{"id":172039,"date":"2015-02-11T23:09:39","date_gmt":"2015-02-11T22:09:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=172039"},"modified":"2015-02-13T21:18:15","modified_gmt":"2015-02-13T20:18:15","slug":"deset-pravila-za-balkanskog-princa-po-savremenom-makijaveliju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2015\/02\/11\/deset-pravila-za-balkanskog-princa-po-savremenom-makijaveliju\/","title":{"rendered":"Deset pravila za Balkanskog Princa po savremenom Makijaveliju"},"content":{"rendered":"

Pi\u0161e: Florian Bieber*<\/strong><\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>Dragi Balkanski Prin\u010de,<\/p>\n

\u010destitam Vam na najnovijem izboru.<\/p>\n

Pretpostavljam da biste \u017eeljeli da zadr\u017eite vlast \u0161to je du\u017ee mogu\u0107e. Iako to nije tako lako kao nekada, ipak je mogu\u0107e, pod uslovom da slijedite deset pravila koja sam ovdje naveo.<\/p>\n

Vi uvijek morate imati na umu da je mnogo va\u017enije ako Vas EU, me\u0111unarodni posmatra\u010di i organizacije smatraju demokratom i reformatorom. Oni mogu biti stro\u017eiji od Va\u0161e doma\u0107e publike, ali su tako\u0111e mnogo neupu\u0107eniji i vjerovatno br\u017ee gube interesovanje.<\/p>\n

1. Kontroli\u0161ite izbore, ne na dan izbora, nego ranije<\/strong><\/p>\n

Dok su neki od Va\u0161ih prethodnika bili u mogu\u0107nosti da jednostavno napune glasa\u010dke kutije ili podignu mrtve da za njih glasaju, ili jo\u0161 bolje, pobrinu se da nemaju protivnika na izborima, to vi\u0161e nije mogu\u0107e. Vi treba da pobijedite na izborima i da to priznaju u inostranstvu. Oni mogu biti manje izbirljivi kada je u pitanju Kavkaz ili Afrika, ali Vi morate izgledati kao dobar demokrata na Balkanu. Moj dragi Prin\u010de, ovo ne zna\u010di da Vi morate biti demokrata. Postoji jo\u0161 nekoliko na\u010dina da to u\u010dinite dobro.<\/p>\n

Prvo, posmatrajte izbore kao na\u010din da postanete ja\u010di. Dobro tempirajte vrijeme izbora: \u010ce\u0161\u0107i i prijevremeni izbori mogu Vam pomo\u0107i da uhvatite opoziciju nespremnu i tako\u0111e da dobijate glasove kada je Va\u0161a popularnost na vrhuncu. Ponudite glasa\u010dima ne\u0161to novca, ili im oprostite nepla\u0107ene ra\u010dune za elektri\u010dnu energiju. Postoji jo\u0161 mnogo na\u010dina da glasa\u010de pridobijete za sitne pare. Ponekad uzmite u obzir i to da ponudite ne\u0161to novca ljudima da ne glasaju (Vi znate da bi oni glasali za va\u0161e protivnike). Poma\u017ee i to da obrljate opoziciju optu\u017euju\u0107i je za seksualne devijacije, nelojalnost dr\u017eavi i uop\u0161te kao mra\u010dnjake.<\/p>\n

Za vi\u0161e, upu\u0107ujem Vas na moju knjigu \u201cDobijanje izbora za po\u010detnike\u201d<\/p>\n

2. Kontroli\u0161ite medije i obezbijedite da imate vi\u0161e glasova koji \u0107e svi isto govoriti i imajte svoga agresivnog avlijskog psa.<\/strong><\/p>\n

Mediji su ono \u0161to je va\u017eno za zadr\u017eavanje vlasti kod ku\u0107e.<\/p>\n

Vi ne treba da budete vlasnik medija, poput drugih prin\u010deva prije Vas. Ipak, ima malo medija koji su ekonomski samoodr\u017eivi i najbolji na\u010din da ih kontroli\u0161ete je da se ogla\u0161avate samo u onima koji pozitivno izvje\u0161tavaju o Vama (i nemojte smetnuti s uma da ste vi najve\u0107i ogla\u0161iva\u010d). Ve\u0107ina novina i TV stanica su vjerovatno u vlasni\u0161tvu ili zapadnih kompanija kojema je pre\u010da zarada od standard ili problemati\u010dnih lokalnih biznismena kojima Vi sigurno mo\u017eete is\u010deprkati da su utajili neke poreze.<\/p>\n

Novinari mogu ponekad biti nesnosni, a najbolji na\u010din da obezbijedite da se oni pona\u0161aju dobro je da im malo priprijetite, ne javno, nego ih malo pri\u010depite. Ve\u0107ina \u0107e biti sre\u0107na da pribjegne samocenzuri.<\/p>\n

