{"id":184957,"date":"2015-07-14T00:27:32","date_gmt":"2015-07-13T22:27:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=184957"},"modified":"2015-07-14T00:27:32","modified_gmt":"2015-07-13T22:27:32","slug":"svi-smo-mi-grci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2015\/07\/14\/svi-smo-mi-grci\/","title":{"rendered":"Svi smo mi Grci"},"content":{"rendered":"

Pi\u0161e: Biljana Vankovska<\/strong><\/em>\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"BiljanaNe znam \u0161ta je apsurdnije i razo\u010daravaju\u0107e: to \u0161to je makedonska \u201erevolucija\u201c oti\u0161la na godi\u0161nji odmor i najavila da \u0107e produ\u017eiti sa otporom re\u017eimu na jesen ili to \u0161to je gr\u010dka Syriza pretvorila plebiscitarno \u201e\u043exi\u201c u parlamentarno \u201eda\u201c!? Ovo prvo je bilo veome o\u010dekivano jo\u0161 na po\u010detku \u201ede\u0161avanja naroda\u201c, bar za nas koji poznajemo stanje stvari. Ovo drugo, u \u010dasu dok pi\u0161em tekst, nalikuje na totalan poraz, na kapitulaciju jedne (kako se pokazalo, radikalne samo po imenu) ljevice, za koju smo povjerovali da unosi novu dimenziju u sterilni dezideologizirani evroposki prostor.<\/p>\n

Interesantno je \u0161to, gledano kroz prizmu dominantnog javnog diskursa u Makedoniji, Syriza je uspela u ne\u010demu \u0161to nije po\u0161lo za rukom ni stranim ambasadorima, ni evro-poslanicima ni komesarima iz Brisela: ona je ujedinila makedonske politi\u010dare (i na\u017ealost ve\u0107inu intelektualaca)! Oni sada u zajedni\u010dkom horu poru\u010duju da su\/smo superiorni, vi\u0161e posve\u0107eni reformama, borbi protiv korupcije i vladavini prava nego Grci! Mi smo ve\u0107i Evropljani od njih, pa \u010dak i bolje demokrate! Borci za ljudska prava ni da pisnu, nesta\u0107e grantovi i pozivi za koktele; ne valja biti previ\u0161e lijevo ili pokazivati solidarnost sa gr\u010dkom sirotinjom. Po prvi put sve ovo nema nikakve veze sa starim problemom u vezi imena; ovo ima veze sa politi\u010dkom korektno\u0161\u0107u i izra\u017eavanjem lojalnosti prema Briselu.<\/p>\n

Teza o nepostojanju bitnih ideolo\u0161kih razlika izme\u0111u makedonske verzije \u201ekoka kole\u201c i \u201epepsija\u201c dobila je nesumnjivu potvrdu. Te\u0161ko je procijeniti da li se zbog gr\u010dke neposlu\u0161nosti vi\u0161e zgra\u017eavaju oni sa lijeva ili desna, ali\u00a0 njihov prezir je iskren, skoro kao i onaj kojim je bio do\u010dekan gr\u010dki premijer u Evropskom parlamentu. Ovih se dana ogoljava istina o EU, ali i istina o sivilu u kome \u017eivimo, u navodnoj demokratiji i u la\u017enom politi\u010dkom pluralizmu. Udru\u017eeni napad na nesposobne, neiskusne, drske i radikalne gr\u010dke klovnove i kockare (kako ih nazivaju kopiraju\u0107i EU novogovor) pokazao je vi\u0161e stvari, ali najva\u017enije je to \u0161to je, po njihovom shva\u0107anju, demokratija samo za sposobne i iskusne, i naravno za poslu\u0161ne. Pokazao se i deficit makar i minimalne politi\u010dke tolerancije prema onima koji misle druga\u010dije, koji su \u201eradikalni\u201c. \u041evo trebaju imati na umu svi oni (uglavnom mla\u0111i ljudi) koji razmi\u0161ljaju o organizovanju autenti\u010dne lijeve opcije: oni \u0107e protiv sebe imati ovaj udru\u017eeni front koji \u0107e imati obilnu pomo\u0107 EU, ali i primjer disciplinovanja Grka.<\/p>\n

