno, bitno je i preusmjeriti politiku za razvoj saradnje, kako bi se ljudima omogu\u0107ila budu\u0107nost u njihovim vlastitim zemljama.<\/p>\n

    Evropa se suo\u010dava sa trenutkom istine. Ovo je vrijeme da se potvrde vrijednosti na kojima je izgra\u0111ena.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Izjava visokog komesara Ujedinjenih nacija za izbjeglice, Antonija Gutere\u0161a, o izbjegli\u010dkoj krizi u Evropi<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[14,12],"tags":[],"class_list":["post-187941","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vijesti","category-prica-dana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=187941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187941\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=187941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=187941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}