3. Govorite o EU i \u017eelite da joj se pridru\u017eite, ali radite to po sistemu toplo – hladno<\/strong><\/p>\n

Vas mo\u017eda stvarno nije briga ili ne razumijete EU i to je sasvim u redu, ali morate \u017eeljeti da joj se priklju\u010dite. Bez toga Vi vjerovatno ne biste dobijali izbore, uzimaju\u0107i u obzir to da svi glasa\u010di \u017eele \u010dlanstvo u EU. \u010cak \u0161ta vi\u0161e, vas bi mogao pojesti mrak ako ne biste podr\u017eavali EU, po\u0161to formiranje vlade zavisi od toga ho\u0107e li to biti ovjereno pe\u010datom EU. Prema tome, \u017eelite EU, ali ubacite dozu dvosmislenosti. Biti suvi\u0161e proevropski ovih dana mo\u017ee izgledati kao da poku\u0161avate biti pretvrdi sa partnerima koji Vas stvarno ne \u017eele. Dakle, bacite neku sumnju na projekat.<\/p>\n

4. Govorite o borbi protiv korupcije i reformama. Govorite i govorite, a malo hapsite<\/strong><\/p>\n

Ko je za korupciju? Niko. Dakle, ne postoji sigurnija tema da se o njoj govori cijelo vrijeme i vodi kampanja. Dobro je da se postavite kao neustra\u0161ivi borac protiv korupcije i da bilo \u010dije koruptivne radnje predstavite kao da su protiv Va\u0161e vlasti, dakle da sjenku korupcije bacite na Va\u0161e protivnike. Dohvatite nekoga i od Va\u0161ih ljudi. To \u0107e Vas u\u010diniti ozbiljnijim. Naravno, te\u0161ko je odr\u017eati se na vlasti bez tolerisanja neke korupcije. Pobrinite se da povremeno imate uspjeha u borbi protiv nje, neka hap\u0161enja, procese. Imajte na umu da su hap\u0161enje mnogo zna\u010dajnija od presuda. Izvje\u0161taji o skromnom \u017eivotnom stilu poma\u017eu, a izjave o imovnom stanju mogu biti date sa izvjesnom dozom kreativne slobode.<\/p>\n

5. Rije\u0161ite problem sa susjedima da dobijete priznanja i ne\u0161to popularnosti<\/strong><\/p>\n

EU i stranci \u017eele da vi unaprijedite Va\u0161e odnose sa susjedima, tako da vrijedi na\u0107i vremena za posjete njima, ne samo zbog toga \u0161to oni mo\u017eda imaju bolja odmarali\u0161ta na moru: govorite o regionalnoj saradnji, kako mi dijelimo na\u0161u evropsku budu\u0107nost (konsultujte moju knjigu \u2018100 govora za prave prilike za Balkanske prin\u010deve\u2019).<\/p>\n

Novi ili stari problem sa susjedima su vrlo upotrbljivi kod ku\u0107e. Oni odvra\u0107aju pa\u017enju od drugih pitanja, pru\u017eaju Vam priliku za okupljanja oko zastave. Ni\u0161ta nije bolje za podizanje Va\u0161e popularnosti od lupanja po susjedima. Uspostavljate balansa izme\u0111u uga\u0111anja strancima i podila\u017eenja doma\u0107im osje\u0107anjima je su\u0161tinsko u ovom slu\u010daju.<\/p>\n

6. Odaberite razli\u010dite inostrane prijatelje, od kojih \u0107e Vas jedni \u017eeljeti zbog onoga kakvi ste zaista, a drugi zbog onoga kakvim se predstavljate<\/strong><\/p>\n

EU je va\u0161 najve\u0107i investitor, donator i perspektiva, ali se nemojte fokusirati samo na nju. Koketiranje sa drugima \u0107e EU u\u010diniti malo ljubomornom i zato \u0107e obratiti vi\u0161e pa\u017enje na vas. Plus, vi se mo\u017eete predstaviti kao svoj \u010dovjek. Tako\u0111e je va\u017eno da uzmete u obzir da drugi investitori i donatori \u010desti imaju manje lanaca da vas sputaju. Prema tome, Vi mo\u017eete da koristite neke resurse kako bi brinuli o doma\u0107im politi\u010dkim prioritetima. Me\u0111utim, shvatite da i oni mogu Vas da koriste, tako da budete spremni da odustanete od njih kad oni prestanu da brinu o Vama.<\/p>\n

7. Zaposlite Va\u0161e glasa\u010de. Otpustite Va\u0161e protivnike<\/strong><\/p>\n

Najbolji na\u010din da ostanete na vlasti je da zaposlite Va\u0161e glasa\u010de. Postoji mnogo poslova koje im mo\u017eete ponuditi, od savjetnika do \u010dista\u010dice.<\/p>\n