Redizajniranje kolektivnog politi\u010dkog uma u Makedoniji (a po svemu sude\u0107i i u regionu) je zavr\u0161eno: i desni i lijevi se kre\u0107u u strogo ograni\u010denom politi\u010dkom prostoru u kome vladaju dogme o ekonomskom liberalizmu i korporativizmu. Sve se to de\u0161ava u uslovima hibridne demokratije, koja je jo\u0161 vi\u0161e deprivirana poradi konsocijaciskih elemenata une\u0161enih da dr\u017ee me\u0111uetni\u010dke tenzije pod kontrolom. Politi\u010dki projekat \u201epro\u010di\u0161\u010divanja\u201c i distanciranja od svega \u0161to je istinski lijevo je o\u010dito pustio korijene nakon svih ovih godina od nezavisnosti. zavr\u0161eno je sa kriti\u010dkim umom, jer svaka kritika na ra\u010dun EU, SAD ili NATO, na ra\u010dun kapitalizma ili militarizma je jeres, jo\u0161 ako dolazi sa klasne pozicije.<\/p>\n

\u041eno u \u010demu se na\u0161i Kurto i Murto sla\u017eu je bitnije od onoga u \u010demu se razlikuju; njihove navodne ideolo\u0161ke razlike se odnose samo na pitanje ko zaslu\u017euje da upravlja zemljom. Zbog toga je i otpor prema Gruevskom bio sterilan i\u00a0 bezidejan: \u0161tio se vi\u0161e govorilo o slobodi, to je postajalo sasvim nejasno \u0161ta, ustvari, podrazumijevaju pod slobodom. Zato, i oni na vlasti, kao i ovi koji bi hteli da budu vlast, jedino \u0161to mogu je da isporu\u010de stranim mentorima ono \u0161to oni tra\u017ee: kontrolu nad teritorijom i stanovni\u0161tvom, me\u0111uetni\u010dku stabilnost, du\u017eni\u010dko ropstvo i sprovo\u0111enje \u201estrukturnih reformi\u201c MMF i Svjetske banke, \u010dak i kada su u njima pomije\u0161ani antibiotici i otrov za pacove.<\/p>\n

\u0160to se ti\u010de Gr\u010dke, za samo nedjelju dana desio se parlamentarni pu\u010d. Ubjedljiva ve\u0107ina koja je glasala \u201e\u043e\u0445i\u201c, \u010dini se da je iznenadila i samog Tsiprasa. Jo\u0161 u slavljeni\u010dkom govoru odr\u017eanom odmah nakon zavr\u0161etka referenduma se moglo jasno primijetiti da nije o\u010dekivao tako jasan stav gra\u0111ana, \u0430 sasvim je izvjesno da je u drugom d\u017eepu imao druga\u010diju verziju govora u slu\u010daju da je druga opcija pobijedila. Prije referenduma neko je napisao da su Grci popustili u svemu, osim \u0161to su odbili da prilo\u017ee Tsiprasovu glavu i Varufakisova ja*ja. \u201eInstitucije\u201c su, po svemu sude\u0107i, dobile obrnuto u nastavku pregovora. \u041estavka briljantnog Varufakisa je bila sve osim li\u010dan i dobrovoljan \u010din. Njegovo \u017ertvovanje je pokazalo da Tsipras nije pravi premijer koji imenuje i mijenja ministre (hire and fire), jer onaj koji je bio imenovan od njega sada je najuren na zahtjev kreditora. U me\u0111uvremenu, Tsipras je postao pravi politi\u010dar i pragmati\u010dar: u Gr\u010dkoj su ga odjednom zavoljeli i oni koji su glasali \u201eda\u201c, \u0430 sada poku\u0161ava da zaslu\u017ei simpatije Merkel i ostalih lidera. Cijena je izgubljeno povjerenje kod svojih poslanika (i kod glasa\u010da, nu\u017eno), \u0161to prakti\u010dno zna\u010di da vlada mo\u017ee pasti svakog trena. Tsiprasov predlog u parlamentu je pro\u0161ao zahvaljuju\u0107i podr\u0161ci koju je dobio od onih koji su najodgovorniji za krizu u kojoj se na\u0161la zemlja.<\/p>\n