Ako je jasno da je va\u017eno pripadanje Va\u0161oj partiji, to \u0107e pomo\u0107i u smislu podr\u0161ke partiji za dobijanje glasova. Mnogi od Va\u0161ih dr\u017eavnih slu\u017ebenika \u0107e regrutovati desetine glasa\u010da samo da bi sa\u010duvali svoje poslove. Va\u0161i protivnici \u0107e biti otpu\u0161teni, bilo iz dr\u017eavne administracije bilo iz privatnih firmi (kona\u010dno, Vi vjerovatno kontroli\u0161ete najve\u0107e izvore finansiranja u dr\u017eavi), ili njihovi o\u010devi, majke, sestre, bra\u0107a. Postoji mnogo na\u010dina da ih navedete da razmisle dva puta \u0161ta \u0107e re\u0107i o Vama.<\/p>\n

8. Vladavina prava, Va\u0161a pravila, Va\u0161 zakon<\/strong><\/p>\n

Iz me\u0111unarodne zajednice \u0107e pri\u010dati i pri\u010dati o vladavini prava. Zato, dragi Balkanski prin\u010de, mi preporu\u010dujemo brojne akcione planove i strategije. Me\u0111utim, u stvarnosti, va\u017eno je osigurati da je pravo dovoljno komplikovano da ne mo\u017ee biti univerzalno primjenjivo, nego da uvijek nad njim visi sjenka nelegalnosti, kako bi mogla biti iskori\u0161\u0107ena kada zatreba. Protestanti mogu dobiti visoke kazne zbog ometanja saobra\u0107aja, a druga mala pravila Vam mogu pomo\u0107i da su Va\u0161a pravila vladaju\u0107i zakon.<\/p>\n

9. Nemajte ideologiju, jer to mo\u017ee samo da \u0161teti<\/strong><\/p>\n

Ne treba imati jasnu ideologiju, jer to Vas obavezuje na odre\u0111enu poziciju i mo\u017ee da Vam kasnije pri\u010dinjava problem. Usredsredite se na \u0161iroke ciljeve, poput Evrope, slobode, prosperiteta i izbjegavajte suvi\u0161e specifi\u010dne ambicije.<\/p>\n

U Va\u0161em je interesu da se pridru\u017eite evropskoj ili me\u0111unarodnoj familiji partija, poput Socijalisti\u010dke internacionale ili Evropske narodne partije kao pridru\u017eeni \u010dlan ili posmatra\u010d. Oni \u0107e Vam obezbijediti me\u0111unarodni legitimitet i ubla\u017eavati mogu\u0107u me\u0111unarodnu kritiku. Me\u0111utim, nemojte ovo brkati sa ideologijom \u2013 niko ne\u0107e glasati za Vas zbog ideologije, ve\u0107 zbog Vas i poslova koje Vi dajete njihovim najbli\u017eima.<\/p>\n

10. Obe\u0107ajne promjene, ali budite sigurni da sve ostaje po starom<\/strong><\/p>\n

Promjene su ono \u0161to svi \u017eele, jer su Va\u0161i glasa\u010di od 35 pro\u0161lih, 28 godina prolazili kroz ekonomske krize. Oni \u017eele da situacija bude bolja, tako da nemojte obe\u0107avati da \u0107e sve biti kako jeste, nego naslikajte sliku kakvu bi oni \u017eeljeli. Me\u0111utim, promjene su rizi\u010dne, lako ih je obe\u0107ati, ali je ostvarivanje rizi\u010dno. Promjene zna\u010de stalnu kampanju. Pokrenite svoje saradnike, kao da radite za sebe. To \u0107e u\u010diniti da izgledate energi\u010dno, da ste spremni za prijevremene izbore ali tako\u0111e i da ste u opoziciji i kada to nijeste. Mijenjanje kompozicije vlade, politike, najava velikih planova su dobri na\u010dini da se pri\u010da o promjenama.<\/p>\n

Dragi Balkanski Prin\u010de,<\/p>\n

Vladanje je poput plesanja na ivici vulkana. Vi mo\u017eete jedino vladati ako tvrdite da ste demokrata u slu\u017ebi evropskih integracija, ali Va\u0161a vladavina mo\u017ee potrajati dugo samo ako se u praksi ne pridr\u017eavate tih tvrdnji. U suprotnom, drugi bi do\u0161li na vlast, a Vi biste mogli zavr\u0161iti u zatvoru. Prema tome, Vi treba da hodate tankom linijom izme\u0111u govorenja pravih stvari Va\u0161im bira\u010dima i EU i ra\u0111enja ne\u010dega sasvim drugog.<\/p>\n

Sre\u0107no! Postoje neki koji ovo rade dobro, pa \u0107ete se, uz neke vje\u0161tine, mo\u017eda pridru\u017eiti njihovom klubu.<\/p>\n

*Dr Florian Bieber je profesor jugoisto\u010dnih europskih studija i direktor Centra za studije jugoisto\u010dne Europe na Univerzitetu u Gracu, Austrija.<\/em><\/p>\n

Prevod: PCNEN<\/p>\n

Blogs.lse.ac.uk<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0160ta bi Makijaveli danas rekao o Balkancima?, pita se Florian Bieber. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-172039","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-drugi-pisu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=172039"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172039\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=172039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=172039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=172039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}