Krug je zatvoren; smjena re\u017eima (regime change) je izvjesna. Na\u017ealost, implikacije ovog poraza gr\u010dke ljevice prevazilaze ovu zemlju. No, niko nije ni mislio da \u0107e biti lako ru\u0161iti kapitalizam i du\u017eni\u010dko ropstvo i to na periferiji EU. \u041e\u010dito, u uslovima globalizacije, ljevica ne mo\u017ee pobijediti ili promijeniti ne\u0161to bitnije ukoliko je ograni\u010dena na nacionalne okvire: kapital ima globalne dimentije, pa takav mora biti i otpor i odgovor.<\/p>\n

Ma koliko zvu\u010dalo kao fraza, istina je da smo svi Grci, samo \u0161to se ne bunimo kao oni. Sada treba u\u010diti na gre\u0161kama drugih, jer pitanje je vremena kada \u0107e i na\u0161 mjehur pu\u0107i, a raspolo\u017eenje prema nesposobnim Balkancima smo ve\u0107 vidjeli u liku i rije\u010di \u0160ojblea. \u041eno \u0161to je najpora\u017eavaju\u0107a pouka od ove gr\u010dke tragikomedije je ne\u0161to za \u0161to su me godinama optu\u017eivali da sam euroskeptik, posebno kada bih govorila slede\u0107e: biti \u010dlanica EU (pa i evrozone) ne zna\u010di da su dostignuti svi demokratski i ekonomski kriterijumi. Ova EU je EU bankara i kapitala, a ne EU gra\u0111ana i socijalne pravde. \u041evo je EU u kojoj bogati mogu raditi \u0161to ho\u0107e, a siroma\u0161ni moraju trpjeti \u010dak i kada ih izla\u017eu torturi, jer moraju, u dikensonovom stilu, \u010dekati milostinju dok im zemlja postaje kolonija. Ovo je Evropa u kojoj vlada elita koja ne podnosi neiskusnije i pametnije od sebe. Na primjer, propagandna hajka protiv Varufakisa (vrijedi pro\u010ditati ‘Zlatni Minotaur’ prije nego se podr\u017ei hor) oti\u0161la je dotle da je bio progla\u0161en rok zvijezdom i seks simbolom, a sve sa ciljem da se devalvira i svede na ‘komad mesa’. (Zamislite da za \u0160ojblea nappi\u0161u da je ru\u017ean i star invalid, i da je bez seksipila). Ako mislimo da samo mi, kao postkonfliktna zemlja mo\u017eemo da budemo predmet me\u0111unarodnog statebuildinga, sada je jasno da to mo\u017ee biti i zemlje \u010dlanice koje su slabe, siroma\u0161ne, sa razorenim institucijama i ‘du\u017ene kao Gr\u010dka’.<\/p>\n

Krupna slika zahtijeva solidarnost s gr\u010dkim narodom, tj. sa onima koji su siroma\u0161ni i koji pla\u0107aju za grijehe elita favorizovanih od samog Zapada. Ako ovakav tretman do\u017eivljava narod jedne dr\u017eave \u010dlanice, mo\u017eemo zamisliti \u0161ta \u0107e se desiti nama kada do\u0111e pay-day. Spor oko imena se mo\u017ee prevazi\u0107i jedino sa istinski lijevom vladom \u2013 ne vidim druge mogu\u0107nosti.<\/p>\n

Nova Makedonija<\/a><\/p>\n

Prevod je autorkin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ako ovakav tretman do\u017eivljava narod jedne dr\u017eave \u010dlanice, mo\u017eemo zamisliti \u0161ta \u0107e se desiti nama kada do\u0111e pay-day<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":180260,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-184957","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drugi-pisu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=184957"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184957\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/180260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=184957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=184957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}